| telefonirati (pogovarjati se po telefonu) |
Гов-р--- п----ле---у
Г_______ п_ т_______
Г-в-р-т- п- т-л-ф-н-
--------------------
Говорить по телефону
0
G---r-tʹ -- --lef--u
G_______ p_ t_______
G-v-r-t- p- t-l-f-n-
--------------------
Govoritʹ po telefonu
|
telefonirati (pogovarjati se po telefonu)
Говорить по телефону
Govoritʹ po telefonu
|
| Telefoniral(a) sem. |
Я-г--о-и--/-г--о---а -- т-лефо--.
Я г______ / г_______ п_ т________
Я г-в-р-л / г-в-р-л- п- т-л-ф-н-.
---------------------------------
Я говорил / говорила по телефону.
0
Ya-go-o-il --gov-r-l------e---o--.
Y_ g______ / g_______ p_ t________
Y- g-v-r-l / g-v-r-l- p- t-l-f-n-.
----------------------------------
Ya govoril / govorila po telefonu.
|
Telefoniral(a) sem.
Я говорил / говорила по телефону.
Ya govoril / govorila po telefonu.
|
| Ves čas sem telefoniral(a). |
Я-все-в--м--г--о-и- - говори---п- т-ле-ону.
Я в__ в____ г______ / г_______ п_ т________
Я в-е в-е-я г-в-р-л / г-в-р-л- п- т-л-ф-н-.
-------------------------------------------
Я все время говорил / говорила по телефону.
0
Ya---- v--m-a-go--r-l----o---i-- p---e-efon-.
Y_ v__ v_____ g______ / g_______ p_ t________
Y- v-e v-e-y- g-v-r-l / g-v-r-l- p- t-l-f-n-.
---------------------------------------------
Ya vse vremya govoril / govorila po telefonu.
|
Ves čas sem telefoniral(a).
Я все время говорил / говорила по телефону.
Ya vse vremya govoril / govorila po telefonu.
|
| vprašati |
Сп----ва-ь
С_________
С-р-ш-в-т-
----------
Спрашивать
0
Spr---iva-ʹ
S__________
S-r-s-i-a-ʹ
-----------
Sprashivatʹ
|
vprašati
Спрашивать
Sprashivatʹ
|
| Vprašal(a) sem. |
Я спр-с-л-- спро-ил-.
Я с______ / с________
Я с-р-с-л / с-р-с-л-.
---------------------
Я спросил / спросила.
0
Y----ro-------p-osil-.
Y_ s______ / s________
Y- s-r-s-l / s-r-s-l-.
----------------------
Ya sprosil / sprosila.
|
Vprašal(a) sem.
Я спросил / спросила.
Ya sprosil / sprosila.
|
| Vedno sem spraševal(a). |
Я -сег-а с-р--ива--/--п-аш--а--.
Я в_____ с________ / с__________
Я в-е-д- с-р-ш-в-л / с-р-ш-в-л-.
--------------------------------
Я всегда спрашивал / спрашивала.
0
Y--v-egda s-ra----al---s-r-sh-val-.
Y_ v_____ s_________ / s___________
Y- v-e-d- s-r-s-i-a- / s-r-s-i-a-a-
-----------------------------------
Ya vsegda sprashival / sprashivala.
|
Vedno sem spraševal(a).
Я всегда спрашивал / спрашивала.
Ya vsegda sprashival / sprashivala.
|
| povedati |
Р--------а-ь
Р___________
Р-с-к-з-в-т-
------------
Рассказывать
0
R-s--azyv--ʹ
R___________
R-s-k-z-v-t-
------------
Rasskazyvatʹ
|
povedati
Рассказывать
Rasskazyvatʹ
|
| Povedal(a) sem. |
Я-р-с--аз-л ---ас--а--л-.
Я р________ / р__________
Я р-с-к-з-л / р-с-к-з-л-.
-------------------------
Я рассказал / рассказала.
0
Ya -a--kaz-l-/ -a-ska-a--.
Y_ r________ / r__________
Y- r-s-k-z-l / r-s-k-z-l-.
--------------------------
Ya rasskazal / rasskazala.
|
Povedal(a) sem.
Я рассказал / рассказала.
Ya rasskazal / rasskazala.
|
| Povedal(a) sem celo zgodbo. |
Я -ас--а----/--асс--за------ ис-орию.
Я р________ / р_________ в__ и_______
Я р-с-к-з-л / р-с-к-з-л- в-ю и-т-р-ю-
-------------------------------------
Я рассказал / рассказала всю историю.
0
Y- -a----zal ---ass-aza-a --yu ist--iy-.
Y_ r________ / r_________ v___ i________
Y- r-s-k-z-l / r-s-k-z-l- v-y- i-t-r-y-.
----------------------------------------
Ya rasskazal / rasskazala vsyu istoriyu.
|
Povedal(a) sem celo zgodbo.
Я рассказал / рассказала всю историю.
Ya rasskazal / rasskazala vsyu istoriyu.
|
| učiti se |
Уч-ть
У____
У-и-ь
-----
Учить
0
U-h-tʹ
U_____
U-h-t-
------
Uchitʹ
|
|
| Učil(a) sem se. |
Я --ил /-у--л-.
Я у___ / у_____
Я у-и- / у-и-а-
---------------
Я учил / учила.
0
Y- --h-l-/-------.
Y_ u____ / u______
Y- u-h-l / u-h-l-.
------------------
Ya uchil / uchila.
|
Učil(a) sem se.
Я учил / учила.
Ya uchil / uchila.
|
| Učil(a) sem se ves večer. |
Я -есь ве----у----- уч-л-.
Я в___ в____ у___ / у_____
Я в-с- в-ч-р у-и- / у-и-а-
--------------------------
Я весь вечер учил / учила.
0
Y---esʹ -ec--r u-hi- / -chi-a.
Y_ v___ v_____ u____ / u______
Y- v-s- v-c-e- u-h-l / u-h-l-.
------------------------------
Ya vesʹ vecher uchil / uchila.
|
Učil(a) sem se ves večer.
Я весь вечер учил / учила.
Ya vesʹ vecher uchil / uchila.
|
| delati |
Р--ота-ь
Р_______
Р-б-т-т-
--------
Работать
0
Rabo-atʹ
R_______
R-b-t-t-
--------
Rabotatʹ
|
|
| Delal(a) sem. |
Я-раб---л-- ----т-л-.
Я р______ / р________
Я р-б-т-л / р-б-т-л-.
---------------------
Я работал / работала.
0
Ya--a----l - -abot-la.
Y_ r______ / r________
Y- r-b-t-l / r-b-t-l-.
----------------------
Ya rabotal / rabotala.
|
Delal(a) sem.
Я работал / работала.
Ya rabotal / rabotala.
|
| Delal(a) sem ves dan. |
Я -есь --н--ра--т-л / р--о----.
Я в___ д___ р______ / р________
Я в-с- д-н- р-б-т-л / р-б-т-л-.
-------------------------------
Я весь день работал / работала.
0
Y------ ---ʹ -ab--a----r---t---.
Y_ v___ d___ r______ / r________
Y- v-s- d-n- r-b-t-l / r-b-t-l-.
--------------------------------
Ya vesʹ denʹ rabotal / rabotala.
|
Delal(a) sem ves dan.
Я весь день работал / работала.
Ya vesʹ denʹ rabotal / rabotala.
|
| jesti |
Е-ть
Е___
Е-т-
----
Есть
0
Ye--ʹ
Y____
Y-s-ʹ
-----
Yestʹ
|
|
| Jedel (jedla) sem. |
Я--ое- - ---л-.
Я п___ / п_____
Я п-е- / п-е-а-
---------------
Я поел / поела.
0
Ya --yel - -oy-l-.
Y_ p____ / p______
Y- p-y-l / p-y-l-.
------------------
Ya poyel / poyela.
|
Jedel (jedla) sem.
Я поел / поела.
Ya poyel / poyela.
|
| Pojedel (pojedla) sem vso hrano. |
Я -ъе--/ -ъе-а вс- п-рци-.
Я с___ / с____ в__ п______
Я с-е- / с-е-а в-ю п-р-и-.
--------------------------
Я съел / съела всю порцию.
0
Ya -ʺye----sʺ--l- v--u portsiyu.
Y_ s____ / s_____ v___ p________
Y- s-y-l / s-y-l- v-y- p-r-s-y-.
--------------------------------
Ya sʺyel / sʺyela vsyu portsiyu.
|
Pojedel (pojedla) sem vso hrano.
Я съел / съела всю порцию.
Ya sʺyel / sʺyela vsyu portsiyu.
|