د جملې کتاب

ps نفي 2   »   ro Negaţie 2

65 [ پنځه شپیته ]

نفي 2

نفي 2

65 [şaizeci şi cinci]

Negaţie 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Romanian لوبه وکړئ نور
ایا ده ګوته ګرانه ده؟ Este scump inelul? Este scump inelul? 1
نه، دا تش سل یورو قیمت لري. Nu, nu costă decât o sută de Euro. Nu, nu costă decât o sută de Euro. 1
مګر زه تش پنځوس لرم. Dar eu am numai cincizeci. Dar eu am numai cincizeci. 1
آیا ته چمتو یې Eşti gata deja? Eşti gata deja? 1
نه، تر اوسه نه. Nu, încă nu. Nu, încă nu. 1
مګر زه به ډیر ژر ترسره شي. Dar imediat sunt gata. Dar imediat sunt gata. 1
ایا تاسو نور سوپ غواړئ؟ Mai doreşti supă? Mai doreşti supă? 1
نه، زه نور نه غواړم. Nu, nu mai doresc. Nu, nu mai doresc. 1
مګر یو بل آیس کریم. Dar încă o îngheţată. Dar încă o îngheţată. 1
ایا تاسو دلته ډیر وخت ژوند کړی؟ Locuieşti de mult timp aici? Locuieşti de mult timp aici? 1
نه، تش یوه میاشت. Nu, abia de o lună. Nu, abia de o lună. 1
مګرزه ډیر خلک پیژنم. Dar cunosc deja multe persoane. Dar cunosc deja multe persoane. 1
ایا تاسو سبا کور ته ځئ؟ Mergi mâine acasă? Mergi mâine acasă? 1
نه، تش د اونۍ په اخیر کې. Nu, numai la sfârşit de săptămână. Nu, numai la sfârşit de săptămână. 1
مګر زه به د یکشنبې په ورځ بیرته راشم. Dar mă întorc deja duminică. Dar mă întorc deja duminică. 1
ایا ستاسو لور لا لویه شوې ده؟ Fiica ta este deja majoră? Fiica ta este deja majoră? 1
نه، هغه یوازې اوولس کلنه ده. Nu, are numai şaptesprezece ani. Nu, are numai şaptesprezece ani. 1
مګر هغه لا دمخه یو ملګری لري. Dar are deja un prieten. Dar are deja un prieten. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -