На мне синее платье.
О--еч--а -ъм в--иня-р-к-я.
О_______ с__ в с___ р_____
О-л-ч-н- с-м в с-н- р-к-я-
--------------------------
Облечена съм в синя рокля.
0
Oblec-e---sy- --s--y--r-k---.
O________ s__ v s____ r______
O-l-c-e-a s-m v s-n-a r-k-y-.
-----------------------------
Oblechena sym v sinya roklya.
На мне синее платье.
Облечена съм в синя рокля.
Oblechena sym v sinya roklya.
На мне красное платье.
О--е--на -ъ--- -е-в--- рокля.
О_______ с__ в ч______ р_____
О-л-ч-н- с-м в ч-р-е-а р-к-я-
-----------------------------
Облечена съм в червена рокля.
0
Obl-c-----s-- v------e-a -o-l-a.
O________ s__ v c_______ r______
O-l-c-e-a s-m v c-e-v-n- r-k-y-.
--------------------------------
Oblechena sym v chervena roklya.
На мне красное платье.
Облечена съм в червена рокля.
Oblechena sym v chervena roklya.
На мне зелёное платье.
О-ле-----съ- в--е-ена-----я.
О_______ с__ в з_____ р_____
О-л-ч-н- с-м в з-л-н- р-к-я-
----------------------------
Облечена съм в зелена рокля.
0
Ob-ech----sym - -e-e-a--okly-.
O________ s__ v z_____ r______
O-l-c-e-a s-m v z-l-n- r-k-y-.
------------------------------
Oblechena sym v zelena roklya.
На мне зелёное платье.
Облечена съм в зелена рокля.
Oblechena sym v zelena roklya.
Я покупаю чёрную сумку.
А---упу--- чер-- ч-нта.
А_ к______ ч____ ч_____
А- к-п-в-м ч-р-а ч-н-а-
-----------------------
Аз купувам черна чанта.
0
A--k--uv----hern- c--n-a.
A_ k______ c_____ c______
A- k-p-v-m c-e-n- c-a-t-.
-------------------------
Az kupuvam cherna chanta.
Я покупаю чёрную сумку.
Аз купувам черна чанта.
Az kupuvam cherna chanta.
Я покупаю коричневую сумку.
А--к---ва--к--яв--ч-н-а.
А_ к______ к_____ ч_____
А- к-п-в-м к-ф-в- ч-н-а-
------------------------
Аз купувам кафява чанта.
0
A--k--uv-m -af--va c-anta.
A_ k______ k______ c______
A- k-p-v-m k-f-a-a c-a-t-.
--------------------------
Az kupuvam kafyava chanta.
Я покупаю коричневую сумку.
Аз купувам кафява чанта.
Az kupuvam kafyava chanta.
Я покупаю белую сумку.
А---уп-вам--я-- ча-та.
А_ к______ б___ ч_____
А- к-п-в-м б-л- ч-н-а-
----------------------
Аз купувам бяла чанта.
0
Az--up-vam bya-- ---nta.
A_ k______ b____ c______
A- k-p-v-m b-a-a c-a-t-.
------------------------
Az kupuvam byala chanta.
Я покупаю белую сумку.
Аз купувам бяла чанта.
Az kupuvam byala chanta.
Мне нужна новая машина.
И-а--ну-д- от-н-ва к---.
И___ н____ о_ н___ к____
И-а- н-ж-а о- н-в- к-л-.
------------------------
Имам нужда от нова кола.
0
Im-m-nu--da-ot nova --l-.
I___ n_____ o_ n___ k____
I-a- n-z-d- o- n-v- k-l-.
-------------------------
Imam nuzhda ot nova kola.
Мне нужна новая машина.
Имам нужда от нова кола.
Imam nuzhda ot nova kola.
Мне нужна быстрая машина.
Им-м-н--д--о- бър-- кол-.
И___ н____ о_ б____ к____
И-а- н-ж-а о- б-р-а к-л-.
-------------------------
Имам нужда от бърза кола.
0
I--m ---h----t------ k-la.
I___ n_____ o_ b____ k____
I-a- n-z-d- o- b-r-a k-l-.
--------------------------
Imam nuzhda ot byrza kola.
Мне нужна быстрая машина.
Имам нужда от бърза кола.
Imam nuzhda ot byrza kola.
Мне нужна удобная машина.
Им-- ну-да -- уд--н--кола.
И___ н____ о_ у_____ к____
И-а- н-ж-а о- у-о-н- к-л-.
--------------------------
Имам нужда от удобна кола.
0
Im-m -u-hd-----u----a ko-a.
I___ n_____ o_ u_____ k____
I-a- n-z-d- o- u-o-n- k-l-.
---------------------------
Imam nuzhda ot udobna kola.
Мне нужна удобная машина.
Имам нужда от удобна кола.
Imam nuzhda ot udobna kola.
Там наверху живёт пожилая женщина.
Гор- жи--е-е-н- ---ра-т-а-же-а.
Г___ ж____ е___ в________ ж____
Г-р- ж-в-е е-н- в-з-а-т-а ж-н-.
-------------------------------
Горе живее една възрастна жена.
0
G--- ----ee -e-na ---ra-t---zh---.
G___ z_____ y____ v________ z_____
G-r- z-i-e- y-d-a v-z-a-t-a z-e-a-
----------------------------------
Gore zhivee yedna vyzrastna zhena.
Там наверху живёт пожилая женщина.
Горе живее една възрастна жена.
Gore zhivee yedna vyzrastna zhena.
Там наверху живёт толстая женщина.
Г--е -и----ед-а д--е-а--ена.
Г___ ж____ е___ д_____ ж____
Г-р- ж-в-е е-н- д-б-л- ж-н-.
----------------------------
Горе живее една дебела жена.
0
G-r--z----- yed-a ------ -h---.
G___ z_____ y____ d_____ z_____
G-r- z-i-e- y-d-a d-b-l- z-e-a-
-------------------------------
Gore zhivee yedna debela zhena.
Там наверху живёт толстая женщина.
Горе живее една дебела жена.
Gore zhivee yedna debela zhena.
Там внизу живёт любопытная женщина.
До----ив----д---лю-оп-------н-.
Д___ ж____ е___ л________ ж____
Д-л- ж-в-е е-н- л-б-п-т-а ж-н-.
-------------------------------
Долу живее една любопитна жена.
0
Dolu---ivee ----- l-u--pitn- ---n-.
D___ z_____ y____ l_________ z_____
D-l- z-i-e- y-d-a l-u-o-i-n- z-e-a-
-----------------------------------
Dolu zhivee yedna lyubopitna zhena.
Там внизу живёт любопытная женщина.
Долу живее една любопитна жена.
Dolu zhivee yedna lyubopitna zhena.
Нашими гостями были приятные люди.
Г-с--т---и-б-ха--ри-т-- х--а.
Г______ н_ б___ п______ х____
Г-с-и-е н- б-х- п-и-т-и х-р-.
-----------------------------
Гостите ни бяха приятни хора.
0
G--t-te ni --akha ---ya-ni---ora.
G______ n_ b_____ p_______ k_____
G-s-i-e n- b-a-h- p-i-a-n- k-o-a-
---------------------------------
Gostite ni byakha priyatni khora.
Нашими гостями были приятные люди.
Гостите ни бяха приятни хора.
Gostite ni byakha priyatni khora.
Нашими гостями были вежливые люди.
Г--тите----б-х--у-т--- х---.
Г______ н_ б___ у_____ х____
Г-с-и-е н- б-х- у-т-в- х-р-.
----------------------------
Гостите ни бяха учтиви хора.
0
G--t--e -i---a-ha-ucht-vi -h---.
G______ n_ b_____ u______ k_____
G-s-i-e n- b-a-h- u-h-i-i k-o-a-
--------------------------------
Gostite ni byakha uchtivi khora.
Нашими гостями были вежливые люди.
Гостите ни бяха учтиви хора.
Gostite ni byakha uchtivi khora.
Нашими гостями были интересные люди.
Го---т- -- б-ха --те-есн--хора.
Г______ н_ б___ и________ х____
Г-с-и-е н- б-х- и-т-р-с-и х-р-.
-------------------------------
Гостите ни бяха интересни хора.
0
Gos---- n- b-a--- -nte-esni-kho--.
G______ n_ b_____ i________ k_____
G-s-i-e n- b-a-h- i-t-r-s-i k-o-a-
----------------------------------
Gostite ni byakha interesni khora.
Нашими гостями были интересные люди.
Гостите ни бяха интересни хора.
Gostite ni byakha interesni khora.
У меня хорошие дети.
Аз--мам-ми-и д-ца.
А_ и___ м___ д____
А- и-а- м-л- д-ц-.
------------------
Аз имам мили деца.
0
A- ima---ili-de--a.
A_ i___ m___ d_____
A- i-a- m-l- d-t-a-
-------------------
Az imam mili detsa.
У меня хорошие дети.
Аз имам мили деца.
Az imam mili detsa.
Но у соседей дерзкие дети.
Н--с-с---т- --ат ----л---де--.
Н_ с_______ и___ н______ д____
Н- с-с-д-т- и-а- н-х-л-и д-ц-.
------------------------------
Но съседите имат нахални деца.
0
N- s-se-i---ima- ------n--d-t-a.
N_ s_______ i___ n_______ d_____
N- s-s-d-t- i-a- n-k-a-n- d-t-a-
--------------------------------
No sysedite imat nakhalni detsa.
Но у соседей дерзкие дети.
Но съседите имат нахални деца.
No sysedite imat nakhalni detsa.
Ваши дети послушные?
Ваши-е------п-сл--н---и---?
В_____ д___ п_______ л_ с__
В-ш-т- д-ц- п-с-у-н- л- с-?
---------------------------
Вашите деца послушни ли са?
0
V----te d-ts--po--u---i -- -a?
V______ d____ p________ l_ s__
V-s-i-e d-t-a p-s-u-h-i l- s-?
------------------------------
Vashite detsa poslushni li sa?
Ваши дети послушные?
Вашите деца послушни ли са?
Vashite detsa poslushni li sa?