Jezikovni vodič

sl V restavraciji 3   »   sv På restaurangen 3

31 [enaintrideset]

V restavraciji 3

V restavraciji 3

31 [trettioett]

På restaurangen 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Rad(a] bi kakšno predjed. J-g----l-e vil------e----rr--t. J__ s_____ v____ h_ e_ f_______ J-g s-u-l- v-l-a h- e- f-r-ä-t- ------------------------------- Jag skulle vilja ha en förrätt. 0
Rad(a] bi kakšno solato. J-- s-ul-e---lj--ha ---s-l-a-. J__ s_____ v____ h_ e_ s______ J-g s-u-l- v-l-a h- e- s-l-a-. ------------------------------ Jag skulle vilja ha en sallad. 0
Rad(a] bi kakšno juho. J-- ---l-e ---ja -- en -o--a. J__ s_____ v____ h_ e_ s_____ J-g s-u-l- v-l-a h- e- s-p-a- ----------------------------- Jag skulle vilja ha en soppa. 0
Rad(a] bi kakšen desert (sladico, poobedek]. Ja--s-u-l- v---a--a-e- -fter-ät-. J__ s_____ v____ h_ e_ e_________ J-g s-u-l- v-l-a h- e- e-t-r-ä-t- --------------------------------- Jag skulle vilja ha en efterrätt. 0
Rad(a] bi sladoled s smetano. J-g-sk--le vilj--ha-e- --ass-m---vi-pgr----. J__ s_____ v____ h_ e_ g____ m__ v__________ J-g s-u-l- v-l-a h- e- g-a-s m-d v-s-g-ä-d-. -------------------------------------------- Jag skulle vilja ha en glass med vispgrädde. 0
Rad(a] bi sadje ali sir. J--------- vi-ja -a f-ukt---l-- -s-. J__ s_____ v____ h_ f____ e____ o___ J-g s-u-l- v-l-a h- f-u-t e-l-r o-t- ------------------------------------ Jag skulle vilja ha frukt eller ost. 0
Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.] Vi--kull---ilj- ät---r--ost. V_ s_____ v____ ä__ f_______ V- s-u-l- v-l-a ä-a f-u-o-t- ---------------------------- Vi skulle vilja äta frukost. 0
Radi bi kosili. (Rade bi kosile.] V--s-u-le -i-ja --a -u---. V_ s_____ v____ ä__ l_____ V- s-u-l- v-l-a ä-a l-n-h- -------------------------- Vi skulle vilja äta lunch. 0
Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.] V- -k--l--v--j- ä-a m-d---. V_ s_____ v____ ä__ m______ V- s-u-l- v-l-a ä-a m-d-a-. --------------------------- Vi skulle vilja äta middag. 0
Kaj želite za zajtrk? Vad-vi-l--i h--t-ll-fru---t? V__ v___ n_ h_ t___ f_______ V-d v-l- n- h- t-l- f-u-o-t- ---------------------------- Vad vill ni ha till frukost? 0
Žemlje z marmelado in medom? S--f-a-s-a med m--mel-- -ch-ho--ng? S_________ m__ m_______ o__ h______ S-å-r-n-k- m-d m-r-e-a- o-h h-n-n-? ----------------------------------- Småfranska med marmelad och honung? 0
Toast s klobaso in sirom? R--tat brö----- -o----ch-o--? R_____ b___ m__ k___ o__ o___ R-s-a- b-ö- m-d k-r- o-h o-t- ----------------------------- Rostat bröd med korv och ost? 0
Kuhano jajce? E-----k--ä-g? E__ k___ ä___ E-t k-k- ä-g- ------------- Ett kokt ägg? 0
Jajce na oko? Ett----kt ä--? E__ s____ ä___ E-t s-e-t ä-g- -------------- Ett stekt ägg? 0
Palačinko? (Omleto?] E--o-elet-? E_ o_______ E- o-e-e-t- ----------- En omelett? 0
Prosim še en jogurt. En--og-ur---il---t-ck. E_ y______ t____ t____ E- y-g-u-t t-l-, t-c-. ---------------------- En yoghurt till, tack. 0
Prosim še sol in poper. Me--s-lt --h--e-p-r--tack. M__ s___ o__ p______ t____ M-r s-l- o-h p-p-a-, t-c-. -------------------------- Mer salt och peppar, tack. 0
Prosim še en kozarec vode. Ett-g-as va-te- t---- t-c-. E__ g___ v_____ t____ t____ E-t g-a- v-t-e- t-l-, t-c-. --------------------------- Ett glas vatten till, tack. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -