د جملې کتاب

ps ترکیبونه 2   »   bs Veznici 2

95 [ پنځه نوي ]

ترکیبونه 2

ترکیبونه 2

95 [devedeset i pet]

Veznici 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bosnian لوبه وکړئ نور
هغې څومره وخت کار نه دی کړی؟ Od kada ona ne radi više? Od kada ona ne radi više? 1
د هغې له واده راهیسې؟ Od njene udaje? Od njene udaje? 1
هو، هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. Da, ona ne radi više od kada se vjenčala. Da, ona ne radi više od kada se vjenčala. 1
هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. Od kada se vjenčala, ona ne radi više. Od kada se vjenčala, ona ne radi više. 1
له هغه وخته چې دوی یو بل ولیدل، دوی خوشحاله وو. Od kada se oni poznaju, sretni su. Od kada se oni poznaju, sretni su. 1
کله چې دوی ماشومان درلودل، دوی کم کم بهر ته ځي. Od kada imaju djecu, izlaze rjeđe. Od kada imaju djecu, izlaze rjeđe. 1
هغه کله ٹیلیفون کوي؟ Kada će ona telefonirati? Kada će ona telefonirati? 1
د موټر چلولو پرمهال؟ Za vrijeme vožnje? Za vrijeme vožnje? 1
هو، د موټر چلولو پرمهال. Da, dok vozi auto. Da, dok vozi auto. 1
هغه د موټر چلولو پرمهال په تلیفون کې ده. Ona telefonira dok vozi auto. Ona telefonira dok vozi auto. 1
هغه د استرولو پرمهال تلویزیون ګوري. Ona gleda televiziju dok pegla. Ona gleda televiziju dok pegla. 1
هغه د خپلو کارونو په کولو کې موسیقي اوري. Ona sluša muziku dok radi zadaću. Ona sluša muziku dok radi zadaću. 1
که عینکې ونلرم هیڅ شی نه وینم. Ja ne vidim ništa, kada nemam naočale. Ja ne vidim ništa, kada nemam naočale. 1
زه په هیڅ نه پوهیږم کله چې میوزیک دومره لوړ وي. Ja ne razumijem ništa, kada je muzika tako glasna. Ja ne razumijem ništa, kada je muzika tako glasna. 1
زه د زکام په وخت کې هیڅ بوی نه لرم. Ne osjećam mirise, kada imam prehladu. Ne osjećam mirise, kada imam prehladu. 1
موږ به ټیکسي واخلو که باران وي. Mi uzimamo taksi, аkо kiša pada. Mi uzimamo taksi, аkо kiša pada. 1
موږ دنیا سفر کوو کله چې موږ لاټری وګټو. Putovaćemo oko svijeta, ako dobijemo na lotu. Putovaćemo oko svijeta, ako dobijemo na lotu. 1
موږ به خواړه پیل کړو که هغه ژر نه راځي. Mi ćemo početi sa jelom, ako on ne dođe uskoro. Mi ćemo početi sa jelom, ako on ne dođe uskoro. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -