Разговорник

mk Фамилија   »   ur ‫خاندان‬

2 [два]

Фамилија

Фамилија

‫2 [دو]‬

doo

‫خاندان‬

khandaan

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски урду Пушти Повеќе
дедо ‫دا--‬ ‫_____ ‫-ا-ا- ------ ‫دادا‬ 0
da-a d___ d-d- ---- dada
баба ‫---ی‬ ‫_____ ‫-ا-ی- ------ ‫دادی‬ 0
d-di d___ d-d- ---- dadi
тој и таа ‫-- -مذک-]-او--وہ-(-ؤنث)‬ ‫__ (_____ ا__ و_ (______ ‫-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-‬ ------------------------- ‫وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)‬ 0
wo--a-r--oh w__ a__ w__ w-h a-r w-h ----------- woh aur woh
татко ‫-ا-‬ ‫____ ‫-ا-‬ ----- ‫باپ‬ 0
baap b___ b-a- ---- baap
мајка ‫-ا-‬ ‫____ ‫-ا-‬ ----- ‫ماں‬ 0
ma-n m___ m-a- ---- maan
тој и таа ‫وہ-(--کر] او- وہ-(م-ن--‬ ‫__ (_____ ا__ و_ (______ ‫-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-‬ ------------------------- ‫وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)‬ 0
woh-aur--oh w__ a__ w__ w-h a-r w-h ----------- woh aur woh
син ‫ب---‬ ‫_____ ‫-ی-ا- ------ ‫بیٹا‬ 0
be-a b___ b-t- ---- beta
ќерка ‫بیٹی‬ ‫_____ ‫-ی-ی- ------ ‫بیٹی‬ 0
beti b___ b-t- ---- beti
тој и таа ‫-ہ-(مذ-ر--ا---و- --ؤ-ث)‬ ‫__ (_____ ا__ و_ (______ ‫-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-‬ ------------------------- ‫وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)‬ 0
wo- -u- w-h w__ a__ w__ w-h a-r w-h ----------- woh aur woh
брат ‫ب-ائ-‬ ‫______ ‫-ھ-ئ-‬ ------- ‫بھائی‬ 0
bh-y b___ b-a- ---- bhay
сестра ‫بہن‬ ‫____ ‫-ہ-‬ ----- ‫بہن‬ 0
behan b____ b-h-n ----- behan
тој и таа ‫-ہ (-ذکر-------ہ -----)‬ ‫__ (_____ ا__ و_ (______ ‫-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-‬ ------------------------- ‫وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)‬ 0
woh -ur w-h w__ a__ w__ w-h a-r w-h ----------- woh aur woh
чичко ‫چچ-‬ ‫____ ‫-چ-‬ ----- ‫چچا‬ 0
chacha c_____ c-a-h- ------ chacha
тетка ‫چچ-‬ ‫____ ‫-چ-‬ ----- ‫چچی‬ 0
ch-chi c_____ c-a-h- ------ chachi
тој и таа ‫-- ----ر]-او--وہ--مؤن--‬ ‫__ (_____ ا__ و_ (______ ‫-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-‬ ------------------------- ‫وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)‬ 0
wo--aur-w-h w__ a__ w__ w-h a-r w-h ----------- woh aur woh
Ние сме една фамилија. ‫-- --ک خ----- ----‬ ‫__ ا__ خ_____ ہ____ ‫-م ا-ک خ-ن-ا- ہ-ں-‬ -------------------- ‫ہم ایک خاندان ہیں-‬ 0
hu--aik--han-aa--h-n- h__ a__ k_______ h___ h-m a-k k-a-d-a- h-n- --------------------- hum aik khandaan hin-
Фамилијата не е мала. ‫-ا-----چھ--ا-نہیں ہے-‬ ‫______ چ____ ن___ ہ___ ‫-ا-د-ن چ-و-ا ن-ی- ہ--- ----------------------- ‫خاندان چھوٹا نہیں ہے-‬ 0
y-- khan--an ---ota ---i --i - y__ k_______ c_____ n___ h__ - y-h k-a-d-a- c-h-t- n-h- h-i - ------------------------------ yeh khandaan chhota nahi hai -
Фамилијата е голема. ‫-ان--- --ا----‬ ‫______ ب__ ہ___ ‫-ا-د-ن ب-ا ہ--- ---------------- ‫خاندان بڑا ہے-‬ 0
yeh --a--aan b-ra ha- - y__ k_______ b___ h__ - y-h k-a-d-a- b-r- h-i - ----------------------- yeh khandaan bara hai -

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -