Jezikovni vodič

sl V restavraciji 3   »   pl W restauracji 3

31 [enaintrideset]

V restavraciji 3

V restavraciji 3

31 [trzydzieści jeden]

W restauracji 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina poljščina Igraj Več
Rad(a) bi kakšno predjed. Chc-ałb-- /-Chci-ła-y- ja--- ---y---w-ę. C________ / C_________ j____ p__________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- j-k-ś p-z-s-a-k-. ---------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym jakąś przystawkę. 0
Rad(a) bi kakšno solato. C---ał-y--- C-c--łabym----ą- -ałat--. C________ / C_________ j____ s_______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- j-k-ś s-ł-t-ę- ------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym jakąś sałatkę. 0
Rad(a) bi kakšno juho. Ch-i-łbym / --ci----ym-j-k-- --p-. C________ / C_________ j____ z____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- j-k-ś z-p-. ---------------------------------- Chciałbym / Chciałabym jakąś zupę. 0
Rad(a] bi kakšen desert (sladico, poobedek). Chc-a-b-m / Chc---a-y---aki---es--. C________ / C_________ j____ d_____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- j-k-ś d-s-r- ----------------------------------- Chciałbym / Chciałabym jakiś deser. 0
Rad(a) bi sladoled s smetano. C-ciał-y--------ała-ym lod- ---i-------t--ą. C________ / C_________ l___ z b___ ś________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- l-d- z b-t- ś-i-t-n-. -------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym lody z bitą śmietaną. 0
Rad(a) bi sadje ali sir. C-ci-ł--m-----c-a--bym---oce --b s--. C________ / C_________ o____ l__ s___ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- o-o-e l-b s-r- ------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym owoce lub ser. 0
Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.) Chc--li--śmy-/----i-ł--y----zj--- ś--ad--i-. C___________ / C___________ z____ ś_________ C-c-e-i-y-m- / C-c-a-y-y-m- z-e-ć ś-i-d-n-e- -------------------------------------------- Chcielibyśmy / Chciałybyśmy zjeść śniadanie. 0
Radi bi kosili. (Rade bi kosile.) Ch--eli-y-my---Ch-i-ły-yś----j----ob---. C___________ / C___________ z____ o_____ C-c-e-i-y-m- / C-c-a-y-y-m- z-e-ć o-i-d- ---------------------------------------- Chcielibyśmy / Chciałybyśmy zjeść obiad. 0
Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.) C-cie-i---my-- -hc-a-yb--my-zj--ć -olację. C___________ / C___________ z____ k_______ C-c-e-i-y-m- / C-c-a-y-y-m- z-e-ć k-l-c-ę- ------------------------------------------ Chcielibyśmy / Chciałybyśmy zjeść kolację. 0
Kaj želite za zajtrk? C--c-cia-by---n - ----a-a-y pa-i -- ś---d--i-? C_ c_______ p__ / c________ p___ n_ ś_________ C- c-c-a-b- p-n / c-c-a-a-y p-n- n- ś-i-d-n-e- ---------------------------------------------- Co chciałby pan / chciałaby pani na śniadanie? 0
Žemlje z marmelado in medom? Bu--- z d-e-e--i mio-e-? B____ z d_____ i m______ B-ł-i z d-e-e- i m-o-e-? ------------------------ Bułki z dżemem i miodem? 0
Toast s klobaso in sirom? Tos----------asą i s-r-m? T____ z k_______ i s_____ T-s-a z k-e-b-s- i s-r-m- ------------------------- Tosta z kiełbasą i serem? 0
Kuhano jajce? Go-o-a-e ----o? G_______ j_____ G-t-w-n- j-j-o- --------------- Gotowane jajko? 0
Jajce na oko? Jaj-o-sa-----? J____ s_______ J-j-o s-d-o-e- -------------- Jajko sadzone? 0
Palačinko? (Omleto?) O-l--? O_____ O-l-t- ------ Omlet? 0
Prosim še en jogurt. Pop--s-- -eszcz- (--de-- ---urt. P_______ j______ (______ j______ P-p-o-z- j-s-c-e (-e-e-) j-g-r-. -------------------------------- Poproszę jeszcze (jeden) jogurt. 0
Prosim še sol in poper. Popr---ę j-szc-----l - ----rz. P_______ j______ s__ i p______ P-p-o-z- j-s-c-e s-l i p-e-r-. ------------------------------ Poproszę jeszcze sól i pieprz. 0
Prosim še en kozarec vode. P-p-------esz--e ------k- wo--. P_______ j______ s_______ w____ P-p-o-z- j-s-c-e s-k-a-k- w-d-. ------------------------------- Poproszę jeszcze szklankę wody. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -