د جملې کتاب

ps نفي 2   »   pt Negação 2

65 [ پنځه شپیته ]

نفي 2

نفي 2

65 [sessenta e cinco]

Negação 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Portuguese (PT) لوبه وکړئ نور
ایا ده ګوته ګرانه ده؟ O anel é caro? O anel é caro? 1
نه، دا تش سل یورو قیمت لري. Não, ele só custa cem Euros. Não, ele só custa cem Euros. 1
مګر زه تش پنځوس لرم. Mas eu só tenho cinquenta. Mas eu só tenho cinquenta. 1
آیا ته چمتو یې Já acabaste? Já acabaste? 1
نه، تر اوسه نه. Não, ainda não. Não, ainda não. 1
مګر زه به ډیر ژر ترسره شي. Mas já estou quase. Mas já estou quase. 1
ایا تاسو نور سوپ غواړئ؟ Queres mais sopa? Queres mais sopa? 1
نه، زه نور نه غواړم. Não, eu não quero mais. Não, eu não quero mais. 1
مګر یو بل آیس کریم. Mas mais um gelado. Mas mais um gelado. 1
ایا تاسو دلته ډیر وخت ژوند کړی؟ (Você) mora aqui há muito tempo? (Você) mora aqui há muito tempo? 1
نه، تش یوه میاشت. Não, só há um mês. Não, só há um mês. 1
مګرزه ډیر خلک پیژنم. Mas já conheço muitas pessoas. Mas já conheço muitas pessoas. 1
ایا تاسو سبا کور ته ځئ؟ Vais amanhã para casa ? Vais amanhã para casa ? 1
نه، تش د اونۍ په اخیر کې. Não, só no fim de semana. Não, só no fim de semana. 1
مګر زه به د یکشنبې په ورځ بیرته راشم. Mas eu volto já no domingo. Mas eu volto já no domingo. 1
ایا ستاسو لور لا لویه شوې ده؟ A tua filha já é adulta? A tua filha já é adulta? 1
نه، هغه یوازې اوولس کلنه ده. Não, ela só tem dezassete anos. Não, ela só tem dezassete anos. 1
مګر هغه لا دمخه یو ملګری لري. Mas já tem um namorado. Mas já tem um namorado. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -