ഞങ്ങൾക്ക് സിനിമയിലേക്ക് പോകണം.
Θ----μ--ν------ --ν---.
Θ______ ν_ π___ σ______
Θ-λ-υ-ε ν- π-μ- σ-ν-μ-.
-----------------------
Θέλουμε να πάμε σινεμά.
0
T---oume--a-pá-- s-ne-á.
T_______ n_ p___ s______
T-é-o-m- n- p-m- s-n-m-.
------------------------
Théloume na páme sinemá.
ഞങ്ങൾക്ക് സിനിമയിലേക്ക് പോകണം.
Θέλουμε να πάμε σινεμά.
Théloume na páme sinemá.
ഇന്ന് നല്ലൊരു സിനിമയുണ്ട്.
Σή-ερ--π-ί-ε- μ-----λή τ-ι-ί-.
Σ_____ π_____ μ__ κ___ τ______
Σ-μ-ρ- π-ί-ε- μ-α κ-λ- τ-ι-ί-.
------------------------------
Σήμερα παίζει μια καλή ταινία.
0
S--e-a p------mi-----ḗ-tai-í-.
S_____ p_____ m__ k___ t______
S-m-r- p-í-e- m-a k-l- t-i-í-.
------------------------------
Sḗmera paízei mia kalḗ tainía.
ഇന്ന് നല്ലൊരു സിനിമയുണ്ട്.
Σήμερα παίζει μια καλή ταινία.
Sḗmera paízei mia kalḗ tainía.
സിനിമ പുതിയതാണ്.
Η ---ν-- μόλ-ς---ήκε σ--ς-αίθου---.
Η τ_____ μ____ β____ σ___ α________
Η τ-ι-ί- μ-λ-ς β-ή-ε σ-ι- α-θ-υ-ε-.
-----------------------------------
Η ταινία μόλις βγήκε στις αίθουσες.
0
Ē ----í- --li----ḗk- -ti----th-----.
Ē t_____ m____ b____ s___ a_________
Ē t-i-í- m-l-s b-ḗ-e s-i- a-t-o-s-s-
------------------------------------
Ē tainía mólis bgḗke stis aíthouses.
സിനിമ പുതിയതാണ്.
Η ταινία μόλις βγήκε στις αίθουσες.
Ē tainía mólis bgḗke stis aíthouses.
ചെക്ക്ഔട്ട് എവിടെയാണ്?
Πο- ε-ν-ι τ- --με-ο;
Π__ ε____ τ_ τ______
Π-ύ ε-ν-ι τ- τ-μ-ί-;
--------------------
Πού είναι το ταμείο;
0
P-- --n-i-t- t-me-o?
P__ e____ t_ t______
P-ú e-n-i t- t-m-í-?
--------------------
Poú eínai to tameío?
ചെക്ക്ഔട്ട് എവിടെയാണ്?
Πού είναι το ταμείο;
Poú eínai to tameío?
ഇപ്പോഴും സൗജന്യ സ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
Υπάρχου--ακόμα-ελε---ρε- --σε--;
Υ_______ α____ ε________ θ______
Υ-ά-χ-υ- α-ό-α ε-ε-θ-ρ-ς θ-σ-ι-;
--------------------------------
Υπάρχουν ακόμα ελεύθερες θέσεις;
0
Yp-rc-oun a-óm- --eút-er-s thé---s?
Y________ a____ e_________ t_______
Y-á-c-o-n a-ó-a e-e-t-e-e- t-é-e-s-
-----------------------------------
Ypárchoun akóma eleútheres théseis?
ഇപ്പോഴും സൗജന്യ സ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
Υπάρχουν ακόμα ελεύθερες θέσεις;
Ypárchoun akóma eleútheres théseis?
ടിക്കറ്റിന് എത്രയാണ് വില?
Πόσο κ-στίζο-- τ- ---ιτή--α;
Π___ κ________ τ_ ε_________
Π-σ- κ-σ-ί-ο-ν τ- ε-σ-τ-ρ-α-
----------------------------
Πόσο κοστίζουν τα εισιτήρια;
0
Pó-o k--tí--un-----isi-ḗri-?
P___ k________ t_ e_________
P-s- k-s-í-o-n t- e-s-t-r-a-
----------------------------
Póso kostízoun ta eisitḗria?
ടിക്കറ്റിന് എത്രയാണ് വില?
Πόσο κοστίζουν τα εισιτήρια;
Póso kostízoun ta eisitḗria?
പ്രകടനം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?
Πό-ε ---ί-ε- η πρ-β---;
Π___ α______ η π_______
Π-τ- α-χ-ζ-ι η π-ο-ο-ή-
-----------------------
Πότε αρχίζει η προβολή;
0
P-t- ar-h--e--- pro-olḗ?
P___ a_______ ē p_______
P-t- a-c-í-e- ē p-o-o-ḗ-
------------------------
Póte archízei ē probolḗ?
പ്രകടനം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?
Πότε αρχίζει η προβολή;
Póte archízei ē probolḗ?
സിനിമ എത്ര സമയമെടുക്കും?
Π-σο -ι---ε--- -α-ν-α;
Π___ δ______ η τ______
Π-σ- δ-α-κ-ί η τ-ι-ί-;
----------------------
Πόσο διαρκεί η ταινία;
0
Póso-di-rkeí-- t-----?
P___ d______ ē t______
P-s- d-a-k-í ē t-i-í-?
----------------------
Póso diarkeí ē tainía?
സിനിമ എത്ര സമയമെടുക്കും?
Πόσο διαρκεί η ταινία;
Póso diarkeí ē tainía?
നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റുകൾ റിസർവ് ചെയ്യാമോ?
Μ--ρ-- κ-νε-ς ---κ-νει-κ----ση θέ-εω-;
Μ_____ κ_____ ν_ κ____ κ______ θ______
Μ-ο-ε- κ-ν-ί- ν- κ-ν-ι κ-ά-η-η θ-σ-ω-;
--------------------------------------
Μπορεί κανείς να κάνει κράτηση θέσεων;
0
Mp-re- -a-e-s-na-k-ne- ---t-sē-th-se--?
M_____ k_____ n_ k____ k______ t_______
M-o-e- k-n-í- n- k-n-i k-á-ē-ē t-é-e-n-
---------------------------------------
Mporeí kaneís na kánei krátēsē théseōn?
നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റുകൾ റിസർവ് ചെയ്യാമോ?
Μπορεί κανείς να κάνει κράτηση θέσεων;
Mporeí kaneís na kánei krátēsē théseōn?
എനിക്ക് പുറകിൽ ഇരിക്കണം.
Θα-ήθ-λα--ί- -έση σ-ι-----ω----ρές.
Θ_ ή____ μ__ θ___ σ___ π___ σ______
Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- σ-ι- π-σ- σ-ι-έ-.
-----------------------------------
Θα ήθελα μία θέση στις πίσω σειρές.
0
T-a--the---mí- -hésē s-is -ís- --ir--.
T__ ḗ_____ m__ t____ s___ p___ s______
T-a ḗ-h-l- m-a t-é-ē s-i- p-s- s-i-é-.
--------------------------------------
Tha ḗthela mía thésē stis písō seirés.
എനിക്ക് പുറകിൽ ഇരിക്കണം.
Θα ήθελα μία θέση στις πίσω σειρές.
Tha ḗthela mía thésē stis písō seirés.
എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണം.
Θ- --ελ---ί- θέση --ι----ρ--τ-νέ---ειρ-ς.
Θ_ ή____ μ__ θ___ σ___ μ_________ σ______
Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- σ-ι- μ-ρ-σ-ι-έ- σ-ι-έ-.
-----------------------------------------
Θα ήθελα μία θέση στις μπροστινές σειρές.
0
T-a ḗt-e---m-----é-ē-sti--m-ro---n-- -ei---.
T__ ḗ_____ m__ t____ s___ m_________ s______
T-a ḗ-h-l- m-a t-é-ē s-i- m-r-s-i-é- s-i-é-.
--------------------------------------------
Tha ḗthela mía thésē stis mprostinés seirés.
എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണം.
Θα ήθελα μία θέση στις μπροστινές σειρές.
Tha ḗthela mía thésē stis mprostinés seirés.
എനിക്ക് നടുവിൽ ഇരിക്കണം.
Θ--ή------ία----- σ--- μεσ--ες -ει-έ-.
Θ_ ή____ μ__ θ___ σ___ μ______ σ______
Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- σ-ι- μ-σ-ί-ς σ-ι-έ-.
--------------------------------------
Θα ήθελα μία θέση στις μεσαίες σειρές.
0
T----t------í----é-ē-sti- me--í-s s--rés.
T__ ḗ_____ m__ t____ s___ m______ s______
T-a ḗ-h-l- m-a t-é-ē s-i- m-s-í-s s-i-é-.
-----------------------------------------
Tha ḗthela mía thésē stis mesaíes seirés.
എനിക്ക് നടുവിൽ ഇരിക്കണം.
Θα ήθελα μία θέση στις μεσαίες σειρές.
Tha ḗthela mía thésē stis mesaíes seirés.
സിനിമ ആവേശകരമായിരുന്നു.
Η-τ--νία ---- -γ--ία.
Η τ_____ ε___ α______
Η τ-ι-ί- ε-χ- α-ω-ί-.
---------------------
Η ταινία είχε αγωνία.
0
Ē t----a--í-he agōní-.
Ē t_____ e____ a______
Ē t-i-í- e-c-e a-ō-í-.
----------------------
Ē tainía eíche agōnía.
സിനിമ ആവേശകരമായിരുന്നു.
Η ταινία είχε αγωνία.
Ē tainía eíche agōnía.
സിനിമ ബോറടിപ്പിച്ചില്ല.
Η -αι-ί--δε- -ταν -αρ-τή.
Η τ_____ δ__ ή___ β______
Η τ-ι-ί- δ-ν ή-α- β-ρ-τ-.
-------------------------
Η ταινία δεν ήταν βαρετή.
0
Ē---i-ía -e--ḗt-n--ar--ḗ.
Ē t_____ d__ ḗ___ b______
Ē t-i-í- d-n ḗ-a- b-r-t-.
-------------------------
Ē tainía den ḗtan baretḗ.
സിനിമ ബോറടിപ്പിച്ചില്ല.
Η ταινία δεν ήταν βαρετή.
Ē tainía den ḗtan baretḗ.
എന്നാൽ സിനിമയിലേക്കുള്ള പുസ്തകം മികച്ചതായിരുന്നു.
Α-λ- ---β--λίο----- κα----ρο.
Α___ τ_ β_____ ή___ κ________
Α-λ- τ- β-β-ί- ή-α- κ-λ-τ-ρ-.
-----------------------------
Αλλά το βιβλίο ήταν καλύτερο.
0
Al-á--o------o---a- -a-ýt--o.
A___ t_ b_____ ḗ___ k________
A-l- t- b-b-í- ḗ-a- k-l-t-r-.
-----------------------------
Allá to biblío ḗtan kalýtero.
എന്നാൽ സിനിമയിലേക്കുള്ള പുസ്തകം മികച്ചതായിരുന്നു.
Αλλά το βιβλίο ήταν καλύτερο.
Allá to biblío ḗtan kalýtero.
സംഗീതം എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു
Πώς ήταν-η μο-----;
Π__ ή___ η μ_______
Π-ς ή-α- η μ-υ-ι-ή-
-------------------
Πώς ήταν η μουσική;
0
Pṓs -t-n ē --u----?
P__ ḗ___ ē m_______
P-s ḗ-a- ē m-u-i-ḗ-
-------------------
Pṓs ḗtan ē mousikḗ?
സംഗീതം എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു
Πώς ήταν η μουσική;
Pṓs ḗtan ē mousikḗ?
അഭിനേതാക്കൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
Πώ--ή--- -ι------ιοί;
Π__ ή___ ο_ η________
Π-ς ή-α- ο- η-ο-ο-ο-;
---------------------
Πώς ήταν οι ηθοποιοί;
0
Pṓ- -tan o- ē-----i--?
P__ ḗ___ o_ ē_________
P-s ḗ-a- o- ē-h-p-i-í-
----------------------
Pṓs ḗtan oi ēthopoioí?
അഭിനേതാക്കൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
Πώς ήταν οι ηθοποιοί;
Pṓs ḗtan oi ēthopoioí?
ഇംഗ്ലീഷിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
Υπ---αν------κο---π---τ---;
Υ______ α_______ υ_________
Υ-ή-χ-ν α-γ-ι-ο- υ-ό-ι-λ-ι-
---------------------------
Υπήρχαν αγγλικοί υπότιτλοι;
0
Ypḗ-chan -n---k---y-ót-tloi?
Y_______ a_______ y_________
Y-ḗ-c-a- a-g-i-o- y-ó-i-l-i-
----------------------------
Ypḗrchan anglikoí ypótitloi?
ഇംഗ്ലീഷിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
Υπήρχαν αγγλικοί υπότιτλοι;
Ypḗrchan anglikoí ypótitloi?