د جملې کتاب

ps ملاقات   »   nl Afspraak

24 [ څلوروېشت ]

ملاقات

ملاقات

24 [vierentwintig]

Afspraak

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Dutch لوبه وکړئ نور
ایا تاسونه بس خطا سه؟ Heb je de bus gemist? Heb je de bus gemist? 1
ما تاسو ته نیم ساعت انتظار وکړ. Ik heb een half uur op je gewacht. Ik heb een half uur op je gewacht. 1
تاسو تلیفون نه لرئ؟ Heb je geen mobiele telefoon bij je? Heb je geen mobiele telefoon bij je? 1
بل ځلې پر وخت اوسئ! Wees volgende keer op tijd! Wees volgende keer op tijd! 1
بل ځل ټکسي واخلئ! Neem de volgende keer een taxi! Neem de volgende keer een taxi! 1
بل ځل چترۍ راوړه! Neem de volgende keer een paraplu mee! Neem de volgende keer een paraplu mee! 1
سبا زه رخصت یم. Morgen ben ik vrij. Morgen ben ik vrij. 1
سبا به ملاقات وکړو؟ Zullen we morgen afspreken? Zullen we morgen afspreken? 1
زه بخښنه غواړم، زه نشم کولی دا سبا ترسره کړم. Het spijt me, maar morgen lukt me niet. Het spijt me, maar morgen lukt me niet. 1
ایا تاسو د دې اونۍ پای لپاره پلان لرئ؟ Heb je al plannen voor dit weekend? Heb je al plannen voor dit weekend? 1
یا تاسو دمخه نیټه لرئ؟ Of heb je al iets afgesproken? Of heb je al iets afgesproken? 1
زه د اونۍ په پای کې د لیدو وړاندیز کوم Ik stel voor dat we in het weekend afspreken. Ik stel voor dat we in het weekend afspreken. 1
ایا موږ په پکنیک کې لاړ شو؟ Zullen we gaan picknicken? Zullen we gaan picknicken? 1
ساحل ته ځو؟ Zullen we naar het strand gaan? Zullen we naar het strand gaan? 1
غرونو ته ځو؟ Zullen we naar de bergen gaan? Zullen we naar de bergen gaan? 1
زه به تاسو له دفتر څخه اوچت کړم. Ik kom je op kantoor ophalen. Ik kom je op kantoor ophalen. 1
زه به تاسو له کور څخه اوچت کړم. Ik kom je thuis ophalen. Ik kom je thuis ophalen. 1
زه به تاسو د بس اډی کې اوچت کړم. Ik kom je op de bushalte ophalen. Ik kom je op de bushalte ophalen. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -