Prha ne deluje.
Ду---е р-бо-ает.
Д__ н_ р________
Д-ш н- р-б-т-е-.
----------------
Душ не работает.
0
D-s-------b------.
D___ n_ r_________
D-s- n- r-b-t-y-t-
------------------
Dush ne rabotayet.
Prha ne deluje.
Душ не работает.
Dush ne rabotayet.
Ne teče topla voda.
Н-т-----о-----ы.
Н__ т_____ в____
Н-т т-п-о- в-д-.
----------------
Нет тёплой воды.
0
Net --p--y--o--.
N__ t_____ v____
N-t t-p-o- v-d-.
----------------
Net tëploy vody.
Ne teče topla voda.
Нет тёплой воды.
Net tëploy vody.
Ali bi se dalo to popraviti?
Мо-ли-----ы --о ---е--------ат-?
М____ б_ В_ э__ о_______________
М-г-и б- В- э-о о-р-м-н-и-о-а-ь-
--------------------------------
Могли бы Вы это отремонтировать?
0
M-gl--b- Vy -t--ot--m-n--rova--?
M____ b_ V_ e__ o_______________
M-g-i b- V- e-o o-r-m-n-i-o-a-ʹ-
--------------------------------
Mogli by Vy eto otremontirovatʹ?
Ali bi se dalo to popraviti?
Могли бы Вы это отремонтировать?
Mogli by Vy eto otremontirovatʹ?
V sobi ni telefona.
В-н--е-- нет теле--на.
В н_____ н__ т________
В н-м-р- н-т т-л-ф-н-.
----------------------
В номере нет телефона.
0
V-nome-e -e---elefo-a.
V n_____ n__ t________
V n-m-r- n-t t-l-f-n-.
----------------------
V nomere net telefona.
V sobi ni telefona.
В номере нет телефона.
V nomere net telefona.
V sobi ni televizorja.
В-но-е---не- те--визора.
В н_____ н__ т__________
В н-м-р- н-т т-л-в-з-р-.
------------------------
В номере нет телевизора.
0
V-----r--n-t--e-e---or-.
V n_____ n__ t__________
V n-m-r- n-t t-l-v-z-r-.
------------------------
V nomere net televizora.
V sobi ni televizorja.
В номере нет телевизора.
V nomere net televizora.
Soba nima balkona.
В---мер--н-- -а-к-н-.
В н_____ н__ б_______
В н-м-р- н-т б-л-о-а-
---------------------
В номере нет балкона.
0
V-n-m----n-t b--ko--.
V n_____ n__ b_______
V n-m-r- n-t b-l-o-a-
---------------------
V nomere net balkona.
Soba nima balkona.
В номере нет балкона.
V nomere net balkona.
Soba je prehrupna.
В н-ме---о--нь ш-м--.
В н_____ о____ ш_____
В н-м-р- о-е-ь ш-м-о-
---------------------
В номере очень шумно.
0
V -o----------- shum--.
V n_____ o_____ s______
V n-m-r- o-h-n- s-u-n-.
-----------------------
V nomere ochenʹ shumno.
Soba je prehrupna.
В номере очень шумно.
V nomere ochenʹ shumno.
Soba je premajhna.
Номе--о-е-ь -а-----и-.
Н____ о____ м_________
Н-м-р о-е-ь м-л-н-к-й-
----------------------
Номер очень маленький.
0
N-m-r oc--nʹ -a-e---iy.
N____ o_____ m_________
N-m-r o-h-n- m-l-n-k-y-
-----------------------
Nomer ochenʹ malenʹkiy.
Soba je premajhna.
Номер очень маленький.
Nomer ochenʹ malenʹkiy.
Soba je pretemna.
Но-----лишком-тё---й.
Н____ с______ т______
Н-м-р с-и-к-м т-м-ы-.
---------------------
Номер слишком тёмный.
0
N-mer---is---m-t-m---.
N____ s_______ t______
N-m-r s-i-h-o- t-m-y-.
----------------------
Nomer slishkom tëmnyy.
Soba je pretemna.
Номер слишком тёмный.
Nomer slishkom tëmnyy.
Gretje ne deluje.
О---л-ни- не работает.
О________ н_ р________
О-о-л-н-е н- р-б-т-е-.
----------------------
Отопление не работает.
0
Otopl-------e-----t-y-t.
O_________ n_ r_________
O-o-l-n-y- n- r-b-t-y-t-
------------------------
Otopleniye ne rabotayet.
Gretje ne deluje.
Отопление не работает.
Otopleniye ne rabotayet.
Klimatska naprava ne deluje.
Ко-------ер -е р----ае-.
К__________ н_ р________
К-н-и-и-н-р н- р-б-т-е-.
------------------------
Кондиционер не работает.
0
Kon----i-n-------abo-----.
K___________ n_ r_________
K-n-i-s-o-e- n- r-b-t-y-t-
--------------------------
Konditsioner ne rabotayet.
Klimatska naprava ne deluje.
Кондиционер не работает.
Konditsioner ne rabotayet.
Televizor je pokvarjen.
Т----из-- ---м-н.
Т________ с______
Т-л-в-з-р с-о-а-.
-----------------
Телевизор сломан.
0
Telev---- --o-an.
T________ s______
T-l-v-z-r s-o-a-.
-----------------
Televizor sloman.
Televizor je pokvarjen.
Телевизор сломан.
Televizor sloman.
To mi ni všeč.
Э-- -н- не н--в-т-я.
Э__ м__ н_ н________
Э-о м-е н- н-а-и-с-.
--------------------
Это мне не нравится.
0
Et- mn---- -ravit-ya.
E__ m__ n_ n_________
E-o m-e n- n-a-i-s-a-
---------------------
Eto mne ne nravitsya.
To mi ni všeč.
Это мне не нравится.
Eto mne ne nravitsya.
To je zame predrago.
Это с---к-- доро---д---м-н-.
Э__ с______ д_____ д__ м____
Э-о с-и-к-м д-р-г- д-я м-н-.
----------------------------
Это слишком дорого для меня.
0
Et- s--sh--m ----go -lya-m-ny-.
E__ s_______ d_____ d___ m_____
E-o s-i-h-o- d-r-g- d-y- m-n-a-
-------------------------------
Eto slishkom dorogo dlya menya.
To je zame predrago.
Это слишком дорого для меня.
Eto slishkom dorogo dlya menya.
Imate kaj cenejšega?
У В-с--с--------иб------де---л-?
У В__ е___ ч_________ п_________
У В-с е-т- ч-о-н-б-д- п-д-ш-в-е-
--------------------------------
У Вас есть что-нибудь подешевле?
0
U V-- --s-ʹ-ch---ni-ud-----e---v-e?
U V__ y____ c__________ p__________
U V-s y-s-ʹ c-t---i-u-ʹ p-d-s-e-l-?
-----------------------------------
U Vas yestʹ chto-nibudʹ podeshevle?
Imate kaj cenejšega?
У Вас есть что-нибудь подешевле?
U Vas yestʹ chto-nibudʹ podeshevle?
Je tu v bližini kakšen hostel?
Зде---е-т- -яд-м-мо-о--жн---т-р-с------а-----а?
З____ е___ р____ м_________ т____________ б____
З-е-ь е-т- р-д-м м-л-д-ж-а- т-р-с-и-е-к-я б-з-?
-----------------------------------------------
Здесь есть рядом молодёжная туристическая база?
0
Z--s----stʹ -----m ----dë--na-- tu-is-i----kaya -a--?
Z____ y____ r_____ m___________ t______________ b____
Z-e-ʹ y-s-ʹ r-a-o- m-l-d-z-n-y- t-r-s-i-h-s-a-a b-z-?
-----------------------------------------------------
Zdesʹ yestʹ ryadom molodëzhnaya turisticheskaya baza?
Je tu v bližini kakšen hostel?
Здесь есть рядом молодёжная туристическая база?
Zdesʹ yestʹ ryadom molodëzhnaya turisticheskaya baza?
Je tu v bližini kakšen penzion?
Зд--ь -с---рядом -а--и--?
З____ е___ р____ п_______
З-е-ь е-т- р-д-м п-н-и-н-
-------------------------
Здесь есть рядом пансион?
0
Z--sʹ-y---ʹ---ado--pan-io-?
Z____ y____ r_____ p_______
Z-e-ʹ y-s-ʹ r-a-o- p-n-i-n-
---------------------------
Zdesʹ yestʹ ryadom pansion?
Je tu v bližini kakšen penzion?
Здесь есть рядом пансион?
Zdesʹ yestʹ ryadom pansion?
Je tu v bližini kakšna restavracija?
Зд-сь е-ть ря-о- --с-о-ан?
З____ е___ р____ р________
З-е-ь е-т- р-д-м р-с-о-а-?
--------------------------
Здесь есть рядом ресторан?
0
Zd--- -e------a----re-----n?
Z____ y____ r_____ r________
Z-e-ʹ y-s-ʹ r-a-o- r-s-o-a-?
----------------------------
Zdesʹ yestʹ ryadom restoran?
Je tu v bližini kakšna restavracija?
Здесь есть рядом ресторан?
Zdesʹ yestʹ ryadom restoran?