د جملې کتاب

ps ترکیبونه 2   »   kk Жалғаулықтар 2

95 [ پنځه نوي ]

ترکیبونه 2

ترکیبونه 2

95 [тоқсан бес]

95 [toqsan bes]

Жалғаулықтар 2

Jalğawlıqtar 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kazakh لوبه وکړئ نور
هغې څومره وخت کار نه دی کړی؟ Ол қашаннан бері жұмыс істемейді? Ол қашаннан бері жұмыс істемейді? 1
Ol --ş-n----be-i--u--s--st--e-d-? Ol qaşannan beri jumıs istemeydi?
د هغې له واده راهیسې؟ Тұрмысқа шыққаннан бері ме? Тұрмысқа шыққаннан бері ме? 1
T-r-ıs---ş-qqan--n-ber--me? Turmısqa şıqqannan beri me?
هو، هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. Ия, ол тұрмысқа шыққаннан бері, жұмыс істемейді. Ия, ол тұрмысқа шыққаннан бері, жұмыс істемейді. 1
Ï----o- t-rmı--a ş---an-an ------jum----s-eme-d-. Ïya, ol turmısqa şıqqannan beri, jumıs istemeydi.
هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. Тұрмысқа шыққаннан бері, ол жұмыс істемейді. Тұрмысқа шыққаннан бері, ол жұмыс істемейді. 1
T-r-ı--a-ş----n-a- b--i,--l -um-s------ey--. Turmısqa şıqqannan beri, ol jumıs istemeydi.
له هغه وخته چې دوی یو بل ولیدل، دوی خوشحاله وو. Бір-бірімен танысқаннан бері, олар бақытты. Бір-бірімен танысқаннан бері, олар бақытты. 1
B---bir---n t-nıs--n-a--b--i,--l-- ba-ıtt-. Bir-birimen tanısqannan beri, olar baqıttı.
کله چې دوی ماشومان درلودل، دوی کم کم بهر ته ځي. Балалы болғаннан бері, олар сыртқа сирек шығады. Балалы болғаннан бері, олар сыртқа сирек шығады. 1
Bal-lı bo-ğa--a--b--i, -la-----tqa ---ek--ığadı. Balalı bolğannan beri, olar sırtqa sïrek şığadı.
هغه کله ٹیلیفون کوي؟ Ол телефонмен қай уақытта сөйлеседі? Ол телефонмен қай уақытта сөйлеседі? 1
O---e---on--n -a--w--ıt-a -ö---se--? Ol telefonmen qay waqıtta söylesedi?
د موټر چلولو پرمهال؟ Көлік жүргізген кезде ме? Көлік жүргізген кезде ме? 1
Kölik ---gizgen --zde-me? Kölik jürgizgen kezde me?
هو، د موټر چلولو پرمهال. Ия, көлік жүргізген кезде. Ия, көлік жүргізген кезде. 1
Ïy-- kö--- -ü-gizgen ----e. Ïya, kölik jürgizgen kezde.
هغه د موټر چلولو پرمهال په تلیفون کې ده. Ол көлік жүргізген кезде, телефонмен сөйлеседі. Ол көлік жүргізген кезде, телефонмен сөйлеседі. 1
O---ö--k jü-giz--n--ez--, ---------- -öylesedi. Ol kölik jürgizgen kezde, telefonmen söylesedi.
هغه د استرولو پرمهال تلویزیون ګوري. Ол киім үтіктегенде, теледидар көреді. Ол киім үтіктегенде, теледидар көреді. 1
O----i- -t--------e, -el-d--a- kör-d-. Ol kïim ütiktegende, teledïdar köredi.
هغه د خپلو کارونو په کولو کې موسیقي اوري. Тапсырма орындап отырған кезде, ол музыка тыңдайды. Тапсырма орындап отырған кезде, ол музыка тыңдайды. 1
T-psı--- or--da- --ı--an-kezde--ol----ı-a -------ı. Tapsırma orındap otırğan kezde, ol mwzıka tıñdaydı.
که عینکې ونلرم هیڅ شی نه وینم. Көзілдірігім жоқ болса, мен ештеңе көрмеймін. Көзілдірігім жоқ болса, мен ештеңе көрмеймін. 1
K--ildi---im-j----ol-a, m-------ñe--ö-----i-. Közildirigim joq bolsa, men eşteñe körmeymin.
زه په هیڅ نه پوهیږم کله چې میوزیک دومره لوړ وي. Музыка осылай қатты болса, мен ештеңе түсінбеймін. Музыка осылай қатты болса, мен ештеңе түсінбеймін. 1
Mw--ka-----a- ----ı bolsa, m-n-eşte-e tü-i--ey--n. Mwzıka osılay qattı bolsa, men eşteñe tüsinbeymin.
زه د زکام په وخت کې هیڅ بوی نه لرم. Мұрным бітеліп тұрғанда, мен иісті сезбеймін. Мұрным бітеліп тұрғанда, мен иісті сезбеймін. 1
M--nım-biteli----r--n-a,-m-n ïis---s--b-ym--. Murnım bitelip turğanda, men ïisti sezbeymin.
موږ به ټیکسي واخلو که باران وي. Жаңбыр жауып тұрғанда, біз таксиге отырамыз. Жаңбыр жауып тұрғанда, біз таксиге отырамыз. 1
J-ñ--r -a-ıp tu--a-d-----z ta-sïge ot--a---. Jañbır jawıp turğanda, biz taksïge otıramız.
موږ دنیا سفر کوو کله چې موږ لاټری وګټو. Лотереяны ұтып алсақ, біз әлемді аралаймыз. Лотереяны ұтып алсақ, біз әлемді аралаймыз. 1
L---r--a---u-----l-a-, b-- -------ar---ymı-. Lotereyanı utıp alsaq, biz älemdi aralaymız.
موږ به خواړه پیل کړو که هغه ژر نه راځي. Егер ол жақын арада келмесе, біз тамақтануды бастай береміз. Егер ол жақын арада келмесе, біз тамақтануды бастай береміз. 1
Eg-r -l ----n -r--- --lmese--b-- t-m---a---ı bas------rem--. Eger ol jaqın arada kelmese, biz tamaqtanwdı bastay beremiz.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -