Разговорник

mk Делови на телото   »   vi Các bộ phận thân thể

58 [педесет и осум]

Делови на телото

Делови на телото

58 [Năm mươi tám]

Các bộ phận thân thể

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски виетнамски Пушти Повеќе
Јас цртам човек. Tôi-v- một -gư-i đà- -n-. T__ v_ m__ n____ đ__ ô___ T-i v- m-t n-ư-i đ-n ô-g- ------------------------- Tôi vẽ một người đàn ông. 0
Најпрво главата. T-ướ- -i---là-cái-đầu. T____ t___ l_ c__ đ___ T-ư-c t-ê- l- c-i đ-u- ---------------------- Trước tiên là cái đầu. 0
Човекот носи еден шешир. Ng-ời-đà- -ng ấ---ội -ột -ái -ũ. N____ đ__ ô__ ấ_ đ__ m__ c__ m__ N-ư-i đ-n ô-g ấ- đ-i m-t c-i m-. -------------------------------- Người đàn ông ấy đội một cái mũ. 0
Косата не му се гледа. Kh-n- -hì- -hấy đượ--tó-. K____ n___ t___ đ___ t___ K-ô-g n-ì- t-ấ- đ-ợ- t-c- ------------------------- Không nhìn thấy được tóc. 0
Ушите исто така не му се гледаат. C-n--k--ng---ì- thấ---ượ----i. C___ k____ n___ t___ đ___ t___ C-n- k-ô-g n-ì- t-ấ- đ-ợ- t-i- ------------------------------ Cũng không nhìn thấy được tai. 0
Грбот исто така не му се гледа. C-----n--cũ-g ----- --ìn th-------. C__ l___ c___ k____ n___ t___ đ____ C-i l-n- c-n- k-ô-g n-ì- t-ấ- đ-ợ-. ----------------------------------- Cái lưng cũng không nhìn thấy được. 0
Ги цртам очите и устата. T-i v- mắt-------n-. T__ v_ m__ v_ m_____ T-i v- m-t v- m-ệ-g- -------------------- Tôi vẽ mắt và miệng. 0
Човекот танцува и се смее. N-ười đà---ng -y nh-y--à-cườ-. N____ đ__ ô__ ấ_ n___ v_ c____ N-ư-i đ-n ô-g ấ- n-ả- v- c-ờ-. ------------------------------ Người đàn ông ấy nhảy và cười. 0
Човекот има долг нос. N--ờ- -----n--ấ---ó mũi--ài. N____ đ__ ô__ ấ_ c_ m__ d___ N-ư-i đ-n ô-g ấ- c- m-i d-i- ---------------------------- Người đàn ông ấy có mũi dài. 0
Тој во рацете носи еден стап. Ôn- -y-c-m---- -----ậy-tro-g --y. Ô__ ấ_ c__ m__ c__ g__ t____ t___ Ô-g ấ- c-m m-t c-i g-y t-o-g t-y- --------------------------------- Ông ấy cầm một cái gậy trong tay. 0
Тој околу вратот носи исто така и еден шал. Ô-- ấy -ũ-g -eo -h-n q-à-g---. Ô__ ấ_ c___ đ__ k___ q____ c__ Ô-g ấ- c-n- đ-o k-ă- q-à-g c-. ------------------------------ Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ. 0
Зима е и студено е. Đ-n- -- -ùa đô-- và -ạnh. Đ___ l_ m__ đ___ v_ l____ Đ-n- l- m-a đ-n- v- l-n-. ------------------------- Đang là mùa đông và lạnh. 0
Рацете се силни. Cá-- --y này -hỏe. C___ t__ n__ k____ C-n- t-y n-y k-ỏ-. ------------------ Cánh tay này khỏe. 0
Нозете исто така се силни. Ch-- -ày-c--- kh--. C___ n__ c___ k____ C-â- n-y c-n- k-ỏ-. ------------------- Chân này cũng khỏe. 0
Човекот е од снег. Người-đ-----g -y l-m---ng --yế-. N____ đ__ ô__ ấ_ l__ b___ t_____ N-ư-i đ-n ô-g ấ- l-m b-n- t-y-t- -------------------------------- Người đàn ông ấy làm bằng tuyết. 0
Тој не носи панталони и мантил. Ô-- ấ- k---g --- -u-n v- á---ho-c. Ô__ ấ_ k____ m__ q___ v_ á_ k_____ Ô-g ấ- k-ô-g m-t q-ầ- v- á- k-o-c- ---------------------------------- Ông ấy không mặt quần và áo khoác. 0
Но човекот не се смрзнува. N-ưn- ---Ôn- ---kh-ng--ị ---- ---g. N____ m_ Ô__ ấ_ k____ b_ l___ c____ N-ư-g m- Ô-g ấ- k-ô-g b- l-n- c-n-. ----------------------------------- Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng. 0
Тоа е снешко. Ô-- ---là m-t -ng---- --yế-. Ô__ ấ_ l_ m__ ô__ g__ t_____ Ô-g ấ- l- m-t ô-g g-à t-y-t- ---------------------------- Ông ấy là một ông già tuyết. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -