د جملې کتاب

ps نفي 2   »   ky Четке кагуу 2

65 [ پنځه شپیته ]

نفي 2

نفي 2

65 [алтымыш беш]

65 [алтымыш беш]

Четке кагуу 2

Çetke kaguu 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kyrgyz لوبه وکړئ نور
ایا ده ګوته ګرانه ده؟ Шакек кымбатпы? Шакек кымбатпы? 1
Ş-kek-k-m-atpı? Şakek kımbatpı?
نه، دا تش سل یورو قیمت لري. Жок, болгону жүз евро турат. Жок, болгону жүз евро турат. 1
Jo------go-- jü---vr--tura-. Jok, bolgonu jüz evro turat.
مګر زه تش پنځوس لرم. Бирок менде элүү гана бар. Бирок менде элүү гана бар. 1
B-rok---nd---lü- ---a ---. Birok mende elüü gana bar.
آیا ته چمتو یې Бүттүңбү? Бүттүңбү? 1
Büttü--ü? Büttüŋbü?
نه، تر اوسه نه. Азырынча жок. Азырынча жок. 1
A--r---a----. Azırınça jok.
مګر زه به ډیر ژر ترسره شي. Бирок мен жакында бүтөмүн. Бирок мен жакында бүтөмүн. 1
Bi-o- me- j--ınd- b-tö---. Birok men jakında bütömün.
ایا تاسو نور سوپ غواړئ؟ Дагы шорпо каалайсыңбы? Дагы шорпо каалайсыңбы? 1
Dag---o-p--k--lay-ı--ı? Dagı şorpo kaalaysıŋbı?
نه، زه نور نه غواړم. Жок, мен башка каалабаймын. Жок, мен башка каалабаймын. 1
Jok- --n---şka--a----a--ı-. Jok, men başka kaalabaymın.
مګر یو بل آیس کریم. Бирок дагы бир балмуздак. Бирок дагы бир балмуздак. 1
Birok---g- bir-----u--ak. Birok dagı bir balmuzdak.
ایا تاسو دلته ډیر وخت ژوند کړی؟ Бул жерде көптөн бери жашайсыңбы? Бул жерде көптөн бери жашайсыңбы? 1
B-- jer-e-k-ptön -e---j--a--ıŋ--? Bul jerde köptön beri jaşaysıŋbı?
نه، تش یوه میاشت. Жок, бир айдан бери. Жок, бир айдан бери. 1
J-k, --r -y-a- be-i. Jok, bir aydan beri.
مګرزه ډیر خلک پیژنم. Бирок мен көп адамдарды тааныймын. Бирок мен көп адамдарды тааныймын. 1
B-rok m-n -ö- a-amd---- ta-nıym-n. Birok men köp adamdardı taanıymın.
ایا تاسو سبا کور ته ځئ؟ Эртең үйгө барасыңбы? Эртең үйгө барасыңбы? 1
E--eŋ-ü--ö-ba-asıŋbı? Erteŋ üygö barasıŋbı?
نه، تش د اونۍ په اخیر کې. Жок, дем алыш күндөрү гана. Жок, дем алыш күндөрү гана. 1
Jo-----m ---ş-kü---r--gana. Jok, dem alış kündörü gana.
مګر زه به د یکشنبې په ورځ بیرته راشم. Бирок жекшемби күнү кайра келем. Бирок жекшемби күнү кайра келем. 1
Bir-k-j----m-i k-n- ---ra-k-lem. Birok jekşembi künü kayra kelem.
ایا ستاسو لور لا لویه شوې ده؟ Сенин кызың бойго жеткенби? Сенин кызың бойго жеткенби? 1
Sen-n---zı--b---- j---enb-? Senin kızıŋ boygo jetkenbi?
نه، هغه یوازې اوولس کلنه ده. Жок, ал болгону он жетиде. Жок, ал болгону он жетиде. 1
J----al-bol--nu o- jeti-e. Jok, al bolgonu on jetide.
مګر هغه لا دمخه یو ملګری لري. Бирок анын эмитеден эле сүйлөшкөн жигити бар. Бирок анын эмитеден эле сүйлөшкөн жигити бар. 1
Bi----an---e-it-d-n-e-e---------- j-g-ti ---. Birok anın emiteden ele süylöşkön jigiti bar.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -