د جملې کتاب

ps په ریل ګاډی کې   »   ad МэшIокум

34 [ څلور دېرش ]

په ریل ګاډی کې

په ریل ګاډی کې

34 [щэкIырэ плIырэ]

34 [shhjekIyrje plIyrje]

МэшIокум

MjeshIokum

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Adyghe لوبه وکړئ نور
ایا دا ریل ګاډی برلین ته دی؟ Мы мэшIокур Берлин нэса? Мы мэшIокур Берлин нэса? 1
M----e-h--k-r B-rlin-nj-sa? My mjeshIokur Berlin njesa?
ریل ګاډی کوم وخت کی ځی؟ МэшIокур сыдигъуа зыIукIрэр? МэшIокур сыдигъуа зыIукIрэр? 1
M-----o-ur-s-d--u- --Iu--r-e-? MjeshIokur sydigua zyIukIrjer?
ریل ګاډی کله برلین ته راځي؟ МэшIокур сыдигъуа Берлин зынэсырэр? МэшIокур сыдигъуа Берлин зынэсырэр? 1
M-----oku- sydi-u--B--lin-z--j-s-rje-? MjeshIokur sydigua Berlin zynjesyrjer?
بخښنه غواړم،ایا زه په دی لارې تله شم؟ ЕмыкIу умышIы, сыблэгъэкIба? ЕмыкIу умышIы, сыблэгъэкIба? 1
Emy-I- u---h-y- ---l---jekI-a? EmykIu umyshIy, sybljegjekIba?
فکر کوم دا زما څوکۍ ده. Енэгуягъо, мы тIысыпIэр сэсый. Енэгуягъо, мы тIысыпIэр сэсый. 1
Enjegujag---m- tI---pIjer--j--yj. Enjegujago, my tIysypIjer sjesyj.
زمه په خیال تاسو زما په ځای ناست یاست. Енэгуягъо, сэ ситIысыпIэ утес. Енэгуягъо, сэ ситIысыпIэ утес. 1
Enje--ja--- sj- si-I---pIje ---s. Enjegujago, sje sitIysypIje utes.
خوب کوونکی چیرته دی؟ Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр тыдэ щыI? Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр тыдэ щыI? 1
U--shhyc-y-n-p-j-k-ys-h- -a----r tydj--s----? Uzyshhychyen pljekIyshht vagonyr tydje shhyI?
خوب کوونکی د اورګاډي په اخر کې دی. Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр мэшIокум ыкIэкIэ щыI. Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр мэшIокум ыкIэкIэ щыI. 1
U---h-ych--- pl-ekI----t---gony- mje-hIok-------e-------h--. Uzyshhychyen pljekIyshht vagonyr mjeshIokum ykIjekIje shhyI.
او د ډوډۍ خوړلو موټر چیرته دی؟ - په پیل کې. Вагон-рестораныр тыдэ щыI? – МэшIокум ышъхьэкIэ щыI. Вагон-рестораныр тыдэ щыI? – МэшIокум ышъхьэкIэ щыI. 1
Vagon----t-r--y- t-dje---h--? – MjeshIok---ys-h'---I---s-hyI. Vagon-restoranyr tydje shhyI? – MjeshIokum yshh'jekIje shhyI.
ایا زه لاندې خوب کولی شم ЫчIэгърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? ЫчIэгърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? 1
Ych-j-gr-e -o-y-I-e- sy-hhych-e-j--hush--a? YchIjegrje golypIjem syshhychyemje hushhta?
ایا زه منځ خوب کولی شم Азыфагурэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? Азыфагурэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? 1
Azyf-gu-j---ol--Ijem s-----chy-mje -u-hh-a? Azyfagurje golypIjem syshhychyemje hushhta?
ایا زه پورته خوب کولی شم Ышъхьагърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? Ышъхьагърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? 1
Y-hh------ gol-p-jem s--hhychy-mj- -us---a? Yshh'agrje golypIjem syshhychyemje hushhta?
موږ په کله سرحد ته ورسیږو؟ Сыдигъуа къэралыгъо гъунапкъэм тызынэсыщтыр? Сыдигъуа къэралыгъо гъунапкъэм тызынэсыщтыр? 1
Sy--gu---j--a-ygo g-n---je---y-y-j-sy-h-tyr? Sydigua kjeralygo gunapkjem tyzynjesyshhtyr?
برلین ته سفر څومره وخت نیسي؟ Берлин нэс гъогум сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? Берлин нэс гъогум сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? 1
Be-l-n -jes-gog---sy----e-iz ua----- tek---d-erj--? Berlin njes gogum syd fjediz uahtjeu tekIuadjerjer?
ایا موټر ناوخته راځی؟ МэшIокур къэгужъуа? МэшIокур къэгужъуа? 1
M-e---------j----h--? MjeshIokur kjeguzhua?
ایا تاسو د لوستلو لپاره څه لرئ؟ Узэджэн горэ уиIа? Узэджэн горэ уиIа? 1
U--e-zh-en g-rje ui--? Uzjedzhjen gorje uiIa?
ایا دا ممکنه ده چې دلته د خوړلو او څښلو لپاره یو څه ترلاسه کړئ؟ Мыщ зыгорэ щыпшхын е ущешъон плъэкIынэу щыта? Мыщ зыгорэ щыпшхын е ущешъон плъэкIынэу щыта? 1
My-h- z-----e-s----shh-n - u---eshon pl--k-y-jeu -h--ta? Myshh zygorje shhypshhyn e ushheshon pljekIynjeu shhyta?
مهرباني وکړئ ما د سهار په 7 بجو راویښ کړئ؟ Сыхьатыр блым сыкъэгъэущ, хъущтмэ. Сыхьатыр блым сыкъэгъэущ, хъущтмэ. 1
Sy--a-yr-b-ym--y-j-gjeu-hh, h----tm--. Syh'atyr blym sykjegjeushh, hushhtmje.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -