| ഞങ്ങൾക്ക് സിനിമയിലേക്ക് പോകണം. |
א-----ר---ם -לכ--ל--ל---.
_____ ר____ ל___ ל________
-נ-נ- ר-צ-ם ל-כ- ל-ו-נ-ע-
---------------------------
אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.
0
an---u-ro-sim la---he- --qo-no--.
a_____ r_____ l_______ l_________
a-a-n- r-t-i- l-l-k-e- l-q-l-o-a-
---------------------------------
anaxnu rotsim lalekhet laqolno'a.
|
ഞങ്ങൾക്ക് സിനിമയിലേക്ക് പോകണം.
אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.
anaxnu rotsim lalekhet laqolno'a.
|
| ഇന്ന് നല്ലൊരു സിനിമയുണ്ട്. |
הע-- מ--- -ר- -ו-.
____ מ___ ס__ ט____
-ע-ב מ-י- ס-ט ט-ב-
--------------------
הערב מציג סרט טוב.
0
h--e-e- mets-- -e-----o-.
h______ m_____ s____ t___
h-'-r-v m-t-i- s-r-t t-v-
-------------------------
ha'erev metsig seret tov.
|
ഇന്ന് നല്ലൊരു സിനിമയുണ്ട്.
הערב מציג סרט טוב.
ha'erev metsig seret tov.
|
| സിനിമ പുതിയതാണ്. |
-ס---חד- ---רי-
____ ח__ ל______
-ס-ט ח-ש ל-מ-י-
-----------------
הסרט חדש לגמרי.
0
ha----t x-da-- le--m-ey.
h______ x_____ l________
h-s-r-t x-d-s- l-g-m-e-.
------------------------
haseret xadash legamrey.
|
സിനിമ പുതിയതാണ്.
הסרט חדש לגמרי.
haseret xadash legamrey.
|
| ചെക്ക്ഔട്ട് എവിടെയാണ്? |
ה-כן----פה?
____ ה______
-י-ן ה-ו-ה-
-------------
היכן הקופה?
0
he-khan-haqup-h?
h______ h_______
h-y-h-n h-q-p-h-
----------------
heykhan haqupah?
|
ചെക്ക്ഔട്ട് എവിടെയാണ്?
היכן הקופה?
heykhan haqupah?
|
| ഇപ്പോഴും സൗജന്യ സ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ടോ? |
יש--ד------ומ-ת-
__ ע____ מ_______
-ש ע-י-ן מ-ו-ו-?-
------------------
יש עדיין מקומות?
0
y-sh--dai--m----ot?
y___ a____ m_______
y-s- a-a-n m-q-m-t-
-------------------
yesh adain meqomot?
|
ഇപ്പോഴും സൗജന്യ സ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
יש עדיין מקומות?
yesh adain meqomot?
|
| ടിക്കറ്റിന് എത്രയാണ് വില? |
כ-- -----כ-טי-?
___ ע___ כ______
-מ- ע-ל- כ-ט-ס-
-----------------
כמה עולה כרטיס?
0
k-m-h-o-e---ar-is?
k____ o___ k______
k-m-h o-e- k-r-i-?
------------------
kamah oleh kartis?
|
ടിക്കറ്റിന് എത്രയാണ് വില?
כמה עולה כרטיס?
kamah oleh kartis?
|
| പ്രകടനം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്? |
-ת- מת-------ט-
___ מ____ ה_____
-ת- מ-ח-ל ה-ר-?-
-----------------
מתי מתחיל הסרט?
0
m-tay----x-l --se--t?
m____ m_____ h_______
m-t-y m-t-i- h-s-r-t-
---------------------
matay matxil haseret?
|
പ്രകടനം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?
מתי מתחיל הסרט?
matay matxil haseret?
|
| സിനിമ എത്ര സമയമെടുക്കും? |
-ה -ו---ה-רט?
__ א___ ה_____
-ה א-ר- ה-ר-?-
---------------
מה אורך הסרט?
0
m---o-----h--er--?
m__ o____ h_______
m-h o-e-h h-s-r-t-
------------------
mah orekh haseret?
|
സിനിമ എത്ര സമയമെടുക്കും?
מה אורך הסרט?
mah orekh haseret?
|
| നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റുകൾ റിസർവ് ചെയ്യാമോ? |
א----ל-ז----כרט-סים-
____ ל_____ כ________
-פ-ר ל-ז-י- כ-ט-ס-ם-
----------------------
אפשר להזמין כרטיסים?
0
efshar l'haz--n--a-t-s--?
e_____ l_______ k________
e-s-a- l-h-z-i- k-r-i-i-?
-------------------------
efshar l'hazmin kartisim?
|
നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റുകൾ റിസർവ് ചെയ്യാമോ?
אפשר להזמין כרטיסים?
efshar l'hazmin kartisim?
|
| എനിക്ക് പുറകിൽ ഇരിക്കണം. |
--י ר-צ---שב------ר-
___ ר___ ל___ מ______
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ח-ר-
----------------------
אני רוצה לשבת מאחור.
