Разговорник

mk Делови на телото   »   ka სხეულის ნაწილები

58 [педесет и осум]

Делови на телото

Делови на телото

58 [ორმოცდათვრამეტი]

58 [ormotsdatvramet'i]

სხეულის ნაწილები

skheulis nats'ilebi

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски грузиски Пушти Повеќе
Јас цртам човек. კ-ცს --ატა-. კ___ ვ______ კ-ც- ვ-ა-ა-. ------------ კაცს ვხატავ. 0
k-at-s vkha-'av. k_____ v________ k-a-s- v-h-t-a-. ---------------- k'atss vkhat'av.
Најпрво главата. ჯ-რ --ვ-. ჯ__ თ____ ჯ-რ თ-ვ-. --------- ჯერ თავს. 0
je- -a--. j__ t____ j-r t-v-. --------- jer tavs.
Човекот носи еден шешир. კა-ს -უდ- ახ-რ-ვს. კ___ ქ___ ა_______ კ-ც- ქ-დ- ა-უ-ა-ს- ------------------ კაცს ქუდი ახურავს. 0
k-a-ss -udi--khu----. k_____ k___ a________ k-a-s- k-d- a-h-r-v-. --------------------- k'atss kudi akhuravs.
Косата не му се гледа. თმა-ა--ჩა--. თ__ ა_ ჩ____ თ-ა ა- ჩ-ნ-. ------------ თმა არ ჩანს. 0
tma-a---han-. t__ a_ c_____ t-a a- c-a-s- ------------- tma ar chans.
Ушите исто така не му се гледаат. არც----ე---ჩანს. ა__ ყ_____ ჩ____ ა-ც ყ-რ-ბ- ჩ-ნ-. ---------------- არც ყურები ჩანს. 0
a-ts q-reb-------. a___ q_____ c_____ a-t- q-r-b- c-a-s- ------------------ arts qurebi chans.
Грбот исто така не му се гледа. ზუ-გ-ც-არ----ს. ზ_____ ა_ ჩ____ ზ-რ-ი- ა- ჩ-ნ-. --------------- ზურგიც არ ჩანს. 0
zu-g-ts-a- chan-. z______ a_ c_____ z-r-i-s a- c-a-s- ----------------- zurgits ar chans.
Ги цртам очите и устата. თ--ლე--------რს ვ--ტ--. თ______ დ_ პ___ ვ______ თ-ა-ე-ს დ- პ-რ- ვ-ა-ა-. ----------------------- თვალებს და პირს ვხატავ. 0
tv--e-- d--p'-r- v-ha-'--. t______ d_ p____ v________ t-a-e-s d- p-i-s v-h-t-a-. -------------------------- tvalebs da p'irs vkhat'av.
Човекот танцува и се смее. კაცი ცეკ--ვს დ--იც---ს. კ___ ც______ დ_ ი______ კ-ც- ც-კ-ა-ს დ- ი-ი-ი-. ----------------------- კაცი ცეკვავს და იცინის. 0
k'a-si---ek-v-vs d--i-s-n-s. k_____ t________ d_ i_______ k-a-s- t-e-'-a-s d- i-s-n-s- ---------------------------- k'atsi tsek'vavs da itsinis.
Човекот има долг нос. კაც- გ----ი ---ი-- --ვს. კ___ გ_____ ც_____ ა____ კ-ც- გ-ძ-ლ- ც-ვ-რ- ა-ვ-. ------------------------ კაცს გრძელი ცხვირი აქვს. 0
k'---s---dz-----sk--ir---k-s. k_____ g______ t_______ a____ k-a-s- g-d-e-i t-k-v-r- a-v-. ----------------------------- k'atss grdzeli tskhviri akvs.
Тој во рацете носи еден стап. მა------ი------უჭი-ავს. მ__ ხ____ ჯ___ უ_______ მ-ს ხ-ლ-ი ჯ-ხ- უ-ი-ა-ს- ----------------------- მას ხელში ჯოხი უჭირავს. 0
