ദയവായി ഒരു ആപ്പിൾ ജ്യൂസ്.
C-- -д --б-к-, --лим.
C__ о_ ј______ м_____
C-к о- ј-б-к-, м-л-м-
---------------------
Cок од јабуке, молим.
0
C---o- j---ke- -----.
C__ o_ j______ m_____
C-k o- j-b-k-, m-l-m-
---------------------
Cok od jabuke, molim.
ദയവായി ഒരു ആപ്പിൾ ജ്യൂസ്.
Cок од јабуке, молим.
Cok od jabuke, molim.
ഒരു നാരങ്ങാവെള്ളം, ദയവായി.
Л--унаду, мол-м.
Л________ м_____
Л-м-н-д-, м-л-м-
----------------
Лимунаду, молим.
0
Li-u-ad---m-l--.
L________ m_____
L-m-n-d-, m-l-m-
----------------
Limunadu, molim.
ഒരു നാരങ്ങാവെള്ളം, ദയവായി.
Лимунаду, молим.
Limunadu, molim.
ഒരു തക്കാളി ജ്യൂസ്, ദയവായി.
Сок о--п---д--з-- мол-м.
С__ о_ п_________ м_____
С-к о- п-р-д-ј-а- м-л-м-
------------------------
Сок од парадајза, молим.
0
S-k-o- ----d-j--- -o-i-.
S__ o_ p_________ m_____
S-k o- p-r-d-j-a- m-l-m-
------------------------
Sok od paradajza, molim.
ഒരു തക്കാളി ജ്യൂസ്, ദയവായി.
Сок од парадајза, молим.
Sok od paradajza, molim.
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് റെഡ് വൈൻ വേണം.
Ј--бих р-----а-у---вен-- --на.
Ј_ б__ р___ ч___ ц______ в____
Ј- б-х р-д- ч-ш- ц-в-н-г в-н-.
------------------------------
Ја бих радо чашу црвеног вина.
0
Ja-b-- ---o ča-u-cr--n---v-na.
J_ b__ r___ č___ c______ v____
J- b-h r-d- č-š- c-v-n-g v-n-.
------------------------------
Ja bih rado čašu crvenog vina.
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് റെഡ് വൈൻ വേണം.
Ја бих радо чашу црвеног вина.
Ja bih rado čašu crvenog vina.
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വൈറ്റ് വൈൻ വേണം.
Ја --- р-д- чаш--б------ина.
Ј_ б__ р___ ч___ б____ в____
Ј- б-х р-д- ч-ш- б-л-г в-н-.
----------------------------
Ја бих радо чашу белог вина.
0
Ja-bih-rad- čaš- -e--g --n-.
J_ b__ r___ č___ b____ v____
J- b-h r-d- č-š- b-l-g v-n-.
----------------------------
Ja bih rado čašu belog vina.
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വൈറ്റ് വൈൻ വേണം.
Ја бих радо чашу белог вина.
Ja bih rado čašu belog vina.
എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി മിന്നുന്ന വീഞ്ഞ് വേണം.
Ја---- рад- -ла-у --м-а--а.
Ј_ б__ р___ ф____ ш________
Ј- б-х р-д- ф-а-у ш-м-а-ц-.
---------------------------
Ја бих радо флашу шампањца.
0
Ja-----r-d- fl--u-----a-j-a.
J_ b__ r___ f____ š_________
J- b-h r-d- f-a-u š-m-a-j-a-
----------------------------
Ja bih rado flašu šampanjca.
എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി മിന്നുന്ന വീഞ്ഞ് വേണം.
Ја бих радо флашу шампањца.
Ja bih rado flašu šampanjca.
താങ്കൾക്ക് മീൻ ഇഷ്ടമാണോ?
Воли- -и--и-у?
В____ л_ р____
В-л-ш л- р-б-?
--------------
Волиш ли рибу?
0
Vol-š----r---?
V____ l_ r____
V-l-š l- r-b-?
--------------
Voliš li ribu?
താങ്കൾക്ക് മീൻ ഇഷ്ടമാണോ?
Волиш ли рибу?
Voliš li ribu?
നിനക്ക് ബീഫ് ഇഷ്ടമാണോ
В-лиш-л----ве-ину?
В____ л_ г________
В-л-ш л- г-в-д-н-?
------------------
Волиш ли говедину?
0
V---š-li -oved--u?
V____ l_ g________
V-l-š l- g-v-d-n-?
------------------
Voliš li govedinu?
നിനക്ക് ബീഫ് ഇഷ്ടമാണോ
Волиш ли говедину?
Voliš li govedinu?
നിനക്ക് പന്നിയിറച്ചി ഇഷ്ടമാണോ?
В---- л--свињет-н-?
В____ л_ с_________
В-л-ш л- с-и-е-и-у-
-------------------
Волиш ли свињетину?
0
Vo-i- l- s---j--in-?
V____ l_ s__________
V-l-š l- s-i-j-t-n-?
--------------------
Voliš li svinjetinu?
നിനക്ക് പന്നിയിറച്ചി ഇഷ്ടമാണോ?
Волиш ли свињетину?
Voliš li svinjetinu?
എനിക്ക് മാംസമില്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും വേണം.
Х--о-- хтела---х --ш-о без----а.
Х___ / х____ б__ н____ б__ м____
Х-е- / х-е-а б-х н-ш-о б-з м-с-.
--------------------------------
Хтео / хтела бих нешто без меса.
0
Ht-o --hte---bi- nešto-b-- ---a.
H___ / h____ b__ n____ b__ m____
H-e- / h-e-a b-h n-š-o b-z m-s-.
--------------------------------
Hteo / htela bih nešto bez mesa.
എനിക്ക് മാംസമില്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും വേണം.
Хтео / хтела бих нешто без меса.
Hteo / htela bih nešto bez mesa.
എനിക്ക് ഒരു പച്ചക്കറി പ്ലേറ്റർ വേണം.
Хтео /-х-е-- б-- --ату с---о--ће-.
Х___ / х____ б__ п____ с_ п_______
Х-е- / х-е-а б-х п-а-у с- п-в-ћ-м-
----------------------------------
Хтео / хтела бих плату са поврћем.
0
Hte- /-h--l--bih-plat- -a -ov--́--.
H___ / h____ b__ p____ s_ p_______
H-e- / h-e-a b-h p-a-u s- p-v-c-e-.
-----------------------------------
Hteo / htela bih platu sa povrćem.
എനിക്ക് ഒരു പച്ചക്കറി പ്ലേറ്റർ വേണം.
Хтео / хтела бих плату са поврћем.
Hteo / htela bih platu sa povrćem.
അധികകാലം നിലനിൽക്കാത്ത ഒന്ന് എനിക്ക് വേണം.
Х--о / х-е-а -и--н-што---о -е тра-----го.
Х___ / х____ б__ н____ ш__ н_ т____ д____
Х-е- / х-е-а б-х н-ш-о ш-о н- т-а-е д-г-.
-----------------------------------------
Хтео / хтела бих нешто што не траје дуго.
0
H--o - -t--a--i----št- ----n- tr-j- d--o.
H___ / h____ b__ n____ š__ n_ t____ d____
H-e- / h-e-a b-h n-š-o š-o n- t-a-e d-g-.
-----------------------------------------
Hteo / htela bih nešto što ne traje dugo.
അധികകാലം നിലനിൽക്കാത്ത ഒന്ന് എനിക്ക് വേണം.
Хтео / хтела бих нешто што не траје дуго.
Hteo / htela bih nešto što ne traje dugo.
ചോറിനൊപ്പം അത് വേണോ?
Жел--е--и -о-----ри-ч--?
Ж_____ л_ т_ с п________
Ж-л-т- л- т- с п-р-н-e-?
------------------------
Желите ли то с пиринчeм?
0
Že--te--i-to-- --r-----?
Ž_____ l_ t_ s p________
Ž-l-t- l- t- s p-r-n-e-?
------------------------
Želite li to s pirinčem?
ചോറിനൊപ്പം അത് വേണോ?
Желите ли то с пиринчeм?
Želite li to s pirinčem?
പാസ്തയ്ക്കൊപ്പം അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
Ж-лит- ли то - ------и--?
Ж_____ л_ т_ с р_________
Ж-л-т- л- т- с р-з-н-и-а-
-------------------------
Желите ли то с резанцима?
0
Žel----li to s rezan-ima?
Ž_____ l_ t_ s r_________
Ž-l-t- l- t- s r-z-n-i-a-
-------------------------
Želite li to s rezancima?
പാസ്തയ്ക്കൊപ്പം അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
Желите ли то с резанцима?
Želite li to s rezancima?
ഉരുളക്കിഴങ്ങിനൊപ്പം അത് വേണോ?
Же--те-л---о с-кр-мпи-о-?
Ж_____ л_ т_ с к_________
Ж-л-т- л- т- с к-о-п-р-м-
-------------------------
Желите ли то с кромпиром?
0
Žel-te -i t----kr--p-r-m?
Ž_____ l_ t_ s k_________
Ž-l-t- l- t- s k-o-p-r-m-
-------------------------
Želite li to s krompirom?
ഉരുളക്കിഴങ്ങിനൊപ്പം അത് വേണോ?
Желите ли то с кромпиром?
Želite li to s krompirom?
ഇതിന് നല്ല രുചിയില്ല.
То ---није у-ус-о.
Т_ м_ н___ у______
Т- м- н-ј- у-у-н-.
------------------
То ми није укусно.
0
T---i-nij---k---o.
T_ m_ n___ u______
T- m- n-j- u-u-n-.
------------------
To mi nije ukusno.
ഇതിന് നല്ല രുചിയില്ല.
То ми није укусно.
To mi nije ukusno.
ഭക്ഷണം തണുത്തതാണ്.
Је-- -- х---н-.
Ј___ ј_ х______
Ј-л- ј- х-а-н-.
---------------
Јело је хладно.
0
Jelo j- h-ad-o.
J___ j_ h______
J-l- j- h-a-n-.
---------------
Jelo je hladno.
ഭക്ഷണം തണുത്തതാണ്.
Јело је хладно.
Jelo je hladno.
ഞാൻ അത് ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടില്ല.
Т---a -иса- на--чио - -а--ч-ла.
Т_ j_ н____ н______ / н________
Т- j- н-с-м н-р-ч-о / н-р-ч-л-.
-------------------------------
То ja нисам наручио / наручила.
0
To ja-n-----n---či- /-naru--l-.
T_ j_ n____ n______ / n________
T- j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-.
-------------------------------
To ja nisam naručio / naručila.
ഞാൻ അത് ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടില്ല.
То ja нисам наручио / наручила.
To ja nisam naručio / naručila.