Разговорник

mk Делови на телото   »   ky Дене мүчөлөрү

58 [педесет и осум]

Делови на телото

Делови на телото

58 [элүү сегиз]

58 [элүү сегиз]

Дене мүчөлөрү

Dene müçölörü

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски киргиски Пушти Повеќе
Јас цртам човек. Мен киши--------------мы-. М__ к_____ т_____ ж_______ М-н к-ш-н- т-р-ы- ж-т-м-н- -------------------------- Мен кишини тартып жатамын. 0
Me- k----i -art---ja-a-ın. M__ k_____ t_____ j_______ M-n k-ş-n- t-r-ı- j-t-m-n- -------------------------- Men kişini tartıp jatamın.
Најпрво главата. Би-и-чи-ба-ын. Б______ б_____ Б-р-н-и б-ш-н- -------------- Биринчи башын. 0
B-r-n---ba-ın. B______ b_____ B-r-n-i b-ş-n- -------------- Birinçi başın.
Човекот носи еден шешир. К----ка--а- кийип т--а-. К___ к_____ к____ т_____ К-ш- к-л-а- к-й-п т-р-т- ------------------------ Киши калпак кийип турат. 0
Ki------p-k k-----t---t. K___ k_____ k____ t_____ K-ş- k-l-a- k-y-p t-r-t- ------------------------ Kişi kalpak kiyip turat.
Косата не му се гледа. Ча-----р--бө-т. Ч___ к_________ Ч-ч- к-р-н-ө-т- --------------- Чачы көрүнбөйт. 0
Ç--ı -ö-----y-. Ç___ k_________ Ç-ç- k-r-n-ö-t- --------------- Çaçı körünböyt.
Ушите исто така не му се гледаат. К--акт--- ---кө-ү-б-й-. К________ д_ к_________ К-л-к-а-ы д- к-р-н-ө-т- ----------------------- Кулактары да көрүнбөйт. 0
K-l--ta-ı-d- kör--böy-. K________ d_ k_________ K-l-k-a-ı d- k-r-n-ö-t- ----------------------- Kulaktarı da körünböyt.
Грбот исто така не му се гледа. Ар----а к-р--б--т. А___ д_ к_________ А-т- д- к-р-н-ө-т- ------------------ Арты да көрүнбөйт. 0
Ar-ı--a-kö-ünböyt. A___ d_ k_________ A-t- d- k-r-n-ö-t- ------------------ Artı da körünböyt.
Ги цртам очите и устата. Ме--кө-дөрүн -а-а о---н та-т-м. М__ к_______ ж___ о____ т______ М-н к-з-ө-ү- ж-н- о-з-н т-р-а-. ------------------------------- Мен көздөрүн жана оозун тартам. 0
M----öz-ö-ü- jana--------art-m. M__ k_______ j___ o____ t______ M-n k-z-ö-ü- j-n- o-z-n t-r-a-. ------------------------------- Men közdörün jana oozun tartam.
Човекот танцува и се смее. К-ш--би---п -а---к---п ---ат. К___ б_____ ж___ к____ ж_____ К-ш- б-й-е- ж-н- к-л-п ж-т-т- ----------------------------- Киши бийлеп жана күлүп жатат. 0
K--i -iy-------a k--ü----ta-. K___ b_____ j___ k____ j_____ K-ş- b-y-e- j-n- k-l-p j-t-t- ----------------------------- Kişi biylep jana külüp jatat.
Човекот има долг нос. Ки-ин---мурд--узун. К______ м____ у____ К-ш-н-н м-р-у у-у-. ------------------- Кишинин мурду узун. 0
K-şi-in --r----z--. K______ m____ u____ K-ş-n-n m-r-u u-u-. ------------------- Kişinin murdu uzun.
Тој во рацете носи еден стап. Ал -о--на ------лы- ж---т. А_ к_____ т___ а___ ж_____ А- к-л-н- т-я- а-ы- ж-р-т- -------------------------- Ал колуна таяк алып жүрөт. 0
Al -o-u-a --y-----ı- jü-ö-. A_ k_____ t____ a___ j_____ A- k-l-n- t-y-k a-ı- j-r-t- --------------------------- Al koluna tayak alıp jüröt.
Тој околу вратот носи исто така и еден шал. О--ндо---ле-мо-н--а-моюн о----ч-са-ын-- ---өт. О______ э__ м______ м___ о_____ с______ ж_____ О-о-д-й э-е м-й-у-а м-ю- о-о-у- с-л-н-п ж-р-т- ---------------------------------------------- Ошондой эле мойнуна моюн орогуч салынып жүрөт. 0
Oş-n-o--el- moy-u-a--o--n-or---ç----ı--p ---ö-. O______ e__ m______ m____ o_____ s______ j_____ O-o-d-y e-e m-y-u-a m-y-n o-o-u- s-l-n-p j-r-t- ----------------------------------------------- Oşondoy ele moynuna moyun oroguç salınıp jüröt.
Зима е и студено е. А-ы----ш--су-к. А___ к___ с____ А-ы- к-ш- с-у-. --------------- Азыр кыш, суук. 0
Az-r k--- s-uk. A___ k___ s____ A-ı- k-ş- s-u-. --------------- Azır kış, suuk.
Рацете се силни. К------ -үч---. К______ к______ К-л-о-у к-ч-ү-. --------------- Колдору күчтүү. 0
Kol-or--k-ç---. K______ k______ K-l-o-u k-ç-ü-. --------------- Koldoru küçtüü.
Нозете исто така се силни. Б----ры да-күчтүү. Б______ д_ к______ Б-т-а-ы д- к-ч-ү-. ------------------ Буттары да күчтүү. 0
Bu--a-ı da ---tü-. B______ d_ k______ B-t-a-ı d- k-ç-ü-. ------------------ Buttarı da küçtüü.
Човекот е од снег. К------р--н жа-а--а-. К___ к_____ ж________ К-ш- к-р-а- ж-c-л-а-. --------------------- Киши кардан жаcалган. 0
Kişi-k-rd-------lg-n. K___ k_____ j________ K-ş- k-r-a- j-c-l-a-. --------------------- Kişi kardan jacalgan.
Тој не носи панталони и мантил. А- ----ж-на --льт- ----е--. А_ ш__ ж___ п_____ к_______ А- ш-м ж-н- п-л-т- к-й-е-т- --------------------------- Ал шым жана пальто кийбейт. 0
A--şı- -ana--al---ki-b--t. A_ ş__ j___ p____ k_______ A- ş-m j-n- p-l-o k-y-e-t- -------------------------- Al şım jana palto kiybeyt.
Но човекот не се смрзнува. Б--о- ---и -шү-ө- жок. Б____ к___ ү_____ ж___ Б-р-к к-ш- ү-ү-ө- ж-к- ---------------------- Бирок киши үшүгөн жок. 0
B--ok -iş- üşüg-- j-k. B____ k___ ü_____ j___ B-r-k k-ş- ü-ü-ö- j-k- ---------------------- Birok kişi üşügön jok.
Тоа е снешко. Ал к-- киши. А_ к__ к____ А- к-р к-ш-. ------------ Ал кар киши. 0
Al -a--k-şi. A_ k__ k____ A- k-r k-ş-. ------------ Al kar kişi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -