Разговорник

Прилагательные 2 » ‫الصفات 2‬

79 [семьдесят девять]

Прилагательные 2

‫79 [تسعة وسبعون]

79[tiseat wasabeuna]

‫الصفات 2‬

al-ṣifāt 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

русский	арабский	Играть Больше
На мне синее платье.	أنا أر--ي-ثو--ً أزر-. أ__ أ____ ث___ أ____ أ-ا أ-ت-ي ث-ب-ً أ-ر-. --------------------- أنا أرتدي ثوباً أزرق. 0 an- a-ta-- t---b-n ---a-. a__ a_____ t______ a_____ a-a a-t-d- t-a-b-n a-r-q- ------------------------- ana artadī thawban azraq.	Другие языки Нажмите на флаг! На мне синее платье. أنا أرتدي ثوباً أزرق. ana artadī thawban azraq. EN Аудио I am wearing a blue dress. DE Аудио Ich habe ein blaues Kleid an. ES Аудио Llevo puesto un vestido azul. FR Аудио Je porte une robe bleue. IT Аудио Indosso un abito azzurro. EN (US) Аудио I am wearing a blue dress.
На мне красное платье.	أنا---ت-ي-ثوب-ً ---ر. أ__ أ____ ث___ أ____ أ-ا أ-ت-ي ث-ب-ً أ-م-. --------------------- أنا أرتدي ثوباً أحمر. 0 a-a arta-ī t-a-b-- a-mar. a__ a_____ t______ a_____ a-a a-t-d- t-a-b-n a-m-r- ------------------------- ana artadī thawban aḥmar.	Другие языки Нажмите на флаг! На мне красное платье. أنا أرتدي ثوباً أحمر. ana artadī thawban aḥmar. EN Аудио I am wearing a red dress. DE Аудио Ich habe ein rotes Kleid an. ES Аудио Llevo puesto un vestido rojo. FR Аудио Je porte une robe rouge. IT Аудио Indosso un abito rosso. EN (US) Аудио I am wearing a red dress.
На мне зелёное платье.	أن- أرتدي ثوباً-أ-ضر. أ__ أ____ ث___ أ____ أ-ا أ-ت-ي ث-ب-ً أ-ض-. --------------------- أنا أرتدي ثوباً أخضر. 0 a-a------ī tha--an akh--r. a__ a_____ t______ a______ a-a a-t-d- t-a-b-n a-h-a-. -------------------------- ana artadī thawban akhḍar.	Другие языки Нажмите на флаг! На мне зелёное платье. أنا أرتدي ثوباً أخضر. ana artadī thawban akhḍar. EN Аудио I am wearing a green dress. DE Аудио Ich habe ein grünes Kleid an. ES Аудио Llevo puesto un vestido verde. FR Аудио Je porte une robe verte. IT Аудио Indosso un abito verde. EN (US) Аудио I am wearing a green dress.

Я покупаю чёрную сумку.	أ----أ-----حقي---ي--سودا-. أ__ ‫_____ ح____ ي_ س_____ أ-ا ‫-ش-ر- ح-ي-ة ي- س-د-ء- -------------------------- أنا ‫أشتري حقيبة يد سوداء. 0 an------a-ī -a--bat ya- s-wd-’. a__ a______ ḥ______ y__ s______ a-a a-h-a-ī ḥ-q-b-t y-d s-w-ā-. ------------------------------- ana ashtarī ḥaqībat yad sawdā’.	Другие языки Нажмите на флаг! Я покупаю чёрную сумку. أنا ‫أشتري حقيبة يد سوداء. ana ashtarī ḥaqībat yad sawdā’. EN Аудио I’m buying a black bag. DE Аудио Ich kaufe eine schwarze Tasche. ES Аудио (Me) compro un bolso negro. FR Аудио J’achète un sac noir. IT Аудио Compro una borsa nera. EN (US) Аудио I’m buying a black bag.
Я покупаю коричневую сумку.	أ-ا------ي-حق--- ي--بن--. أ__ ‫_____ ح____ ي_ ب____ أ-ا ‫-ش-ر- ح-ي-ة ي- ب-ي-. ------------------------- أنا ‫أشتري حقيبة يد بنية. 0 an---sh--r--ḥaqība---ad -u-----h. a__ a______ ḥ______ y__ b________ a-a a-h-a-ī ḥ-q-b-t y-d b-n-ī-a-. --------------------------------- ana ashtarī ḥaqībat yad bunnīyah.	Другие языки Нажмите на флаг! Я покупаю коричневую сумку. أنا ‫أشتري حقيبة يد بنية. ana ashtarī ḥaqībat yad bunnīyah. EN Аудио I’m buying a brown bag. DE Аудио Ich kaufe eine braune Tasche. ES Аудио (Me) compro un bolso marrón. FR Аудио J’achète un sac brun. IT Аудио Compro una borsa marrone. EN (US) Аудио I’m buying a brown bag.
Я покупаю белую сумку.	أنا -أش-ر- ---ب--ي----ض-ء. أ__ ‫_____ ح____ ي_ ب_____ أ-ا ‫-ش-ر- ح-ي-ة ي- ب-ض-ء- -------------------------- أنا ‫أشتري حقيبة يد بيضاء. 0 a-a a-----ī--a-ī-at-ya----y--’. a__ a______ ḥ______ y__ b______ a-a a-h-a-ī ḥ-q-b-t y-d b-y-ā-. ------------------------------- ana ashtarī ḥaqībat yad bayḍā’.	Другие языки Нажмите на флаг! Я покупаю белую сумку. أنا ‫أشتري حقيبة يد بيضاء. ana ashtarī ḥaqībat yad bayḍā’. EN Аудио I’m buying a white bag. DE Аудио Ich kaufe eine weiße Tasche. ES Аудио (Me) compro un bolso blanco. FR Аудио J’achète un sac blanc. IT Аудио Compro una borsa bianca. EN (US) Аудио I’m buying a white bag.

Мне нужна новая машина.	أ-- بح-جة --ى س-ا-- -----. أ__ ب____ إ__ س____ ج_____ أ-ا ب-ا-ة إ-ى س-ا-ة ج-ي-ة- -------------------------- أنا بحاجة إلى سيارة جديدة. 0 ana-b--j-t--i-ā -a---rah-jadī--h. a__ b______ i__ s_______ j_______ a-a b-ā-a-i i-ā s-y-ā-a- j-d-d-h- --------------------------------- ana bḥājati ilā sayyārah jadīdah.	Другие языки Нажмите на флаг! Мне нужна новая машина. أنا بحاجة إلى سيارة جديدة. ana bḥājati ilā sayyārah jadīdah. EN Аудио I need a new car. DE Аудио Ich brauche einen neuen Wagen. ES Аудио Necesito un coche nuevo. FR Аудио J’ai besoin d’une nouvelle voiture. IT Аудио Ho bisogno di una macchina nuova. EN (US) Аудио I need a new car.
Мне нужна быстрая машина.	أن---ح--ة-إل- سي--ة--ر---. أ__ ب____ إ__ س____ س_____ أ-ا ب-ا-ة إ-ى س-ا-ة س-ي-ة- -------------------------- أنا بحاجة إلى سيارة سريعة. 0 ana -ḥ-ja-i--l--s-yy--ah-sa---a-. a__ b______ i__ s_______ s_______ a-a b-ā-a-i i-ā s-y-ā-a- s-r-‘-h- --------------------------------- ana bḥājati ilā sayyārah sarī‘ah.	Другие языки Нажмите на флаг! Мне нужна быстрая машина. أنا بحاجة إلى سيارة سريعة. ana bḥājati ilā sayyārah sarī‘ah. EN Аудио I need a fast car. DE Аудио Ich brauche einen schnellen Wagen. ES Аудио Necesito un coche rápido. FR Аудио J’ai besoin d’une voiture rapide. IT Аудио Ho bisogno di una macchina veloce. EN (US) Аудио I need a fast car.
Мне нужна удобная машина.	أ-- ب--ج---لى---ا-ة م--ح-. أ__ ب____ إ__ س____ م_____ أ-ا ب-ا-ة إ-ى س-ا-ة م-ي-ة- -------------------------- أنا بحاجة إلى سيارة مريحة. 0 a----ḥ---ti -l-------r------īḥ-h. a__ b______ i__ s_______ m_______ a-a b-ā-a-i i-ā s-y-ā-a- m-r-ḥ-h- --------------------------------- ana bḥājati ilā sayyārah murīḥah.	Другие языки Нажмите на флаг! Мне нужна удобная машина. أنا بحاجة إلى سيارة مريحة. ana bḥājati ilā sayyārah murīḥah. EN Аудио I need a comfortable car. DE Аудио Ich brauche einen bequemen Wagen. ES Аудио Necesito un coche cómodo. FR Аудио J’ai besoin d’une voiture confortable. IT Аудио Ho bisogno di una macchina comoda. EN (US) Аудио I need a comfortable car.

Там наверху живёт пожилая женщина.	امرأ--عجو- -عيش ‫ف- ---على. ا____ ع___ ت___ ‫__ ا______ ا-ر-ة ع-و- ت-ي- ‫-ي ا-أ-ل-. --------------------------- امرأة عجوز تعيش ‫في الأعلى. 0 i-r-’ah ‘---z------h-f-----a‘lā. i______ ‘____ t_____ f_ a_______ i-r-’-h ‘-j-z t-‘-s- f- a---‘-ā- -------------------------------- imra’ah ‘ajūz ta‘īsh fī al-a‘lā.	Другие языки Нажмите на флаг! Там наверху живёт пожилая женщина. امرأة عجوز تعيش ‫في الأعلى. imra’ah ‘ajūz ta‘īsh fī al-a‘lā. EN Аудио An old lady lives at the top. DE Аудио Da oben wohnt eine alte Frau. ES Аудио Allí arriba vive una mujer vieja / mayor. FR Аудио En haut habite une vieille femme. IT Аудио Lassù abita una donna anziana. EN (US) Аудио An old lady lives at the top.
Там наверху живёт толстая женщина.	ا--أ------ة تعي- -في-ا-أعلى. ا____ س____ ت___ ‫__ ا______ ا-ر-ة س-ي-ة ت-ي- ‫-ي ا-أ-ل-. ---------------------------- امرأة سمينة تعيش ‫في الأعلى. 0 i-r------amīna- ta‘-sh--- -l-a-lā. i______ s______ t_____ f_ a_______ i-r-’-h s-m-n-h t-‘-s- f- a---‘-ā- ---------------------------------- imra’ah samīnah ta‘īsh fī al-a‘lā.	Другие языки Нажмите на флаг! Там наверху живёт толстая женщина. امرأة سمينة تعيش ‫في الأعلى. imra’ah samīnah ta‘īsh fī al-a‘lā. EN Аудио A fat lady lives at the top. DE Аудио Da oben wohnt eine dicke Frau. ES Аудио Allí arriba vive una mujer gorda. FR Аудио En haut habite une grosse femme. IT Аудио Lassù abita una donna grassa. EN (US) Аудио A fat lady lives at the top.
Там внизу живёт любопытная женщина.	ا-ر---ف----ة---يش ‫------ع--. ا____ ف_____ ت___ ‫__ ا______ ا-ر-ة ف-و-ي- ت-ي- ‫-ي ا-أ-ل-. ----------------------------- امرأة فضولية تعيش ‫في الأعلى. 0 imr-’ah f--ūlī--h-t--ī-h fī al---lā. i______ f________ t_____ f_ a_______ i-r-’-h f-ḍ-l-y-h t-‘-s- f- a---‘-ā- ------------------------------------ imra’ah fuḍūlīyah ta‘īsh fī al-a‘lā.	Другие языки Нажмите на флаг! Там внизу живёт любопытная женщина. امرأة فضولية تعيش ‫في الأعلى. imra’ah fuḍūlīyah ta‘īsh fī al-a‘lā. EN Аудио A curious lady lives below. DE Аудио Da unten wohnt eine neugierige Frau. ES Аудио Allí abajo vive una mujer curiosa. FR Аудио En bas habite une femme curieuse. IT Аудио Laggiù abita una donna curiosa. EN (US) Аудио A curious lady lives below.

Нашими гостями были приятные люди.	ل----ان-ض-وفنا------اً-ل-يف-ن. ل__ ك__ ض_____ أ_____ ل______ ل-د ك-ن ض-و-ن- أ-خ-ص-ً ل-ي-ي-. ------------------------------ لقد كان ضيوفنا أشخاصاً لطيفين. 0 laq---kā- -u-ūf-nā -shkh-ṣan-luṭ--ā’. l____ k__ ḍ_______ a________ l_______ l-q-d k-n ḍ-y-f-n- a-h-h-ṣ-n l-ṭ-f-’- ------------------------------------- laqad kān ḍuyūfunā ashkhāṣan luṭafā’.	Другие языки Нажмите на флаг! Нашими гостями были приятные люди. لقد كان ضيوفنا أشخاصاً لطيفين. laqad kān ḍuyūfunā ashkhāṣan luṭafā’. EN Аудио Our guests were nice people. DE Аудио Unsere Gäste waren nette Leute. ES Аудио Nuestros invitados eran gente simpática. FR Аудио Nos hôtes étaient des gens sympathiques. IT Аудио I nostri ospiti erano carini. EN (US) Аудио Our guests were nice people.
Нашими гостями были вежливые люди.	ل-- ك------ف---أ-------م-ذبي-. ل__ ك__ ض_____ أ_____ م______ ل-د ك-ن ض-و-ن- أ-خ-ص-ً م-ذ-ي-. ------------------------------ لقد كان ضيوفنا أشخاصاً مهذبين. 0 l---- -ān--u-ūf--ā -------a--m--adhd--b-n. l____ k__ ḍ_______ a________ m____________ l-q-d k-n ḍ-y-f-n- a-h-h-ṣ-n m-h-d-d-a-ī-. ------------------------------------------ laqad kān ḍuyūfunā ashkhāṣan muhadhdhabīn.	Другие языки Нажмите на флаг! Нашими гостями были вежливые люди. لقد كان ضيوفنا أشخاصاً مهذبين. laqad kān ḍuyūfunā ashkhāṣan muhadhdhabīn. EN Аудио Our guests were polite people. DE Аудио Unsere Gäste waren höfliche Leute. ES Аудио Nuestros invitados eran gente amable. FR Аудио Nos hôtes étaient des gens polis. IT Аудио I nostri ospiti erano gentili. EN (US) Аудио Our guests were polite people.
Нашими гостями были интересные люди.	ل-د---- ضيو-------اص-ً مثير-ن---ا-ت-ام. ل__ ك__ ض_____ أ_____ م_____ ل________ ل-د ك-ن ض-و-ن- أ-خ-ص-ً م-ي-ي- ل-ا-ت-ا-. --------------------------------------- لقد كان ضيوفنا أشخاصاً مثيرين للاهتمام. 0 la-a--kā---uy-fun- -shkhāṣa- m---ī--- l-----t-m--. l____ k__ ḍ_______ a________ m_______ l___________ l-q-d k-n ḍ-y-f-n- a-h-h-ṣ-n m-t-ī-ī- l-l-i-t-m-m- -------------------------------------------------- laqad kān ḍuyūfunā ashkhāṣan muthīrīn lil-ihtimām.	Другие языки Нажмите на флаг! Нашими гостями были интересные люди. لقد كان ضيوفنا أشخاصاً مثيرين للاهتمام. laqad kān ḍuyūfunā ashkhāṣan muthīrīn lil-ihtimām. EN Аудио Our guests were interesting people. DE Аудио Unsere Gäste waren interessante Leute. ES Аудио Nuestros invitados eran gente interesante. FR Аудио Nos hôtes étaient des gens intéressants. IT Аудио I nostri ospiti erano interessanti. EN (US) Аудио Our guests were interesting people.

У меня хорошие дети.	ل-- أط--ل-مطي-ون. ل__ أ____ م______ ل-ي أ-ف-ل م-ي-و-. ----------------- لدي أطفال مطيعون. 0 lad---- -ṭ-ā--------n. l______ a____ m_______ l-d-y-a a-f-l m-ṭ-‘-n- ---------------------- ladayya aṭfāl muṭī‘ūn.	Другие языки Нажмите на флаг! У меня хорошие дети. لدي أطفال مطيعون. ladayya aṭfāl muṭī‘ūn. EN Аудио I have lovely children. DE Аудио Ich habe liebe Kinder. ES Аудио Mis hijos son buenos. FR Аудио J’ai des enfants affectueux. IT Аудио Ho dei cari bambini. EN (US) Аудио I have lovely children.
Но у соседей дерзкие дети.	و-ك--الجي--- -د--م-أطف-ل--ق---. و___ ا______ ل____ أ____ ش_____ و-ك- ا-ج-ر-ن ل-ي-م أ-ف-ل ش-ي-ن- ------------------------------- ولكن الجيران لديهم أطفال شقيين. 0 wal-k-n a--jī----la--yhi- aṭfāl s---īyū-. w______ a_______ l_______ a____ s________ w-l-k-n a---ī-ā- l-d-y-i- a-f-l s-a-ī-ū-. ----------------------------------------- walākin al-jīrān ladayhim aṭfāl shaqīyūn.	Другие языки Нажмите на флаг! Но у соседей дерзкие дети. ولكن الجيران لديهم أطفال شقيين. walākin al-jīrān ladayhim aṭfāl shaqīyūn. EN Аудио But the neighbours have naughty children. DE Аудио Aber die Nachbarn haben freche Kinder. ES Аудио Pero los hijos de los vecinos son descarados. FR Аудио Mais, les voisins ont des enfants effrontés. IT Аудио Ma i vicini hanno dei bambini impertinenti. EN (US) Аудио But the neighbours have naughty children.
Ваши дети послушные?	ه---طف-لك مطيع-ن؟ ه_ أ_____ م______ ه- أ-ف-ل- م-ي-و-؟ ----------------- هل أطفالك مطيعون؟ 0 ha- aṭfāl--a-m----ū-? h__ a_______ m_______ h-l a-f-l-k- m-ṭ-‘-n- --------------------- hal aṭfāluka muṭī‘ūn?	Другие языки Нажмите на флаг! Ваши дети послушные? هل أطفالك مطيعون؟ hal aṭfāluka muṭī‘ūn? EN Аудио Are your children well behaved? DE Аудио Sind Ihre Kinder brav? ES Аудио ¿Sus niños son obedientes? FR Аудио Est-ce que vos enfants sont sages ? IT Аудио Sono buoni i Suoi bambini? EN (US) Аудио Are your children well behaved?

Показано 1 По 18 18

Скачать MP3 (.ZIP файлы)

MP3 русский + арабский (1-100) MP3 арабский (1-100)

Один язык, много вариаций

Даже когда мы говорим на одном языке, мы говорим на многих языках. Потому что ни один язык не является закрытой системой. В каждом языке обнаруживаются много различных уровней. Язык - это живая система. Говорящие всегда ориентируются на своих собеседников. Поэтому люди варьируют язык, на котором они говорят. Эти вариации проявляются в различных формах. У каждого языка, например, есть история. Он изменился и также впредь будет изменяться. Это можно распознать по тому, как говорят пожилые и молодые люди. Также в большинстве языков есть различные диалекты. Но многие говорящие на диалекте могут подстраиваться под своё окружение. В определённых ситуациях они говорят на обычном языке. В различных общественных группах есть различные языки. Примером этого служат молодёжный язык или язык охотников. На работе большинство людей говорят иначе, чем дома. Многие во время работы используют профессиональный язык. Различия обнаруживаются также в устным и письменном языках. Разговорный язык зачастую намного легче, чем письменный. Это различие может быть очень большим. Это тот случай, когда письменные языки долго не изменялись. Говорящие сначала должны были научиться использовать этот язык письменно. Часто различается также язык женщин и мужчин. В западных обществах это различие не такое большое. Но есть страны, в которых женщины говорят по-другому, чем мужчины. В некоторых культурах также у вежливости есть определённая языковая форма. Говорить, получается, не так уж и легко! Нам нужно при этом одновременно следить за многими вещами…