Jezikovni vodič

sl V restavraciji 3   »   be У рэстаране 3

31 [enaintrideset]

V restavraciji 3

V restavraciji 3

31 [трыццаць адзін]

31 [trytstsats’ adzіn]

У рэстаране 3

U restarane 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina beloruščina Igraj Več
Rad(a) bi kakšno predjed. Я х-ц-ў--ы------е-- -- з-к----. Я х____ б_ / х_____ б_ з_______ Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- з-к-с-у- ------------------------------- Я хацеў бы / хацела бы закуску. 0
Ya khat-e--b--/ k--tsel--by--aku-k-. Y_ k______ b_ / k_______ b_ z_______ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- z-k-s-u- ------------------------------------ Ya khatseu by / khatsela by zakusku.
Rad(a) bi kakšno solato. Я ---еў -ы / ха-е-а бы са-ату. Я х____ б_ / х_____ б_ с______ Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- с-л-т-. ------------------------------ Я хацеў бы / хацела бы салату. 0
Ya kha--eu--y - k---se---by-s-l---. Y_ k______ b_ / k_______ b_ s______ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-l-t-. ----------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by salatu.
Rad(a) bi kakšno juho. Я -а-еў--ы-/----ел--бы---п. Я х____ б_ / х_____ б_ с___ Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- с-п- --------------------------- Я хацеў бы / хацела бы суп. 0
Y---hat--u -- ----ats-----y-su-. Y_ k______ b_ / k_______ b_ s___ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-p- -------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by sup.
Rad(a] bi kakšen desert (sladico, poobedek). Я хац-- б- /-----л- ----эсерт. Я х____ б_ / х_____ б_ д______ Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- д-с-р-. ------------------------------ Я хацеў бы / хацела бы дэсерт. 0
Ya--h-t--- b--/-khatse-a -- d-----. Y_ k______ b_ / k_______ b_ d______ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- d-s-r-. ----------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by desert.
Rad(a) bi sladoled s smetano. Я -а--ў--ы-/--ац----б---а---ан-е --в-р-камі. Я х____ б_ / х_____ б_ м________ з в________ Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- м-р-ж-н-е з в-р-к-м-. -------------------------------------------- Я хацеў бы / хацела бы марожанае з вяршкамі. 0
Ya-kh-t-e---- / --ats--a-b---ar---a-ae-z--y-r-hk-mі. Y_ k______ b_ / k_______ b_ m_________ z v__________ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- m-r-z-a-a- z v-a-s-k-m-. ---------------------------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by marozhanae z vyarshkamі.
Rad(a) bi sadje ali sir. Я х-цеў -ы ---аце---бы --д-в--- -бо-с-р. Я х____ б_ / х_____ б_ с_______ а__ с___ Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- с-д-в-н- а-о с-р- ---------------------------------------- Я хацеў бы / хацела бы садавіну або сыр. 0
Y--k--tseu-by - k-a-s--a ---sa-a---- a-o-sy-. Y_ k______ b_ / k_______ b_ s_______ a__ s___ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-d-v-n- a-o s-r- --------------------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by sadavіnu abo syr.
Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.) М- хацелі-б па-н-д-ць. М_ х_____ б п_________ М- х-ц-л- б п-с-е-а-ь- ---------------------- Мы хацелі б паснедаць. 0
M- -h-t-----b--a-n-dat-’. M_ k_______ b p__________ M- k-a-s-l- b p-s-e-a-s-. ------------------------- My khatselі b pasnedats’.
Radi bi kosili. (Rade bi kosile.) М- -----і б---абедац-. М_ х_____ б п_________ М- х-ц-л- б п-а-е-а-ь- ---------------------- Мы хацелі б паабедаць. 0
My-k-a-s-lі --p-ab-dats-. M_ k_______ b p__________ M- k-a-s-l- b p-a-e-a-s-. ------------------------- My khatselі b paabedats’.
Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.) М--х----і --п-вячэраць. М_ х_____ б п__________ М- х-ц-л- б п-в-ч-р-ц-. ----------------------- Мы хацелі б павячэраць. 0
My-kh----lі b ---y-ch------. M_ k_______ b p_____________ M- k-a-s-l- b p-v-a-h-r-t-’- ---------------------------- My khatselі b pavyacherats’.
Kaj želite za zajtrk? Ш---В--х-целі-б на-с----н--? Ш__ В_ х_____ б н_ с________ Ш-о В- х-ц-л- б н- с-я-а-а-? ---------------------------- Што Вы хацелі б на сняданак? 0
Sht- -- -h--selі - na sny-danak? S___ V_ k_______ b n_ s_________ S-t- V- k-a-s-l- b n- s-y-d-n-k- -------------------------------- Shto Vy khatselі b na snyadanak?
Žemlje z marmelado in medom? Була-кі-- --від-ам і мёда-? Б______ з п_______ і м_____ Б-л-ч-і з п-в-д-а- і м-д-м- --------------------------- Булачкі з павідлам і мёдам? 0
B----hk--z --v-dl-m і -----? B_______ z p_______ і m_____ B-l-c-k- z p-v-d-a- і m-d-m- ---------------------------- Bulachkі z pavіdlam і medam?
Toast s klobaso in sirom? Т--т--- --ўб--о--і---р--? Т____ з к_______ і с_____ Т-с-ы з к-ў-а-о- і с-р-м- ------------------------- Тосты з каўбасой і сырам? 0
Tos-y-z--au-a-oy і syr--? T____ z k_______ і s_____ T-s-y z k-u-a-o- і s-r-m- ------------------------- Tosty z kaubasoy і syram?
Kuhano jajce? В-р-нае-яйка? В______ я____ В-р-н-е я-к-? ------------- Варанае яйка? 0
V-ran-- --yk-? V______ y_____ V-r-n-e y-y-a- -------------- Varanae yayka?
Jajce na oko? Яечн-? Я_____ Я-ч-ю- ------ Яечню? 0
Y----hn--? Y_________ Y-y-c-n-u- ---------- Yayechnyu?
Palačinko? (Omleto?) А---т? А_____ А-л-т- ------ Амлет? 0
Amle-? A_____ A-l-t- ------ Amlet?
Prosim še en jogurt. Калі лас--, пад--це яш-э ё-ур--. К___ л_____ п______ я___ ё______ К-л- л-с-а- п-д-й-е я-ч- ё-у-т-. -------------------------------- Калі ласка, падайце яшчэ ёгурту. 0
K--і----k-- pad-yt-e --s--he-yo-----. K___ l_____ p_______ y______ y_______ K-l- l-s-a- p-d-y-s- y-s-c-e y-g-r-u- ------------------------------------- Kalі laska, padaytse yashche yogurtu.
Prosim še sol in poper. Кал- -аска, -а-айце --ч--со-- ----рц-. К___ л_____ п______ я___ с___ і п_____ К-л- л-с-а- п-д-й-е я-ч- с-л- і п-р-у- -------------------------------------- Калі ласка, падайце яшчэ солі і перцу. 0
K--і---s--, p-da-ts- ---hc---solі-- p--t--. K___ l_____ p_______ y______ s___ і p______ K-l- l-s-a- p-d-y-s- y-s-c-e s-l- і p-r-s-. ------------------------------------------- Kalі laska, padaytse yashche solі і pertsu.
Prosim še en kozarec vode. К-лі -ас-а--пад-й----ш---шк-янку -ады. К___ л_____ п______ я___ ш______ в____ К-л- л-с-а- п-д-й-е я-ч- ш-л-н-у в-д-. -------------------------------------- Калі ласка, падайце яшчэ шклянку вады. 0
Ka-і-lask-- -a---tse -ashc-e s-----n-- va--. K___ l_____ p_______ y______ s________ v____ K-l- l-s-a- p-d-y-s- y-s-c-e s-k-y-n-u v-d-. -------------------------------------------- Kalі laska, padaytse yashche shklyanku vady.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -