د جملې کتاب

ps نفي 2   »   he ‫שלילה 2‬

65 [ پنځه شپیته ]

نفي 2

نفي 2

‫65 [שישים וחמש]‬

65 [shishim w'xamesh]

‫שלילה 2‬

shlilah 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hebrew لوبه وکړئ نور
ایا ده ګوته ګرانه ده؟ ‫הטבעת יקרה?‬ ‫הטבעת יקרה?‬ 1
hat-b-'at--e--ra-? hataba'at yeqarah?
نه، دا تش سل یورو قیمت لري. ‫לא, היא עולה רק מאה יורו.‬ ‫לא, היא עולה רק מאה יורו.‬ 1
l---h--ol-h-ra- --'a- y-ro. lo, hi olah raq me'ah yuro.
مګر زه تش پنځوس لرم. ‫אבל יש לי רק חמישים.‬ ‫אבל יש לי רק חמישים.‬ 1
av-- y--h li-r-- --mi-him. aval yesh li raq xamishim.
آیا ته چمتو یې ‫סיימת כבר?‬ ‫סיימת כבר?‬ 1
s--m-- k-ar? siamta kvar?
نه، تر اوسه نه. ‫לא, עדיין לא.‬ ‫לא, עדיין לא.‬ 1
lo,-ada-n-lo. lo, adain lo.
مګر زه به ډیر ژر ترسره شي. ‫אבל אני כבר מסיים.‬ ‫אבל אני כבר מסיים.‬ 1
ava----- -var me---em. aval ani kvar mesayem.
ایا تاسو نور سوپ غواړئ؟ ‫את / ה רוצה עוד מרק?‬ ‫את / ה רוצה עוד מרק?‬ 1
at----t-rotse--r-tsa--o--m--aq? atah/at rotseh/rotsah od maraq?
نه، زه نور نه غواړم. ‫לא, אני לא רוצה.‬ ‫לא, אני לא רוצה.‬ 1
lo- a-- l- --------otsah. lo, ani lo rotseh/rotsah.
مګر یو بل آیس کریم. ‫אבל אני רוצה גלידה.‬ ‫אבל אני רוצה גלידה.‬ 1
a-al-a-i -----h--ots-h-gli-a-. aval ani rotseh/rotsah glidah.
ایا تاسو دلته ډیر وخت ژوند کړی؟ ‫את / ה גר / ה כאן כבר הרבה זמן?‬ ‫את / ה גר / ה כאן כבר הרבה זמן?‬ 1
at--/-t gar-g--a--k--- kva- h-rb---zman? atah/at gar/garah ka'n kvar harbeh zman?
نه، تش یوه میاشت. ‫לא, רק חודש אחד.‬ ‫לא, רק חודש אחד.‬ 1
lo- -a------s- e-ad. lo, raq xodesh exad.
مګرزه ډیر خلک پیژنم. ‫אבל אני כבר מכיר / ה הרבה אנשים.‬ ‫אבל אני כבר מכיר / ה הרבה אנשים.‬ 1
av-- ani -var ---i--meki--h-h-rbe- a--s--m. aval ani kvar mekir/mekirah harbeh anashim.
ایا تاسو سبا کور ته ځئ؟ ‫את / ה נוסע / ת מחר הביתה?‬ ‫את / ה נוסע / ת מחר הביתה?‬ 1
a-ah-at nos----no-a--t-ma-ar--aba--ah? atah/at nose'a/nosa'at maxar habaytah?
نه، تش د اونۍ په اخیر کې. ‫לא, רק בסוף השבוע.‬ ‫לא, רק בסוף השבוע.‬ 1
l---ra---'------s-av-'a. lo, raq b'sof hashavu'a.
مګر زه به د یکشنبې په ورځ بیرته راشم. ‫אבל אני חוזר / ת כבר ביום ראשון.‬ ‫אבל אני חוזר / ת כבר ביום ראשון.‬ 1
av---a-i-xo-e--xo-eret-kvar-be----ri'sh-n. aval ani xozer/xozeret kvar beyom ri'shon.
ایا ستاسو لور لا لویه شوې ده؟ ‫האם בתך כבר בוגרת?‬ ‫האם בתך כבר בוגרת?‬ 1
ha-im bit--a----e-h k-a- b--e--t? ha'im bitkha/bitekh kvar bogeret?
نه، هغه یوازې اوولس کلنه ده. ‫לא, היא בת שבע עשרה בלבד.‬ ‫לא, היא בת שבע עשרה בלבד.‬ 1
lo,--- b------a--s-re--------. lo, hi bat shva essreh bilvad.
مګر هغه لا دمخه یو ملګری لري. ‫אבל יש לה כבר חבר.‬ ‫אבל יש לה כבר חבר.‬ 1
a--l-ye-- la---var--a-er. aval yesh lah kvar xaver.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Hebrew (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -