Jezikovni vodič

sl V restavraciji 3   »   de Im Restaurant 3

31 [enaintrideset]

V restavraciji 3

V restavraciji 3

31 [einunddreißig]

Im Restaurant 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nemščina Igraj Več
Rad(a) bi kakšno predjed. I-- ------ ---- V---peis-. I__ m_____ e___ V_________ I-h m-c-t- e-n- V-r-p-i-e- -------------------------- Ich möchte eine Vorspeise. 0
Rad(a) bi kakšno solato. Ic- mö--t- -i-e- -al--. I__ m_____ e____ S_____ I-h m-c-t- e-n-n S-l-t- ----------------------- Ich möchte einen Salat. 0
Rad(a) bi kakšno juho. Ich m-ch-e -i-- Su--e. I__ m_____ e___ S_____ I-h m-c-t- e-n- S-p-e- ---------------------- Ich möchte eine Suppe. 0
Rad(a] bi kakšen desert (sladico, poobedek). Ich mö--t- ---e- N-cht-sch. I__ m_____ e____ N_________ I-h m-c-t- e-n-n N-c-t-s-h- --------------------------- Ich möchte einen Nachtisch. 0
Rad(a) bi sladoled s smetano. Ic- -ö---- --- --- -i----h--. I__ m_____ e__ E__ m__ S_____ I-h m-c-t- e-n E-s m-t S-h-e- ----------------------------- Ich möchte ein Eis mit Sahne. 0
Rad(a) bi sadje ali sir. Ic- mö--te Ob---od-- K-s-. I__ m_____ O___ o___ K____ I-h m-c-t- O-s- o-e- K-s-. -------------------------- Ich möchte Obst oder Käse. 0
Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.) Wir mö----n-f-ü-st-c-e-. W__ m______ f___________ W-r m-c-t-n f-ü-s-ü-k-n- ------------------------ Wir möchten frühstücken. 0
Radi bi kosili. (Rade bi kosile.) Wi---ö-h--- -u -i-t-g e---n. W__ m______ z_ M_____ e_____ W-r m-c-t-n z- M-t-a- e-s-n- ---------------------------- Wir möchten zu Mittag essen. 0
Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.) Wir-möch-en-----b--d e-s-n. W__ m______ z_ A____ e_____ W-r m-c-t-n z- A-e-d e-s-n- --------------------------- Wir möchten zu Abend essen. 0
Kaj želite za zajtrk? W-s--öc-t-- -i--z-m------t---? W__ m______ S__ z__ F_________ W-s m-c-t-n S-e z-m F-ü-s-ü-k- ------------------------------ Was möchten Sie zum Frühstück? 0
Žemlje z marmelado in medom? B-----e--m-t-M-rm------u-d-Honig? B_______ m__ M________ u__ H_____ B-ö-c-e- m-t M-r-e-a-e u-d H-n-g- --------------------------------- Brötchen mit Marmelade und Honig? 0
Toast s klobaso in sirom? T---t---t----st u-- Kä-e? T____ m__ W____ u__ K____ T-a-t m-t W-r-t u-d K-s-? ------------------------- Toast mit Wurst und Käse? 0
Kuhano jajce? E-n--e--c---s --? E__ g________ E__ E-n g-k-c-t-s E-? ----------------- Ein gekochtes Ei? 0
Jajce na oko? E-n---ie---e-? E__ S_________ E-n S-i-g-l-i- -------------- Ein Spiegelei? 0
Palačinko? (Omleto?) E-- Omel---? E__ O_______ E-n O-e-e-t- ------------ Ein Omelett? 0
Prosim še en jogurt. B-t-e n-ch e---n--ogh--t. B____ n___ e____ J_______ B-t-e n-c- e-n-n J-g-u-t- ------------------------- Bitte noch einen Joghurt. 0
Prosim še sol in poper. B---e n--h S--z --- P--ffe-. B____ n___ S___ u__ P_______ B-t-e n-c- S-l- u-d P-e-f-r- ---------------------------- Bitte noch Salz und Pfeffer. 0
Prosim še en kozarec vode. B--te -och-ei-----s--a-s-r. B____ n___ e__ G___ W______ B-t-e n-c- e-n G-a- W-s-e-. --------------------------- Bitte noch ein Glas Wasser. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -