| Oprostite! |
ይቅርታ--!
ይ______
ይ-ር-ዎ-!
-------
ይቅርታዎን!
0
yi------aw--i!
y_____________
y-k-i-i-a-o-i-
--------------
yik’iritawoni!
|
Oprostite!
ይቅርታዎን!
yik’iritawoni!
|
| Mi lahko poveste, koliko je ura? |
እ-ክህ-ሽ--ዓት ስን--ነ-?
እ_____ ሰ__ ስ__ ነ__
እ-ክ-/- ሰ-ት ስ-ት ነ-?
------------------
እባክህ/ሽ ሰዓት ስንት ነው?
0
ibak----shi-s-‘a-- si-i---n-w-?
i__________ s_____ s_____ n____
i-a-i-i-s-i s-‘-t- s-n-t- n-w-?
-------------------------------
ibakihi/shi se‘ati siniti newi?
|
Mi lahko poveste, koliko je ura?
እባክህ/ሽ ሰዓት ስንት ነው?
ibakihi/shi se‘ati siniti newi?
|
| Prav lepa hvala. |
እጅ--በጣም--መ-ግናለ-።
እ__ በ__ አ_______
እ-ግ በ-ም አ-ሰ-ና-ው-
----------------
እጅግ በጣም አመሰግናለው።
0
i---- --t’ami-ā---eg-n-l-w-.
i____ b______ ā_____________
i-i-i b-t-a-i ā-e-e-i-a-e-i-
----------------------------
ijigi bet’ami āmeseginalewi.
|
Prav lepa hvala.
እጅግ በጣም አመሰግናለው።
ijigi bet’ami āmeseginalewi.
|
| Ura je ena. |
አ-ድ-ሰ-ት --።
አ__ ሰ__ ነ__
አ-ድ ሰ-ት ነ-።
-----------
አንድ ሰዓት ነው።
0
ā-i-i-----t--n-w-.
ā____ s_____ n____
ā-i-i s-‘-t- n-w-.
------------------
ānidi se‘ati newi.
|
Ura je ena.
አንድ ሰዓት ነው።
ānidi se‘ati newi.
|
| Ura je dva. |
ሁለት ሰ-- ነው።
ሁ__ ሰ__ ነ__
ሁ-ት ሰ-ት ነ-።
-----------
ሁለት ሰዓት ነው።
0
h------s-‘ati--e-i.
h_____ s_____ n____
h-l-t- s-‘-t- n-w-.
-------------------
huleti se‘ati newi.
|
Ura je dva.
ሁለት ሰዓት ነው።
huleti se‘ati newi.
|
| Ura je tri. |
ሶ-ት ሰ-- --።
ሶ__ ሰ__ ነ__
ሶ-ት ሰ-ት ነ-።
-----------
ሶስት ሰዓት ነው።
0
s--iti --‘a-i --wi.
s_____ s_____ n____
s-s-t- s-‘-t- n-w-.
-------------------
sositi se‘ati newi.
|
Ura je tri.
ሶስት ሰዓት ነው።
sositi se‘ati newi.
|
| Ura je štiri. |
አ-ት---- ነው።
አ__ ሰ__ ነ__
አ-ት ሰ-ት ነ-።
-----------
አራት ሰዓት ነው።
0
ā--t- -e--t- -e--.
ā____ s_____ n____
ā-a-i s-‘-t- n-w-.
------------------
ārati se‘ati newi.
|
Ura je štiri.
አራት ሰዓት ነው።
ārati se‘ati newi.
|
| Ura je pet. |
አ--ት -ዓ- ነው።
አ___ ሰ__ ነ__
አ-ስ- ሰ-ት ነ-።
------------
አምስት ሰዓት ነው።
0
ām--iti----ati-n--i.
ā______ s_____ n____
ā-i-i-i s-‘-t- n-w-.
--------------------
āmisiti se‘ati newi.
|
Ura je pet.
አምስት ሰዓት ነው።
āmisiti se‘ati newi.
|
| Ura je šest. |
ስድስት-----ነው።
ስ___ ሰ__ ነ__
ስ-ስ- ሰ-ት ነ-።
------------
ስድስት ሰዓት ነው።
0
s-dis-ti-----ti -e-i.
s_______ s_____ n____
s-d-s-t- s-‘-t- n-w-.
---------------------
sidisiti se‘ati newi.
|
Ura je šest.
ስድስት ሰዓት ነው።
sidisiti se‘ati newi.
|
| Ura je sedem. |
ሰ-- ----ነው።
ሰ__ ሰ__ ነ__
ሰ-ት ሰ-ት ነ-።
-----------
ሰባት ሰዓት ነው።
0
s-bat- se-ati ----.
s_____ s_____ n____
s-b-t- s-‘-t- n-w-.
-------------------
sebati se‘ati newi.
|
Ura je sedem.
ሰባት ሰዓት ነው።
sebati se‘ati newi.
|
| Ura je osem. |
ስ-ን--ሰ-ት -ው።
ስ___ ሰ__ ነ__
ስ-ን- ሰ-ት ነ-።
------------
ስምንት ሰዓት ነው።
0
s--in--- se‘--i ----.
s_______ s_____ n____
s-m-n-t- s-‘-t- n-w-.
---------------------
siminiti se‘ati newi.
|
Ura je osem.
ስምንት ሰዓት ነው።
siminiti se‘ati newi.
|
| Ura je devet. |
ዘጠኝ ሰ-ት ነ-።
ዘ__ ሰ__ ነ__
ዘ-ኝ ሰ-ት ነ-።
-----------
ዘጠኝ ሰዓት ነው።
0
ze--eny---e---- -ew-.
z_______ s_____ n____
z-t-e-y- s-‘-t- n-w-.
---------------------
zet’enyi se‘ati newi.
|
Ura je devet.
ዘጠኝ ሰዓት ነው።
zet’enyi se‘ati newi.
|
| Ura je deset. |
አ---ሰ-- -ው።
አ__ ሰ__ ነ__
አ-ር ሰ-ት ነ-።
-----------
አስር ሰዓት ነው።
0
ās-r- s--a-- -e-i.
ā____ s_____ n____
ā-i-i s-‘-t- n-w-.
------------------
āsiri se‘ati newi.
|
Ura je deset.
አስር ሰዓት ነው።
āsiri se‘ati newi.
|
| Ura je enajst. |
አ---አንድ-ሰ---ነው።
አ__ አ__ ሰ__ ነ__
አ-ራ አ-ድ ሰ-ት ነ-።
---------------
አስራ አንድ ሰዓት ነው።
0
ās-ra-ā-id--se‘--- -ewi.
ā____ ā____ s_____ n____
ā-i-a ā-i-i s-‘-t- n-w-.
------------------------
āsira ānidi se‘ati newi.
|
Ura je enajst.
አስራ አንድ ሰዓት ነው።
āsira ānidi se‘ati newi.
|
| Ura je dvanajst. |
አ---ሁ-ት ሰ---ነው።
አ__ ሁ__ ሰ__ ነ__
አ-ራ ሁ-ት ሰ-ት ነ-።
---------------
አስራ ሁለት ሰዓት ነው።
0
ā---a-hu--t-----a-- new-.
ā____ h_____ s_____ n____
ā-i-a h-l-t- s-‘-t- n-w-.
-------------------------
āsira huleti se‘ati newi.
|
Ura je dvanajst.
አስራ ሁለት ሰዓት ነው።
āsira huleti se‘ati newi.
|
| Minuta ima šestdeset sekund. |
አ---ደ-- --- ሰከ-ዶች-አ--።
አ__ ደ__ ስ__ ሰ____ አ___
አ-ድ ደ-ቃ ስ-ሳ ሰ-ን-ች አ-ት-
----------------------
አንድ ደቂቃ ስልሳ ሰከንዶች አሉት።
0
ā--di-dek’-k’a -i--sa--ek------hi ālu-i.
ā____ d_______ s_____ s__________ ā_____
ā-i-i d-k-ī-’- s-l-s- s-k-n-d-c-i ā-u-i-
----------------------------------------
ānidi dek’īk’a silisa sekenidochi āluti.
|
Minuta ima šestdeset sekund.
አንድ ደቂቃ ስልሳ ሰከንዶች አሉት።
ānidi dek’īk’a silisa sekenidochi āluti.
|
| Ura ima šestdeset minut. |
አ-- ሰዓት ስ-ሳ-ደቂ-------።
አ__ ሰ__ ስ__ ደ____ አ___
አ-ድ ሰ-ት ስ-ሳ ደ-ቃ-ች አ-ት-
----------------------
አንድ ሰዓት ስልሳ ደቂቃዎች አሉት።
0
ān-d- s---t- ---i---dek’---awoc-i ā----.
ā____ s_____ s_____ d____________ ā_____
ā-i-i s-‘-t- s-l-s- d-k-ī-’-w-c-i ā-u-i-
----------------------------------------
ānidi se‘ati silisa dek’īk’awochi āluti.
|
Ura ima šestdeset minut.
አንድ ሰዓት ስልሳ ደቂቃዎች አሉት።
ānidi se‘ati silisa dek’īk’awochi āluti.
|
| Dan ima štiriindvajset ur. |
አ-ድ ቀን ሃ--አራት --ቶች-አሉት።
አ__ ቀ_ ሃ_ አ__ ሰ___ አ___
አ-ድ ቀ- ሃ- አ-ት ሰ-ቶ- አ-ት-
-----------------------
አንድ ቀን ሃያ አራት ሰዓቶች አሉት።
0
ā--d--k’e-i-ha-a -ra---s--a--c-- āluti.
ā____ k____ h___ ā____ s________ ā_____
ā-i-i k-e-i h-y- ā-a-i s-‘-t-c-i ā-u-i-
---------------------------------------
ānidi k’eni haya ārati se‘atochi āluti.
|
Dan ima štiriindvajset ur.
አንድ ቀን ሃያ አራት ሰዓቶች አሉት።
ānidi k’eni haya ārati se‘atochi āluti.
|