Rad(a) bi kakšno predjed.
Я хочу--а--с-у.
Я х___ з_______
Я х-ч- з-к-с-у-
---------------
Я хочу закуску.
0
YA-k--ch- z---sku.
Y_ k_____ z_______
Y- k-o-h- z-k-s-u-
------------------
YA khochu zakusku.
Rad(a) bi kakšno predjed.
Я хочу закуску.
YA khochu zakusku.
Rad(a) bi kakšno solato.
Я---ч- с--а-.
Я х___ с_____
Я х-ч- с-л-т-
-------------
Я хочу салат.
0
Y--kh-c-u ---a-.
Y_ k_____ s_____
Y- k-o-h- s-l-t-
----------------
YA khochu salat.
Rad(a) bi kakšno solato.
Я хочу салат.
YA khochu salat.
Rad(a) bi kakšno juho.
Я хо---суп.
Я х___ с___
Я х-ч- с-п-
-----------
Я хочу суп.
0
Y- k-ochu ---.
Y_ k_____ s___
Y- k-o-h- s-p-
--------------
YA khochu sup.
Rad(a) bi kakšno juho.
Я хочу суп.
YA khochu sup.
Rad(a] bi kakšen desert (sladico, poobedek).
Я----у--есерт.
Я х___ д______
Я х-ч- д-с-р-.
--------------
Я хочу десерт.
0
Y- kho--u--e-e--.
Y_ k_____ d______
Y- k-o-h- d-s-r-.
-----------------
YA khochu desert.
Rad(a] bi kakšen desert (sladico, poobedek).
Я хочу десерт.
YA khochu desert.
Rad(a) bi sladoled s smetano.
Я----у--о--зи---з верш-а--.
Я х___ м_______ з в________
Я х-ч- м-р-з-в- з в-р-к-м-.
---------------------------
Я хочу морозиво з вершками.
0
Y--khochu mo-o-y-o-- ---s----y.
Y_ k_____ m_______ z v_________
Y- k-o-h- m-r-z-v- z v-r-h-a-y-
-------------------------------
YA khochu morozyvo z vershkamy.
Rad(a) bi sladoled s smetano.
Я хочу морозиво з вершками.
YA khochu morozyvo z vershkamy.
Rad(a) bi sadje ali sir.
Я-хочу-фр--ти а-о-с-р.
Я х___ ф_____ а__ с___
Я х-ч- ф-у-т- а-о с-р-
----------------------
Я хочу фрукти або сир.
0
YA kho--u --u-ty-a-o--y-.
Y_ k_____ f_____ a__ s___
Y- k-o-h- f-u-t- a-o s-r-
-------------------------
YA khochu frukty abo syr.
Rad(a) bi sadje ali sir.
Я хочу фрукти або сир.
YA khochu frukty abo syr.
Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.)
Ми-х--е-о-----ат-.
М_ х_____ с_______
М- х-ч-м- с-і-а-и-
------------------
Ми хочемо снідати.
0
M----o---m- s-id---.
M_ k_______ s_______
M- k-o-h-m- s-i-a-y-
--------------------
My khochemo snidaty.
Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.)
Ми хочемо снідати.
My khochemo snidaty.
Radi bi kosili. (Rade bi kosile.)
М- -о--м------а--.
М_ х_____ о_______
М- х-ч-м- о-і-а-и-
------------------
Ми хочемо обідати.
0
My--h-ch-mo-obidaty.
M_ k_______ o_______
M- k-o-h-m- o-i-a-y-
--------------------
My khochemo obidaty.
Radi bi kosili. (Rade bi kosile.)
Ми хочемо обідати.
My khochemo obidaty.
Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.)
Ми-х-че---вече-я--.
М_ х_____ в________
М- х-ч-м- в-ч-р-т-.
-------------------
Ми хочемо вечеряти.
0
My-kho--em- -e-h-r----.
M_ k_______ v__________
M- k-o-h-m- v-c-e-y-t-.
-----------------------
My khochemo vecheryaty.
Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.)
Ми хочемо вечеряти.
My khochemo vecheryaty.
Kaj želite za zajtrk?
Що-Ви -о-----н---н-д--о-?
Щ_ В_ х_____ н_ с________
Щ- В- х-ч-т- н- с-і-а-о-?
-------------------------
Що Ви хочете на сніданок?
0
Sh--o V- k--che-e na -ni---o-?
S____ V_ k_______ n_ s________
S-c-o V- k-o-h-t- n- s-i-a-o-?
------------------------------
Shcho Vy khochete na snidanok?
Kaj želite za zajtrk?
Що Ви хочете на сніданок?
Shcho Vy khochete na snidanok?
Žemlje z marmelado in medom?
Бу--ч-у-- -арме-а----- -едо-?
Б______ з м_________ і м_____
Б-л-ч-у з м-р-е-а-о- і м-д-м-
-----------------------------
Булочку з мармеладом і медом?
0
B-lochku-z-m--m--ad-- i-me--m?
B_______ z m_________ i m_____
B-l-c-k- z m-r-e-a-o- i m-d-m-
------------------------------
Bulochku z marmeladom i medom?
Žemlje z marmelado in medom?
Булочку з мармеладом і медом?
Bulochku z marmeladom i medom?
Toast s klobaso in sirom?
Т--т - к-----о- --с--ом?
Т___ з к_______ і с_____
Т-с- з к-в-а-о- і с-р-м-
------------------------
Тост з ковбасою і сиром?
0
T-st z-ko---so-- ---yr--?
T___ z k________ i s_____
T-s- z k-v-a-o-u i s-r-m-
-------------------------
Tost z kovbasoyu i syrom?
Toast s klobaso in sirom?
Тост з ковбасою і сиром?
Tost z kovbasoyu i syrom?
Kuhano jajce?
Ва--н---йце?
В_____ я____
В-р-н- я-ц-?
------------
Варене яйце?
0
Va--n- y-y-ts-?
V_____ y______
V-r-n- y-y-t-e-
---------------
Varene yay̆tse?
Kuhano jajce?
Варене яйце?
Varene yay̆tse?
Jajce na oko?
Яєч-ю?
Я_____
Я-ч-ю-
------
Яєчню?
0
Ya--c----?
Y_________
Y-y-c-n-u-
----------
Yayechnyu?
Jajce na oko?
Яєчню?
Yayechnyu?
Palačinko? (Omleto?)
О-л--?
О_____
О-л-т-
------
Омлет?
0
Omlet?
O_____
O-l-t-
------
Omlet?
Palačinko? (Omleto?)
Омлет?
Omlet?
Prosim še en jogurt.
Бу-----с-а- щ- -о--р-.
Б__________ щ_ й______
Б-д---а-к-, щ- й-г-р-.
----------------------
Будь-ласка, ще йогурт.
0
B-dʹ-las-a- sh--e --oh-rt.
B__________ s____ y̆______
B-d---a-k-, s-c-e y-o-u-t-
--------------------------
Budʹ-laska, shche y̆ohurt.
Prosim še en jogurt.
Будь-ласка, ще йогурт.
Budʹ-laska, shche y̆ohurt.
Prosim še sol in poper.
Буд--л--к-- -е--і-ь-і --р-ц-.
Б__________ щ_ с___ і п______
Б-д---а-к-, щ- с-л- і п-р-ц-.
-----------------------------
Будь-ласка, ще сіль і перець.
0
Bud--la-ka,---ch---i-- i--ere-sʹ.
B__________ s____ s___ i p_______
B-d---a-k-, s-c-e s-l- i p-r-t-ʹ-
---------------------------------
Budʹ-laska, shche silʹ i peretsʹ.
Prosim še sol in poper.
Будь-ласка, ще сіль і перець.
Budʹ-laska, shche silʹ i peretsʹ.
Prosim še en kozarec vode.
Б-----а-к-, щ- с----ку -о--.
Б__________ щ_ с______ в____
Б-д---а-к-, щ- с-л-н-у в-д-.
----------------------------
Будь-ласка, ще склянку води.
0
Bu---la-k-- sh----skly-n-u-vo-y.
B__________ s____ s_______ v____
B-d---a-k-, s-c-e s-l-a-k- v-d-.
--------------------------------
Budʹ-laska, shche sklyanku vody.
Prosim še en kozarec vode.
Будь-ласка, ще склянку води.
Budʹ-laska, shche sklyanku vody.