Јас цртам човек.
Я рисую --ж--ну.
Я р____ м_______
Я р-с-ю м-ж-и-у-
----------------
Я рисую мужчину.
0
Y- r-s--u----h-hinu.
Y_ r_____ m_________
Y- r-s-y- m-z-c-i-u-
--------------------
Ya risuyu muzhchinu.
Јас цртам човек.
Я рисую мужчину.
Ya risuyu muzhchinu.
Најпрво главата.
Сн-ч-ла го-о--.
С______ г______
С-а-а-а г-л-в-.
---------------
Сначала голову.
0
Sn-ch-l- -ol-v-.
S_______ g______
S-a-h-l- g-l-v-.
----------------
Snachala golovu.
Најпрво главата.
Сначала голову.
Snachala golovu.
Човекот носи еден шешир.
Мужчи-а-носи- шляпу.
М______ н____ ш_____
М-ж-и-а н-с-т ш-я-у-
--------------------
Мужчина носит шляпу.
0
Muzhchi-a---s---------u.
M________ n____ s_______
M-z-c-i-a n-s-t s-l-a-u-
------------------------
Muzhchina nosit shlyapu.
Човекот носи еден шешир.
Мужчина носит шляпу.
Muzhchina nosit shlyapu.
Косата не му се гледа.
Во--с -е-в--но.
В____ н_ в_____
В-л-с н- в-д-о-
---------------
Волос не видно.
0
Vo--s ne-v--no.
V____ n_ v_____
V-l-s n- v-d-o-
---------------
Volos ne vidno.
Косата не му се гледа.
Волос не видно.
Volos ne vidno.
Ушите исто така не му се гледаат.
Уш-й----е--е---д-о.
У___ т___ н_ в_____
У-е- т-ж- н- в-д-о-
-------------------
Ушей тоже не видно.
0
U-hey -o--- -e-vi--o.
U____ t____ n_ v_____
U-h-y t-z-e n- v-d-o-
---------------------
Ushey tozhe ne vidno.
Ушите исто така не му се гледаат.
Ушей тоже не видно.
Ushey tozhe ne vidno.
Грбот исто така не му се гледа.
С-ин-----е-не вид-о.
С____ т___ н_ в_____
С-и-у т-ж- н- в-д-о-
--------------------
Спину тоже не видно.
0
Sp-nu--ozh- -e v----.
S____ t____ n_ v_____
S-i-u t-z-e n- v-d-o-
---------------------
Spinu tozhe ne vidno.
Грбот исто така не му се гледа.
Спину тоже не видно.
Spinu tozhe ne vidno.
Ги цртам очите и устата.
Я---су- г-а-а-и -о-.
Я р____ г____ и р___
Я р-с-ю г-а-а и р-т-
--------------------
Я рисую глаза и рот.
0
Ya ---uyu-gla-----ro-.
Y_ r_____ g____ i r___
Y- r-s-y- g-a-a i r-t-
----------------------
Ya risuyu glaza i rot.
Ги цртам очите и устата.
Я рисую глаза и рот.
Ya risuyu glaza i rot.
Човекот танцува и се смее.
М----н- -ан--е- и--ме-тся.
М______ т______ и с_______
М-ж-и-а т-н-у-т и с-е-т-я-
--------------------------
Мужчина танцует и смеётся.
0
M-zh-hi-a -an--u--t i s--y-ts-a.
M________ t________ i s_________
M-z-c-i-a t-n-s-y-t i s-e-ë-s-a-
--------------------------------
Muzhchina tantsuyet i smeyëtsya.
Човекот танцува и се смее.
Мужчина танцует и смеётся.
Muzhchina tantsuyet i smeyëtsya.
Човекот има долг нос.
У-м---ины--л---ы- но-.
У м______ д______ н___
У м-ж-и-ы д-и-н-й н-с-
----------------------
У мужчины длинный нос.
0
U-m-zhc-i-- --------n-s.
U m________ d______ n___
U m-z-c-i-y d-i-n-y n-s-
------------------------
U muzhchiny dlinnyy nos.
Човекот има долг нос.
У мужчины длинный нос.
U muzhchiny dlinnyy nos.
Тој во рацете носи еден стап.
В-рук-- -н н-сё--трост-чк-.
В р____ о_ н____ т_________
В р-к-х о- н-с-т т-о-т-ч-у-
---------------------------
В руках он несёт тросточку.
