د جملې کتاب

ps په ریل ګاډی کې   »   hu A vonatban

34 [ څلور دېرش ]

په ریل ګاډی کې

په ریل ګاډی کې

34 [harmincnégy]

A vonatban

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hungarian لوبه وکړئ نور
ایا دا ریل ګاډی برلین ته دی؟ Ez a vonat megy Berlinbe? Ez a vonat megy Berlinbe? 1
ریل ګاډی کوم وخت کی ځی؟ Mikor indul a vonat? Mikor indul a vonat? 1
ریل ګاډی کله برلین ته راځي؟ Mikor érkezik meg a vonat Berlinbe? Mikor érkezik meg a vonat Berlinbe? 1
بخښنه غواړم،ایا زه په دی لارې تله شم؟ Bocsánat, elmehetek ön mellett? Bocsánat, elmehetek ön mellett? 1
فکر کوم دا زما څوکۍ ده. Azt hiszem, ez az én helyem. Azt hiszem, ez az én helyem. 1
زمه په خیال تاسو زما په ځای ناست یاست. Azt hiszem, ön az én helyemen ül. Azt hiszem, ön az én helyemen ül. 1
خوب کوونکی چیرته دی؟ Hol van a hálókocsi? Hol van a hálókocsi? 1
خوب کوونکی د اورګاډي په اخر کې دی. A vonat végén van a hálókocsi. A vonat végén van a hálókocsi. 1
او د ډوډۍ خوړلو موټر چیرته دی؟ - په پیل کې. Hol van az étkezőkocsi? – Az elején. Hol van az étkezőkocsi? – Az elején. 1
ایا زه لاندې خوب کولی شم Aludhatok lent? Aludhatok lent? 1
ایا زه منځ خوب کولی شم Aludhatok középen? Aludhatok középen? 1
ایا زه پورته خوب کولی شم Aludhatok fent? Aludhatok fent? 1
موږ په کله سرحد ته ورسیږو؟ Mikor érünk a határra? Mikor érünk a határra? 1
برلین ته سفر څومره وخت نیسي؟ Mennyi ideig tart az út Berlinig? Mennyi ideig tart az út Berlinig? 1
ایا موټر ناوخته راځی؟ Késik a vonat? Késik a vonat? 1
ایا تاسو د لوستلو لپاره څه لرئ؟ Van valami olvasnivalója? Van valami olvasnivalója? 1
ایا دا ممکنه ده چې دلته د خوړلو او څښلو لپاره یو څه ترلاسه کړئ؟ Lehet itt valami enni- és innivalót kapni? Lehet itt valami enni- és innivalót kapni? 1
مهرباني وکړئ ما د سهار په 7 بجو راویښ کړئ؟ Felkeltene kérem hét órakor? Felkeltene kérem hét órakor? 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -