| Oprostite! |
И---нит-- пожалу-ст-!
И________ п__________
И-в-н-т-, п-ж-л-й-т-!
---------------------
Извините, пожалуйста!
0
Iz-i----- --z---u---a!
I________ p___________
I-v-n-t-, p-z-a-u-s-a-
----------------------
Izvinite, pozhaluysta!
|
Oprostite!
Извините, пожалуйста!
Izvinite, pozhaluysta!
|
| Mi lahko poveste, koliko je ura? |
К-то-ы----с?
К______ ч___
К-т-р-й ч-с-
------------
Который час?
0
K-tor-- cha-?
K______ c____
K-t-r-y c-a-?
-------------
Kotoryy chas?
|
Mi lahko poveste, koliko je ura?
Который час?
Kotoryy chas?
|
| Prav lepa hvala. |
Бол--о- ------о.
Б______ с_______
Б-л-ш-е с-а-и-о-
----------------
Большое спасибо.
0
B-l--hoye spasi-o.
B________ s_______
B-l-s-o-e s-a-i-o-
------------------
Bolʹshoye spasibo.
|
Prav lepa hvala.
Большое спасибо.
Bolʹshoye spasibo.
|
| Ura je ena. |
Сейч-с----н--а-.
С_____ о___ ч___
С-й-а- о-и- ч-с-
----------------
Сейчас один час.
0
S----a--od-n --a-.
S______ o___ c____
S-y-h-s o-i- c-a-.
------------------
Seychas odin chas.
|
Ura je ena.
Сейчас один час.
Seychas odin chas.
|
| Ura je dva. |
С-йч---два -а--.
С_____ д__ ч____
С-й-а- д-а ч-с-.
----------------
Сейчас два часа.
0
S------ --a---as-.
S______ d__ c_____
S-y-h-s d-a c-a-a-
------------------
Seychas dva chasa.
|
Ura je dva.
Сейчас два часа.
Seychas dva chasa.
|
| Ura je tri. |
С-й------- ---а.
С_____ т__ ч____
С-й-а- т-и ч-с-.
----------------
Сейчас три часа.
0
Seyc-a- t---c----.
S______ t__ c_____
S-y-h-s t-i c-a-a-
------------------
Seychas tri chasa.
|
Ura je tri.
Сейчас три часа.
Seychas tri chasa.
|
| Ura je štiri. |
С-йчас--ет-р- ч--а.
С_____ ч_____ ч____
С-й-а- ч-т-р- ч-с-.
-------------------
Сейчас четыре часа.
0
Sey-h-s-che-yr---hasa.
S______ c______ c_____
S-y-h-s c-e-y-e c-a-a-
----------------------
Seychas chetyre chasa.
|
Ura je štiri.
Сейчас четыре часа.
Seychas chetyre chasa.
|
| Ura je pet. |
С------п----ч-с--.
С_____ п___ ч_____
С-й-а- п-т- ч-с-в-
------------------
Сейчас пять часов.
0
Se---a--pya-ʹ-c---o-.
S______ p____ c______
S-y-h-s p-a-ʹ c-a-o-.
---------------------
Seychas pyatʹ chasov.
|
Ura je pet.
Сейчас пять часов.
Seychas pyatʹ chasov.
|
| Ura je šest. |
Се---с---сть ч--о-.
С_____ ш____ ч_____
С-й-а- ш-с-ь ч-с-в-
-------------------
Сейчас шесть часов.
0
Sey--a- she--ʹ---a-ov.
S______ s_____ c______
S-y-h-s s-e-t- c-a-o-.
----------------------
Seychas shestʹ chasov.
|
Ura je šest.
Сейчас шесть часов.
Seychas shestʹ chasov.
|
| Ura je sedem. |
С-й-а- -ем---асов.
С_____ с___ ч_____
С-й-а- с-м- ч-с-в-
------------------
Сейчас семь часов.
0
S---h-s --mʹ-c-a-o-.
S______ s___ c______
S-y-h-s s-m- c-a-o-.
--------------------
Seychas semʹ chasov.
|
Ura je sedem.
Сейчас семь часов.
Seychas semʹ chasov.
|
| Ura je osem. |
С-йча--в-сем- -а--в.
С_____ в_____ ч_____
С-й-а- в-с-м- ч-с-в-
--------------------
Сейчас восемь часов.
0
Seyc-as -os----c-----.
S______ v_____ c______
S-y-h-s v-s-m- c-a-o-.
----------------------
Seychas vosemʹ chasov.
|
Ura je osem.
Сейчас восемь часов.
Seychas vosemʹ chasov.
|
| Ura je devet. |
С--ч-с -ев-ть --со-.
С_____ д_____ ч_____
С-й-а- д-в-т- ч-с-в-
--------------------
Сейчас девять часов.
0
Seyc--s -e--atʹ-c----v.
S______ d______ c______
S-y-h-s d-v-a-ʹ c-a-o-.
-----------------------
Seychas devyatʹ chasov.
|
Ura je devet.
Сейчас девять часов.
Seychas devyatʹ chasov.
|
| Ura je deset. |
Сей--- -е-ять часо-.
С_____ д_____ ч_____
С-й-а- д-с-т- ч-с-в-
--------------------
Сейчас десять часов.
0
S-yc-a- --s-a-- --a---.
S______ d______ c______
S-y-h-s d-s-a-ʹ c-a-o-.
-----------------------
Seychas desyatʹ chasov.
|
Ura je deset.
Сейчас десять часов.
Seychas desyatʹ chasov.
|
| Ura je enajst. |
Сей-ас--д---ад-а-ь --с--.
С_____ о__________ ч_____
С-й-а- о-и-н-д-а-ь ч-с-в-
-------------------------
Сейчас одиннадцать часов.
0
S-yc--s-odi--ad--at-----s--.
S______ o___________ c______
S-y-h-s o-i-n-d-s-t- c-a-o-.
----------------------------
Seychas odinnadtsatʹ chasov.
|
Ura je enajst.
Сейчас одиннадцать часов.
Seychas odinnadtsatʹ chasov.
|
| Ura je dvanajst. |
С-йчас -в---дц-ть ---ов.
С_____ д_________ ч_____
С-й-а- д-е-а-ц-т- ч-с-в-
------------------------
Сейчас двенадцать часов.
0
Seyc--- dve----sa---c---ov.
S______ d__________ c______
S-y-h-s d-e-a-t-a-ʹ c-a-o-.
---------------------------
Seychas dvenadtsatʹ chasov.
|
Ura je dvanajst.
Сейчас двенадцать часов.
Seychas dvenadtsatʹ chasov.
|
| Minuta ima šestdeset sekund. |
В-од--й--и---- -е--ьдес------унд.
В о____ м_____ ш_________ с______
В о-н-й м-н-т- ш-с-ь-е-я- с-к-н-.
---------------------------------
В одной минуте шестьдесят секунд.
0
V o--oy -in--e--hestʹde---t--ek-nd.
V o____ m_____ s___________ s______
V o-n-y m-n-t- s-e-t-d-s-a- s-k-n-.
-----------------------------------
V odnoy minute shestʹdesyat sekund.
|
Minuta ima šestdeset sekund.
В одной минуте шестьдесят секунд.
V odnoy minute shestʹdesyat sekund.
|
| Ura ima šestdeset minut. |
В о-но--ч-се шес--дес-- ми-у-.
В о____ ч___ ш_________ м_____
В о-н-м ч-с- ш-с-ь-е-я- м-н-т-
------------------------------
В одном часе шестьдесят минут.
0
V-o--o-----s- -----ʹdesyat minu-.
V o____ c____ s___________ m_____
V o-n-m c-a-e s-e-t-d-s-a- m-n-t-
---------------------------------
V odnom chase shestʹdesyat minut.
|
Ura ima šestdeset minut.
В одном часе шестьдесят минут.
V odnom chase shestʹdesyat minut.
|
| Dan ima štiriindvajset ur. |
В----ом --е-д---ц----ч--ыр--ча--.
В о____ д__ д_______ ч_____ ч____
В о-н-м д-е д-а-ц-т- ч-т-р- ч-с-.
---------------------------------
В одном дне двадцать четыре часа.
0
V -dn-m --- -va---atʹ--he--re c-as-.
V o____ d__ d________ c______ c_____
V o-n-m d-e d-a-t-a-ʹ c-e-y-e c-a-a-
------------------------------------
V odnom dne dvadtsatʹ chetyre chasa.
|
Dan ima štiriindvajset ur.
В одном дне двадцать четыре часа.
V odnom dne dvadtsatʹ chetyre chasa.
|