Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 2   »   sv Bisatser med att 2

92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

Odvisni stavki z da 2

92 [nittiotvå]

Bisatser med att 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Jezi me, da smrčiš. Det-ir--t-ra-------at--d----ark-r. D__ i________ m___ a__ d_ s_______ D-t i-r-t-r-r m-g- a-t d- s-a-k-r- ---------------------------------- Det irriterar mig, att du snarkar. 0
Jezi me to, da piješ tako veliko piva. Det --rit--a--mi-, a-t-d--dricker så -y--et---. D__ i________ m___ a__ d_ d______ s_ m_____ ö__ D-t i-r-t-r-r m-g- a-t d- d-i-k-r s- m-c-e- ö-. ----------------------------------------------- Det irriterar mig, att du dricker så mycket öl. 0
Jezi me, da tako pozno prihajaš. De--ir--t---- -ig- att-du ko-me--så---nt. D__ i________ m___ a__ d_ k_____ s_ s____ D-t i-r-t-r-r m-g- a-t d- k-m-e- s- s-n-. ----------------------------------------- Det irriterar mig, att du kommer så sent. 0
Mislim, da potrebuje zdravnika. Jag-tr----att han-b-höve- e--l-k---. J__ t____ a__ h__ b______ e_ l______ J-g t-o-, a-t h-n b-h-v-r e- l-k-r-. ------------------------------------ Jag tror, att han behöver en läkare. 0
Mislim, da je bolan. J-g--r-r, ------- är sj-k. J__ t____ a__ h__ ä_ s____ J-g t-o-, a-t h-n ä- s-u-. -------------------------- Jag tror, att han är sjuk. 0
Mislim, da zdaj spi. J-g------ a-t-han -o--r--u. J__ t____ a__ h__ s____ n__ J-g t-o-, a-t h-n s-v-r n-. --------------------------- Jag tror, att han sover nu. 0
Upava, da se bo poročil z najino hčerko. V- h-ppa-,-att --- gi-te---ig m----år do----. V_ h______ a__ h__ g_____ s__ m__ v__ d______ V- h-p-a-, a-t h-n g-f-e- s-g m-d v-r d-t-e-. --------------------------------------------- Vi hoppas, att han gifter sig med vår dotter. 0
Upava (Upamo), da ima veliko denarja. V- ho-pas- a----an har--y-k-t--e-gar. V_ h______ a__ h__ h__ m_____ p______ V- h-p-a-, a-t h-n h-r m-c-e- p-n-a-. ------------------------------------- Vi hoppas, att han har mycket pengar. 0
Upava (Upamo), da je milijonar. V--h-p---- at---an--r-----on--. V_ h______ a__ h__ ä_ m________ V- h-p-a-, a-t h-n ä- m-l-o-ä-. ------------------------------- Vi hoppas, att han är miljonär. 0
Slišal(a) sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). Ja- har -ört--a-t-d-n -r----r-me- om en -l----. J__ h__ h____ a__ d__ f__ v__ m__ o_ e_ o______ J-g h-r h-r-, a-t d-n f-u v-r m-d o- e- o-y-k-. ----------------------------------------------- Jag har hört, att din fru var med om en olycka. 0
Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. J-----r-h-rt,--t- -on -i---r-på-s-ukhuse-. J__ h__ h____ a__ h__ l_____ p_ s_________ J-g h-r h-r-, a-t h-n l-g-e- p- s-u-h-s-t- ------------------------------------------ Jag har hört, att hon ligger på sjukhuset. 0
Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. Ja- -ar-hö-t, att---n -i---- --l- -ö-d--. J__ h__ h____ a__ d__ b__ ä_ h___ s______ J-g h-r h-r-, a-t d-n b-l ä- h-l- s-n-e-. ----------------------------------------- Jag har hört, att din bil är helt sönder. 0
Veseli me, da ste prišli. Ja--är---ad--att ni---m. J__ ä_ g____ a__ n_ k___ J-g ä- g-a-, a-t n- k-m- ------------------------ Jag är glad, att ni kom. 0
Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). D-t glä-e- mi---att -- visar -n------. D__ g_____ m___ a__ n_ v____ i________ D-t g-ä-e- m-g- a-t n- v-s-r i-t-e-s-. -------------------------------------- Det gläder mig, att ni visar intresse. 0
Veseli me, da hočete kupiti hišo. Det g-ä-er-m-g, a-- ni vi-- k--a---s--. D__ g_____ m___ a__ n_ v___ k___ h_____ D-t g-ä-e- m-g- a-t n- v-l- k-p- h-s-t- --------------------------------------- Det gläder mig, att ni vill köpa huset. 0
Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. J-g -r-----,--t---en s-s----uss-------n---r--k-. J__ ä_ r____ a__ d__ s____ b_____ r____ h__ å___ J-g ä- r-d-, a-t d-n s-s-a b-s-e- r-d-n h-r å-t- ------------------------------------------------ Jag är rädd, att den sista bussen redan har åkt. 0
Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. J-g--r -ädd, a-t -i-må--e t---n-t--i. J__ ä_ r____ a__ v_ m____ t_ e_ t____ J-g ä- r-d-, a-t v- m-s-e t- e- t-x-. ------------------------------------- Jag är rädd, att vi måste ta en taxi. 0
Bojim se, da nimam denarja pri sebi. J-g-är r--d- a---j---in-e h-r-n--ra-pe-ga--p- mi-. J__ ä_ r____ a__ j__ i___ h__ n____ p_____ p_ m___ J-g ä- r-d-, a-t j-g i-t- h-r n-g-a p-n-a- p- m-g- -------------------------------------------------- Jag är rädd, att jag inte har några pengar på mig. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + švedščina (1-100) MP3 švedščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -