Rad bi šel / Rada bi šla na železniško postajo.
Мне-н-----на -о---л.
М__ н____ н_ в______
М-е н-ж-о н- в-к-а-.
--------------------
Мне нужно на вокзал.
0
Mn---uz----na ---za-.
M__ n_____ n_ v______
M-e n-z-n- n- v-k-a-.
---------------------
Mne nuzhno na vokzal.
Rad bi šel / Rada bi šla na železniško postajo.
Мне нужно на вокзал.
Mne nuzhno na vokzal.
Rad bi šel / Rada bi šla na letališče.
Мн- ---н----а-роп-р-.
М__ н____ в а________
М-е н-ж-о в а-р-п-р-.
---------------------
Мне нужно в аэропорт.
0
Mn---uz-no-v a--o-o--.
M__ n_____ v a________
M-e n-z-n- v a-r-p-r-.
----------------------
Mne nuzhno v aeroport.
Rad bi šel / Rada bi šla na letališče.
Мне нужно в аэропорт.
Mne nuzhno v aeroport.
Rad bi šel / Rada bi šla v center mesta.
Мн---уж------ен-- -ор---.
М__ н____ в ц____ г______
М-е н-ж-о в ц-н-р г-р-д-.
-------------------------
Мне нужно в центр города.
0
M-e nu-------tse--- goro--.
M__ n_____ v t_____ g______
M-e n-z-n- v t-e-t- g-r-d-.
---------------------------
Mne nuzhno v tsentr goroda.
Rad bi šel / Rada bi šla v center mesta.
Мне нужно в центр города.
Mne nuzhno v tsentr goroda.
Kako pridem na železniško postajo?
Ка----е по-асть-н- вок-а-?
К__ м__ п______ н_ в______
К-к м-е п-п-с-ь н- в-к-а-?
--------------------------
Как мне попасть на вокзал?
0
K------ p-pa----na v-kz--?
K__ m__ p______ n_ v______
K-k m-e p-p-s-ʹ n- v-k-a-?
--------------------------
Kak mne popastʹ na vokzal?
Kako pridem na železniško postajo?
Как мне попасть на вокзал?
Kak mne popastʹ na vokzal?
Kako pridem na letališče?
Как м-е --пас-ь ---эр--ор-?
К__ м__ п______ в а________
К-к м-е п-п-с-ь в а-р-п-р-?
---------------------------
Как мне попасть в аэропорт?
0
K----ne-pop-s-ʹ-- a-rop---?
K__ m__ p______ v a________
K-k m-e p-p-s-ʹ v a-r-p-r-?
---------------------------
Kak mne popastʹ v aeroport?
Kako pridem na letališče?
Как мне попасть в аэропорт?
Kak mne popastʹ v aeroport?
Kako pridem v center mesta.
Как мн- п--а--- в-ц--т--гор--а?
К__ м__ п______ в ц____ г______
К-к м-е п-п-с-ь в ц-н-р г-р-д-?
-------------------------------
Как мне попасть в центр города?
0
Ka--mne---------v--s--tr---r---?
K__ m__ p______ v t_____ g______
K-k m-e p-p-s-ʹ v t-e-t- g-r-d-?
--------------------------------
Kak mne popastʹ v tsentr goroda?
Kako pridem v center mesta.
Как мне попасть в центр города?
Kak mne popastʹ v tsentr goroda?
Potrebujem taksi.
М-е --ж-о-т-к--.
М__ н____ т_____
М-е н-ж-о т-к-и-
----------------
Мне нужно такси.
0
Mn- --zh-- tak-i.
M__ n_____ t_____
M-e n-z-n- t-k-i-
-----------------
Mne nuzhno taksi.
Potrebujem taksi.
Мне нужно такси.
Mne nuzhno taksi.
Potrebujem zemljevid mesta.
Мне-ну-на----та -о----.
М__ н____ к____ г______
М-е н-ж-а к-р-а г-р-д-.
-----------------------
Мне нужна карта города.
0
M-e-nu-h-----rt--g-ro--.
M__ n_____ k____ g______
M-e n-z-n- k-r-a g-r-d-.
------------------------
Mne nuzhna karta goroda.
Potrebujem zemljevid mesta.
Мне нужна карта города.
Mne nuzhna karta goroda.
Potrebujem hotel.
Мне--у--- гости-и--.
М__ н____ г_________
М-е н-ж-а г-с-и-и-а-
--------------------
Мне нужна гостиница.
0
M-e--uz-na----ti-it-a.
M__ n_____ g__________
M-e n-z-n- g-s-i-i-s-.
----------------------
Mne nuzhna gostinitsa.
Potrebujem hotel.
Мне нужна гостиница.
Mne nuzhna gostinitsa.
Rad bi najel (najela) avto.
Я--о----бы - хо--л---- -зят--маш--- -- п-ок-т.
Я х____ б_ / х_____ б_ в____ м_____ н_ п______
Я х-т-л б- / х-т-л- б- в-я-ь м-ш-н- н- п-о-а-.
----------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы взять машину на прокат.
0
Ya -ho-el-by-/-k---el- -y -zyatʹ--as-i-u ---p-o-at.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ v_____ m______ n_ p______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- v-y-t- m-s-i-u n- p-o-a-.
---------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by vzyatʹ mashinu na prokat.
Rad bi najel (najela) avto.
Я хотел бы / хотела бы взять машину на прокат.
Ya khotel by / khotela by vzyatʹ mashinu na prokat.
Tu je moja kreditna kartica.
В-т мо--кр-ди-ная --р-о-к-.
В__ м__ к________ к________
В-т м-я к-е-и-н-я к-р-о-к-.
---------------------------
Вот моя кредитная карточка.
0
V-t--o-a---ed-t-ay------oc---.
V__ m___ k_________ k_________
V-t m-y- k-e-i-n-y- k-r-o-h-a-
------------------------------
Vot moya kreditnaya kartochka.
Tu je moja kreditna kartica.
Вот моя кредитная карточка.
Vot moya kreditnaya kartochka.
Tu je moje vozniško dovoljenje.
В-- -ои-----тел-------р---.
В__ м__ в___________ п_____
В-т м-и в-д-т-л-с-и- п-а-а-
---------------------------
Вот мои водительские права.
0
Vo- -o--v----elʹs---e -rava.
V__ m__ v____________ p_____
V-t m-i v-d-t-l-s-i-e p-a-a-
----------------------------
Vot moi voditelʹskiye prava.
Tu je moje vozniško dovoljenje.
Вот мои водительские права.
Vot moi voditelʹskiye prava.
Kaj se da videti v mestu?
Ч-- --ж-- ув-дет- в -оро-е?
Ч__ м____ у______ в г______
Ч-о м-ж-о у-и-е-ь в г-р-д-?
---------------------------
Что можно увидеть в городе?
0
Chto -o---- uvidetʹ-- goro--?
C___ m_____ u______ v g______
C-t- m-z-n- u-i-e-ʹ v g-r-d-?
-----------------------------
Chto mozhno uvidetʹ v gorode?
Kaj se da videti v mestu?
Что можно увидеть в городе?
Chto mozhno uvidetʹ v gorode?
Pojdite v stari del mesta.
И---е-- -т-рый-го-о-.
И____ в с_____ г_____
И-и-е в с-а-ы- г-р-д-
---------------------
Идите в старый город.
0
Id-t- - ----y---or-d.
I____ v s_____ g_____
I-i-e v s-a-y- g-r-d-
---------------------
Idite v staryy gorod.
Pojdite v stari del mesta.
Идите в старый город.
Idite v staryy gorod.
Pojdite na krožno vožnjo po mestu.
С----ш--е-о-з--н-ю---ск--с-- по гор---.
С________ о_______ э________ п_ г______
С-в-р-и-е о-з-р-у- э-с-у-с-ю п- г-р-д-.
---------------------------------------
Совершите обзорную экскурсию по городу.
0
S-ve-sh-t---bzor-uy- e---u-si-u-p----r-du.
S_________ o________ e_________ p_ g______
S-v-r-h-t- o-z-r-u-u e-s-u-s-y- p- g-r-d-.
------------------------------------------
Sovershite obzornuyu ekskursiyu po gorodu.
Pojdite na krožno vožnjo po mestu.
Совершите обзорную экскурсию по городу.
Sovershite obzornuyu ekskursiyu po gorodu.
Pojdite v pristanišče.
С-од-те---п-рт.
С______ в п____
С-о-и-е в п-р-.
---------------
Сходите в порт.
0
S-ho-i-- --po-t.
S_______ v p____
S-h-d-t- v p-r-.
----------------
Skhodite v port.
Pojdite v pristanišče.
Сходите в порт.
Skhodite v port.
Pojdite na krožno vožnjo po pristanišču.
Съе-д-те н- -к-курс----о п-рт-.
С_______ н_ э________ п_ п_____
С-е-д-т- н- э-с-у-с-ю п- п-р-у-
-------------------------------
Съездите на экскурсию по порту.
0
S--e-dit-----ek-kurs--u-p---or--.
S________ n_ e_________ p_ p_____
S-y-z-i-e n- e-s-u-s-y- p- p-r-u-
---------------------------------
Sʺyezdite na ekskursiyu po portu.
Pojdite na krožno vožnjo po pristanišču.
Съездите на экскурсию по порту.
Sʺyezdite na ekskursiyu po portu.
Kaj je še vredno ogleda?
К---е д-с---рим--ател-н--ти -с-- к---е--ог-?
К____ д____________________ е___ к____ т____
К-к-е д-с-о-р-м-ч-т-л-н-с-и е-т- к-о-е т-г-?
--------------------------------------------
Какие достопримечательности есть кроме того?
0
Ka-----d-st---i---h--e---o----y-st- k--m- -o--?
K_____ d_____________________ y____ k____ t____
K-k-y- d-s-o-r-m-c-a-e-ʹ-o-t- y-s-ʹ k-o-e t-g-?
-----------------------------------------------
Kakiye dostoprimechatelʹnosti yestʹ krome togo?
Kaj je še vredno ogleda?
Какие достопримечательности есть кроме того?
Kakiye dostoprimechatelʹnosti yestʹ krome togo?