0
V rukakh-on---së---rost-ch--.
V r_____ o_ n____ t__________
V r-k-k- o- n-s-t t-o-t-c-k-.
-----------------------------
V rukakh on nesët trostochku.
Тој во рацете носи еден стап.
В руках он несёт тросточку.
V rukakh on nesët trostochku.
Тој околу вратот носи исто така и еден шал.
Вокр-----и он -о-и--ещ- и-ша-ф.
В_____ ш__ о_ н____ е__ и ш____
В-к-у- ш-и о- н-с-т е-ё и ш-р-.
-------------------------------
Вокруг шеи он носит ещё и шарф.
0
V-kr-g s--- -n -os-t ye-hc-- - ---r-.
V_____ s___ o_ n____ y______ i s_____
V-k-u- s-e- o- n-s-t y-s-c-ë i s-a-f-
-------------------------------------
Vokrug shei on nosit yeshchë i sharf.
Тој околу вратот носи исто така и еден шал.
Вокруг шеи он носит ещё и шарф.
Vokrug shei on nosit yeshchë i sharf.
Зима е и студено е.
С---а--зим- и х-ло-но.
С_____ з___ и х_______
С-й-а- з-м- и х-л-д-о-
----------------------
Сейчас зима и холодно.
0
S-ych-- zi-a-i -h-l-dn-.
S______ z___ i k________
S-y-h-s z-m- i k-o-o-n-.
------------------------
Seychas zima i kholodno.
Зима е и студено е.
Сейчас зима и холодно.
Seychas zima i kholodno.
Рацете се силни.
Р-ки силь---.
Р___ с_______
Р-к- с-л-н-е-
-------------
Руки сильные.
0
R--- -i-ʹn-y-.
R___ s________
R-k- s-l-n-y-.
--------------
Ruki silʹnyye.
Рацете се силни.
Руки сильные.
Ruki silʹnyye.
Нозете исто така се силни.
Но-----же сильны-.
Н___ т___ с_______
Н-г- т-ж- с-л-н-е-
------------------
Ноги тоже сильные.
0
N-g- t--he -i--n--e.
N___ t____ s________
N-g- t-z-e s-l-n-y-.
--------------------
Nogi tozhe silʹnyye.
Нозете исто така се силни.
Ноги тоже сильные.
Nogi tozhe silʹnyye.
Човекот е од снег.
М-ж-ина -дел-- и- с-ега.
М______ с_____ и_ с_____
М-ж-и-а с-е-а- и- с-е-а-
------------------------
Мужчина сделан из снега.
0
Muzhchi-- s--lan iz s--g-.
M________ s_____ i_ s_____
M-z-c-i-a s-e-a- i- s-e-a-
--------------------------
Muzhchina sdelan iz snega.
Човекот е од снег.
Мужчина сделан из снега.
Muzhchina sdelan iz snega.
Тој не носи панталони и мантил.
На нё--не- ----р-- ----аль--.
Н_ н__ н__ н_ б___ н_ п______
Н- н-м н-т н- б-ю- н- п-л-т-.
-----------------------------
На нём нет ни брюк ни пальто.
0
Na-n---ne- -- b------- pa--to.
N_ n__ n__ n_ b____ n_ p______
N- n-m n-t n- b-y-k n- p-l-t-.
------------------------------
Na nëm net ni bryuk ni palʹto.
Тој не носи панталони и мантил.
На нём нет ни брюк ни пальто.
Na nëm net ni bryuk ni palʹto.
Но човекот не се смрзнува.
Но---жч--е--е --л-д-о.
Н_ м______ н_ х_______
Н- м-ж-и-е н- х-л-д-о-
----------------------
Но мужчине не холодно.
0
No---zhc-ine-ne--ho-o-no.
N_ m________ n_ k________
N- m-z-c-i-e n- k-o-o-n-.
-------------------------
No muzhchine ne kholodno.
Но човекот не се смрзнува.
Но мужчине не холодно.
No muzhchine ne kholodno.
Тоа е снешко.
Э-о -н--о-ик.
Э__ с________
Э-о с-е-о-и-.
-------------
Это снеговик.
0
E----ne-ovi-.
E__ s________
E-o s-e-o-i-.
-------------
Eto snegovik.
Тоа е снешко.
Это снеговик.
Eto snegovik.