0
a----------r-ts---la--e-et--e--x--.
a__ r____________ l_______ m_______
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-'-x-r-
-----------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
|
എനിക്ക് പുറകിൽ ഇരിക്കണം.
אני רוצה לשבת מאחור.
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
|
| എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണം. |
אנ-----ה-לשבת-מק-י---
___ ר___ ל___ מ_______
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ד-מ-.-
-----------------------
אני רוצה לשבת מקדימה.
0
a-i-r----h/--t-ah-la-hevet mi----m-h.
a__ r____________ l_______ m_________
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-q-d-m-h-
-------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
|
എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണം.
אני רוצה לשבת מקדימה.
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
|
| എനിക്ക് നടുവിൽ ഇരിക്കണം. |
--י-רוצה ל-ב----מצע.
___ ר___ ל___ ב______
-נ- ר-צ- ל-ב- ב-מ-ע-
----------------------
אני רוצה לשבת באמצע.
0
a-- rots-h/-ot--h -a--e--t ba'-mtsa.
a__ r____________ l_______ b________
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- b-'-m-s-.
------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
|
എനിക്ക് നടുവിൽ ഇരിക്കണം.
אני רוצה לשבת באמצע.
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
|
| സിനിമ ആവേശകരമായിരുന്നു. |
ה-רט-ה-ה מ-נ-ין.
____ ה__ מ_______
-ס-ט ה-ה מ-נ-י-.-
------------------
הסרט היה מעניין.
0
ha--ret haya- m--anie-.
h______ h____ m________
h-s-r-t h-y-h m-'-n-e-.
-----------------------
haseret hayah me'anien.
|
സിനിമ ആവേശകരമായിരുന്നു.
הסרט היה מעניין.
haseret hayah me'anien.
|
| സിനിമ ബോറടിപ്പിച്ചില്ല. |
-סר--לא היה מ--מ-.
____ ל_ ה__ מ______
-ס-ט ל- ה-ה מ-ע-ם-
--------------------
הסרט לא היה משעמם.
0
ha--r----o-h-yah-mes---a-e-.
h______ l_ h____ m__________
h-s-r-t l- h-y-h m-s-a-a-e-.
----------------------------
haseret lo hayah mesha'amem.
|
സിനിമ ബോറടിപ്പിച്ചില്ല.
הסרט לא היה משעמם.
haseret lo hayah mesha'amem.
|
| എന്നാൽ സിനിമയിലേക്കുള്ള പുസ്തകം മികച്ചതായിരുന്നു. |
----ה--ר--עלי- -סרט-מ-וסס ה-- טו--יו-ר-
___ ה___ ש____ ה___ מ____ ה__ ט__ י_____
-ב- ה-פ- ש-ל-ו ה-ר- מ-ו-ס ה-ה ט-ב י-ת-.-
-----------------------------------------
אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.
0
av-l h-se--r-sh------ h-se--t-me----- h-y-h t-v-y----.
a___ h______ s_______ h______ m______ h____ t__ y_____
a-a- h-s-f-r s-'-l-y- h-s-r-t m-v-s-s h-y-h t-v y-t-r-
------------------------------------------------------
aval hasefer sh'alayw haseret mevusas hayah tov yoter.
|
എന്നാൽ സിനിമയിലേക്കുള്ള പുസ്തകം മികച്ചതായിരുന്നു.
אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.
aval hasefer sh'alayw haseret mevusas hayah tov yoter.
|
| സംഗീതം എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു |
-י- ---ת- ה-------
___ ה____ ה________
-י- ה-י-ה ה-ו-י-ה-
--------------------
איך הייתה המוסיקה?
0
e----hayt-- h-m-----h?
e___ h_____ h_________
e-k- h-y-a- h-m-s-q-h-
----------------------
eykh haytah hamusiqah?
|
സംഗീതം എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു
איך הייתה המוסיקה?
eykh haytah hamusiqah?
|
| അഭിനേതാക്കൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? |
א---ה-ו--ש-קנים?
___ ה__ ה________
-י- ה-ו ה-ח-נ-ם-
------------------
איך היו השחקנים?
0
ey------- -a-s----n--?
e___ h___ h___________
e-k- h-y- h-s-a-q-n-m-
----------------------
eykh hayu hassaxqanim?
|
അഭിനേതാക്കൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
איך היו השחקנים?
eykh hayu hassaxqanim?
|
| ഇംഗ്ലീഷിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? |
--ו-----יות -א--ל-ת?
___ כ______ ב________
-י- כ-ו-י-ת ב-נ-ל-ת-
----------------------
היו כתוביות באנגלית?
0
ha-u ktuvi-t-b'------?
h___ k______ b________
h-y- k-u-i-t b-a-g-i-?
----------------------
hayu ktuviot b'anglit?
|
ഇംഗ്ലീഷിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
היו כתוביות באנגלית?
hayu ktuviot b'anglit?
|