m---khel--i--ok-- -c-'--av-. m__ k______ j____ u_________ m-s k-e-s-i j-k-i u-h-i-a-s- ---------------------------- mas khelshi jokhi uch'iravs.
Тој околу вратот носи исто така и еден шал. მას--ს----ყ-ლზე კაშნ- ----ია. მ__ ა____ ყ____ კ____ უ______ მ-ს ა-ე-ე ყ-ლ-ე კ-შ-ე უ-ე-ი-. ----------------------------- მას ასევე ყელზე კაშნე უკეთია. 0
m-- ----- q--ze ----hn--u--et--. m__ a____ q____ k______ u_______ m-s a-e-e q-l-e k-a-h-e u-'-t-a- -------------------------------- mas aseve qelze k'ashne uk'etia.
Зима е и студено е. ზ-მთ--ი- ----ივა. ზ_______ დ_ ც____ ზ-მ-ა-ი- დ- ც-ვ-. ----------------- ზამთარია და ცივა. 0
za--aria--- tsi--. z_______ d_ t_____ z-m-a-i- d- t-i-a- ------------------ zamtaria da tsiva.
Рацете се силни. ხ-ლე-ი-ძ---რ-ა. ხ_____ ძ_______ ხ-ლ-ბ- ძ-ი-რ-ა- --------------- ხელები ძლიერია. 0
k--leb---z-i-ri-. k______ d________ k-e-e-i d-l-e-i-. ----------------- khelebi dzlieria.
Нозете исто така се силни. ფე-ე----ძლი----. ფ______ ძ_______ ფ-ხ-ბ-ც ძ-ი-რ-ა- ---------------- ფეხებიც ძლიერია. 0
pe----i-s --l-er-a. p________ d________ p-k-e-i-s d-l-e-i-. ------------------- pekhebits dzlieria.
Човекот е од снег. კაცი თოვ--სგა--ა----გაკ-------. კ___ თ________ ა___ გ__________ კ-ც- თ-ვ-ი-გ-ნ ა-ი- გ-კ-თ-ბ-ლ-. ------------------------------- კაცი თოვლისგან არის გაკეთებული. 0
k----- --v-i--an a-----ak'et-b-l-. k_____ t________ a___ g___________ k-a-s- t-v-i-g-n a-i- g-k-e-e-u-i- ---------------------------------- k'atsi tovlisgan aris gak'etebuli.
Тој не носи панталони и мантил. მას--ა-ვალ- და -ალტ--არ ა-ვია. მ__ შ______ დ_ პ____ ა_ ა_____ მ-ს შ-რ-ა-ი დ- პ-ლ-ო ა- ა-ვ-ა- ------------------------------ მას შარვალი და პალტო არ აცვია. 0
mas --ar-a-- da-p'--t'o -- at--ia. m__ s_______ d_ p______ a_ a______ m-s s-a-v-l- d- p-a-t-o a- a-s-i-. ---------------------------------- mas sharvali da p'alt'o ar atsvia.
Но човекот не се смрзнува. მაგრ-----ცი--- -ყ-ნ---. მ_____ კ___ ა_ ი_______ მ-გ-ა- კ-ც- ა- ი-ი-ე-ა- ----------------------- მაგრამ კაცი არ იყინება. 0
ma-r---k'--s- a- iqin--a. m_____ k_____ a_ i_______ m-g-a- k-a-s- a- i-i-e-a- ------------------------- magram k'atsi ar iqineba.
Тоа е снешко. ის-თ-ვ-ი-ბა--ა-. ი_ თ____________ ი- თ-ვ-ი-ბ-ბ-ა-. ---------------- ის თოვლისბაბუაა. 0
is tov--sba-u-a. i_ t____________ i- t-v-i-b-b-a-. ---------------- is tovlisbabuaa.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -