Jezikovni vodič

sl V restavraciji 3   »   no På restaurant 3

31 [enaintrideset]

V restavraciji 3

V restavraciji 3

31 [trettien]

På restaurant 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina norveščina Igraj Več
Rad(a) bi kakšno predjed. Je--vi- gje-ne ha e- -o---tt. J__ v__ g_____ h_ e_ f_______ J-g v-l g-e-n- h- e- f-r-e-t- ----------------------------- Jeg vil gjerne ha en forrett. 0
Rad(a) bi kakšno solato. Jeg-vi-----r-e ---en--alat. J__ v__ g_____ h_ e_ s_____ J-g v-l g-e-n- h- e- s-l-t- --------------------------- Jeg vil gjerne ha en salat. 0
Rad(a) bi kakšno juho. J-----l -j------a-en s--pe. J__ v__ g_____ h_ e_ s_____ J-g v-l g-e-n- h- e- s-p-e- --------------------------- Jeg vil gjerne ha en suppe. 0
Rad(a] bi kakšen desert (sladico, poobedek). Je--v-- --e--- -- --s--r-. J__ v__ g_____ h_ d_______ J-g v-l g-e-n- h- d-s-e-t- -------------------------- Jeg vil gjerne ha dessert. 0
Rad(a) bi sladoled s smetano. J-g v-- --e-n- h- is m-d kremf-ø--. J__ v__ g_____ h_ i_ m__ k_________ J-g v-l g-e-n- h- i- m-d k-e-f-ø-e- ----------------------------------- Jeg vil gjerne ha is med kremfløte. 0
Rad(a) bi sadje ali sir. Jeg-vil -je-ne -a ----- -lle- ---. J__ v__ g_____ h_ f____ e____ o___ J-g v-l g-e-n- h- f-u-t e-l-r o-t- ---------------------------------- Jeg vil gjerne ha frukt eller ost. 0
Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.) V--v-l ----n- sp--e -r-k-st. V_ v__ g_____ s____ f_______ V- v-l g-e-n- s-i-e f-o-o-t- ---------------------------- Vi vil gjerne spise frokost. 0
Radi bi kosili. (Rade bi kosile.) V- --l gj-r-e ---s--m-ddag. V_ v__ g_____ s____ m______ V- v-l g-e-n- s-i-e m-d-a-. --------------------------- Vi vil gjerne spise middag. 0
Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.) V- v-- -jern---pise-k-el---at. V_ v__ g_____ s____ k_________ V- v-l g-e-n- s-i-e k-e-d-m-t- ------------------------------ Vi vil gjerne spise kveldsmat. 0
Kaj želite za zajtrk? Hv- ø-sker -- å--a --l -r-k-s-? H__ ø_____ d_ å h_ t__ f_______ H-a ø-s-e- d- å h- t-l f-o-o-t- ------------------------------- Hva ønsker du å ha til frokost? 0
Žemlje z marmelado in medom? Rund-ty--e- me--syltetøy -g -o-n---? R__________ m__ s_______ o_ h_______ R-n-s-y-k-r m-d s-l-e-ø- o- h-n-i-g- ------------------------------------ Rundstykker med syltetøy og honning? 0
Toast s klobaso in sirom? T-as--m-d---l-e-o--o-t? T____ m__ p____ o_ o___ T-a-t m-d p-l-e o- o-t- ----------------------- Toast med pølse og ost? 0
Kuhano jajce? Et --k--eg-? E_ k___ e___ E- k-k- e-g- ------------ Et kokt egg? 0
Jajce na oko? E- -p--l--g? E_ s________ E- s-e-l-g-? ------------ Et speilegg? 0
Palačinko? (Omleto?) E- om--e--? E_ o_______ E- o-e-e-t- ----------- En omelett? 0
Prosim še en jogurt. K-n j-- -å -n j-gu--? K__ j__ f_ e_ j______ K-n j-g f- e- j-g-r-? --------------------- Kan jeg få en jogurt? 0
Prosim še sol in poper. Kan---- f- --l- o--pe-per? K__ j__ f_ s___ o_ p______ K-n j-g f- s-l- o- p-p-e-? -------------------------- Kan jeg få salt og pepper? 0
Prosim še en kozarec vode. Kan-j-- -å e- -la-s va--? K__ j__ f_ e_ g____ v____ K-n j-g f- e- g-a-s v-n-? ------------------------- Kan jeg få et glass vann? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -