Jezikovni vodič

sl V restavraciji 3   »   cs V restauraci 3

31 [enaintrideset]

V restavraciji 3

V restavraciji 3

31 [třicet jedna]

V restauraci 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina češčina Igraj Več
Rad(a) bi kakšno predjed. C-tě- / ch-ě---b-ch něj-k---ř--krm. C____ / c_____ b___ n_____ p_______ C-t-l / c-t-l- b-c- n-j-k- p-e-k-m- ----------------------------------- Chtěl / chtěla bych nějaký předkrm. 0
Rad(a) bi kakšno solato. Dám -i salát. D__ s_ s_____ D-m s- s-l-t- ------------- Dám si salát. 0
Rad(a) bi kakšno juho. Dám-s- ----v-u. D__ s_ p_______ D-m s- p-l-v-u- --------------- Dám si polévku. 0
Rad(a] bi kakšen desert (sladico, poobedek). D-m-si něj-ký--ák---k. D__ s_ n_____ z_______ D-m s- n-j-k- z-k-s-k- ---------------------- Dám si nějaký zákusek. 0
Rad(a) bi sladoled s smetano. D-- -i -mr-li-u s- šleha----. D__ s_ z_______ s_ š_________ D-m s- z-r-l-n- s- š-e-a-k-u- ----------------------------- Dám si zmrzlinu se šlehačkou. 0
Rad(a) bi sadje ali sir. Dám si -voc---e-- --r. D__ s_ o____ n___ s___ D-m s- o-o-e n-b- s-r- ---------------------- Dám si ovoce nebo sýr. 0
Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.) Chtěl- -y-ho- -osní---. C_____ b_____ p________ C-t-l- b-c-o- p-s-í-a-. ----------------------- Chtěli bychom posnídat. 0
Radi bi kosili. (Rade bi kosile.) Ch-ě-----c-om-o--d-a-. C_____ b_____ o_______ C-t-l- b-c-o- o-ě-v-t- ---------------------- Chtěli bychom obědvat. 0
Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.) Cht-li b---o- p-v-čeř-t. C_____ b_____ p_________ C-t-l- b-c-o- p-v-č-ř-t- ------------------------ Chtěli bychom povečeřet. 0
Kaj želite za zajtrk? C---u-et- ch-í--- -n-da--? C_ b_____ c____ k s_______ C- b-d-t- c-t-t k s-í-a-i- -------------------------- Co budete chtít k snídani? 0
Žemlje z marmelado in medom? Hou-k--s----melá-o- a----em? H_____ s m_________ a m_____ H-u-k- s m-r-e-á-o- a m-d-m- ---------------------------- Housky s marmeládou a medem? 0
Toast s klobaso in sirom? T---t-s--s---m-m a -ýr-m? T____ s_ s______ a s_____ T-a-t s- s-l-m-m a s-r-m- ------------------------- Toast se salámem a sýrem? 0
Kuhano jajce? Va-e-é-v----? V_____ v_____ V-ř-n- v-j-e- ------------- Vařené vejce? 0
Jajce na oko? Volsk- ok-? V_____ o___ V-l-k- o-o- ----------- Volské oko? 0
Palačinko? (Omleto?) Om--e-u? O_______ O-e-e-u- -------- Omeletu? 0
Prosim še en jogurt. J-št--jede- ---ur-,---o-ím. J____ j____ j______ p______ J-š-ě j-d-n j-g-r-, p-o-í-. --------------------------- Ještě jeden jogurt, prosím. 0
Prosim še sol in poper. Ještě-----a---př- p---í-. J____ s__ a p____ p______ J-š-ě s-l a p-p-, p-o-í-. ------------------------- Ještě sůl a pepř, prosím. 0
Prosim še en kozarec vode. Ješ-ě s--e--c---o----p-o--m. J____ s_______ v____ p______ J-š-ě s-l-n-c- v-d-, p-o-í-. ---------------------------- Ještě sklenici vody, prosím. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -