د جملې کتاب

ps په ریل ګاډی کې   »   fr Dans le train

34 [ څلور دېرش ]

په ریل ګاډی کې

په ریل ګاډی کې

34 [trente-quatre]

Dans le train

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto French لوبه وکړئ نور
ایا دا ریل ګاډی برلین ته دی؟ Est-ce que c’est le train pour Berlin ? Est-ce que c’est le train pour Berlin ? 1
ریل ګاډی کوم وخت کی ځی؟ Quand est-ce que le train part ? Quand est-ce que le train part ? 1
ریل ګاډی کله برلین ته راځي؟ Quand est-ce que le train arrive à Berlin ? Quand est-ce que le train arrive à Berlin ? 1
بخښنه غواړم،ایا زه په دی لارې تله شم؟ Pardon, est-ce que je pourrais passer ? Pardon, est-ce que je pourrais passer ? 1
فکر کوم دا زما څوکۍ ده. Je crois que c’est ma place. Je crois que c’est ma place. 1
زمه په خیال تاسو زما په ځای ناست یاست. Je crois que vous êtes assis à ma place. Je crois que vous êtes assis à ma place. 1
خوب کوونکی چیرته دی؟ Où est le wagon-lit ? Où est le wagon-lit ? 1
خوب کوونکی د اورګاډي په اخر کې دی. Le wagon-lit est en queue de train. Le wagon-lit est en queue de train. 1
او د ډوډۍ خوړلو موټر چیرته دی؟ - په پیل کې. Et où est le wagon-restaurant ? – En tête. Et où est le wagon-restaurant ? – En tête. 1
ایا زه لاندې خوب کولی شم Puis-je dormir en bas ? Puis-je dormir en bas ? 1
ایا زه منځ خوب کولی شم Puis-je dormir au milieu ? Puis-je dormir au milieu ? 1
ایا زه پورته خوب کولی شم Puis-je dormir en haut ? Puis-je dormir en haut ? 1
موږ په کله سرحد ته ورسیږو؟ Quand serons-nous à la frontière ? Quand serons-nous à la frontière ? 1
برلین ته سفر څومره وخت نیسي؟ Combien de temps dure le trajet jusqu’à Berlin ? Combien de temps dure le trajet jusqu’à Berlin ? 1
ایا موټر ناوخته راځی؟ Le train a-t-il du retard ? Le train a-t-il du retard ? 1
ایا تاسو د لوستلو لپاره څه لرئ؟ Avez-vous quelque chose à lire ? Avez-vous quelque chose à lire ? 1
ایا دا ممکنه ده چې دلته د خوړلو او څښلو لپاره یو څه ترلاسه کړئ؟ Peut-on avoir quelque chose à manger et à boire ici ? Peut-on avoir quelque chose à manger et à boire ici ? 1
مهرباني وکړئ ما د سهار په 7 بجو راویښ کړئ؟ Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ? Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ? 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -