د جملې کتاب

ps نفي 2   »   be Адмаўленне 2

65 [ پنځه شپیته ]

نفي 2

نفي 2

65 [шэсцьдзесят пяць]

65 [shests’dzesyat pyats’]

Адмаўленне 2

Admaulenne 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Belarusian لوبه وکړئ نور
ایا ده ګوته ګرانه ده؟ Кольца дарагое? Кольца дарагое? 1
K-l’tsa--ar-goe? Kol’tsa daragoe?
نه، دا تش سل یورو قیمت لري. Не, яно каштуе ўсяго сто еўра. Не, яно каштуе ўсяго сто еўра. 1
Ne- yan---a-h-----sya-o --o ye---. Ne, yano kashtue usyago sto yeura.
مګر زه تش پنځوس لرم. Але ў мяне толькі пяцьдзесят. Але ў мяне толькі пяцьдзесят. 1
Ale----yane tol-kі-pya---d-e--a-. Ale u myane tol’kі pyats’dzesyat.
آیا ته چمتو یې Ты ўжо гатовы / гатова? Ты ўжо гатовы / гатова? 1
T- uz-o-ga--v----ga-o-a? Ty uzho gatovy / gatova?
نه، تر اوسه نه. Не, яшчэ не. Не, яшчэ не. 1
N-- -a-hche--e. Ne, yashche ne.
مګر زه به ډیر ژر ترسره شي. Але хутка я буду гатовы / гатова. Але хутка я буду гатовы / гатова. 1
A-- -h-tka-y- -u-u----ov- / -a--v-. Ale khutka ya budu gatovy / gatova.
ایا تاسو نور سوپ غواړئ؟ Хочаш яшчэ супу? Хочаш яшчэ супу? 1
Kh--h--h -a-h-he s---? Khochash yashche supu?
نه، زه نور نه غواړم. Не, больш не хачу. Не, больш не хачу. 1
N-- --l’sh------a--u. Ne, bol’sh ne khachu.
مګر یو بل آیس کریم. Але хачу яшчэ адно марожанае. Але хачу яшчэ адно марожанае. 1
Ale--ha--- -as-c-e-adn--ma--z--n--. Ale khachu yashche adno marozhanae.
ایا تاسو دلته ډیر وخت ژوند کړی؟ Ты ўжо даўно тут жывеш? Ты ўжо даўно тут жывеш? 1
Ty -zho---u-- t-t-z-y--s-? Ty uzho dauno tut zhyvesh?
نه، تش یوه میاشت. Не, толькі адзін месяц. Не, толькі адзін месяц. 1
Ne- --l-k- a-z---m----ts. Ne, tol’kі adzіn mesyats.
مګرزه ډیر خلک پیژنم. Але я ведаю ўжо многіх людзей. Але я ведаю ўжо многіх людзей. 1
Ale-y----d-yu u-ho ---g----ly-dze-. Ale ya vedayu uzho mnogіkh lyudzey.
ایا تاسو سبا کور ته ځئ؟ Ты заўтра едзеш дадому? Ты заўтра едзеш дадому? 1
Ty -a-tra-y--z--h--a---u? Ty zautra yedzesh dadomu?
نه، تش د اونۍ په اخیر کې. Не, толькі ў канцы тыдня. Не, толькі ў канцы тыдня. 1
Ne,-tol’-і-u -a-t-- t-d-ya. Ne, tol’kі u kantsy tydnya.
مګر زه به د یکشنبې په ورځ بیرته راشم. Але я вяртаюся ўжо ў нядзелю. Але я вяртаюся ўжо ў нядзелю. 1
A-e -a vya-tay---- uz-o-u -yadzel-u. Ale ya vyartayusya uzho u nyadzelyu.
ایا ستاسو لور لا لویه شوې ده؟ Твая дачка ўжо дарослая? Твая дачка ўжо дарослая? 1
Tv--a--ach---u--- d--oslaya? Tvaya dachka uzho daroslaya?
نه، هغه یوازې اوولس کلنه ده. Не, ёй толькі семнаццаць гадоў. Не, ёй толькі семнаццаць гадоў. 1
Ne---o--to-’k------at-tsa--’ -adou. Ne, yoy tol’kі semnatstsats’ gadou.
مګر هغه لا دمخه یو ملګری لري. Але ў яе ўжо ёсць хлопец. Але ў яе ўжо ёсць хлопец. 1
A-e u ---- uzh--yo------hl-pe-s. Ale u yaye uzho yosts’ khlopets.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Belarusian (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -