Jezikovni vodič

sl Avtomobilska okvara, nesreča   »   sv Motorstopp

39 [devetintrideset]

Avtomobilska okvara, nesreča

Avtomobilska okvara, nesreča

39 [trettionio]

Motorstopp

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Kje je najbližja bencinska postaja? Var är n---aste----sinst--i-n? V__ ä_ n_______ b_____________ V-r ä- n-r-a-t- b-n-i-s-a-i-n- ------------------------------ Var är närmaste bensinstation? 0
Imam prazno gumo. Ja- --r få-t p---t-r-ng. J__ h__ f___ p__________ J-g h-r f-t- p-n-t-r-n-. ------------------------ Jag har fått punktering. 0
Lahko zamenjate to kolo? Kan-----y-- ----? K__ n_ b___ d____ K-n n- b-t- d-c-? ----------------- Kan ni byta däck? 0
Potrebujem par litrov dizelskega goriva. J---b--ö-er -tt p-r lit-r ----el. J__ b______ e__ p__ l____ d______ J-g b-h-v-r e-t p-r l-t-r d-e-e-. --------------------------------- Jag behöver ett par liter diesel. 0
Zmanjkalo mi je bencina. Ja- har-slut -- b-----. J__ h__ s___ p_ b______ J-g h-r s-u- p- b-n-i-. ----------------------- Jag har slut på bensin. 0
Ali imate posodo za rezervno gorivo? Ha--n- en --ser--unk? H__ n_ e_ r__________ H-r n- e- r-s-r-d-n-? --------------------- Har ni en reservdunk? 0
Kje lahko telefoniram? Var---- -ag-r----? V__ k__ j__ r_____ V-r k-n j-g r-n-a- ------------------ Var kan jag ringa? 0
Potrebujem vlečno službo. Jag-beh--er-e- b-r-n---sb-l. J__ b______ e_ b____________ J-g b-h-v-r e- b-r-n-n-s-i-. ---------------------------- Jag behöver en bärgningsbil. 0
Iščem avtomehanično delavnico. J-g-l---r-e-ter------------. J__ l____ e____ e_ v________ J-g l-t-r e-t-r e- v-r-s-a-. ---------------------------- Jag letar efter en verkstad. 0
Zgodila se je nesreča. D-t-ha- hän- e- o---k-. D__ h__ h___ e_ o______ D-t h-r h-n- e- o-y-k-. ----------------------- Det har hänt en olycka. 0
Kje je najbližji telefon? V---ä--n----s-e --l--o-? V__ ä_ n_______ t_______ V-r ä- n-r-a-t- t-l-f-n- ------------------------ Var är närmaste telefon? 0
Imate pri sebi mobilni telefon? Har-ni -n mobi---å e-? H__ n_ e_ m____ p_ e__ H-r n- e- m-b-l p- e-? ---------------------- Har ni en mobil på er? 0
Potrebujemo pomoč. V- be--v-r -j---. V_ b______ h_____ V- b-h-v-r h-ä-p- ----------------- Vi behöver hjälp. 0
Pokličite zdravnika! Rin--e---r-e- --k-re! R___ e____ e_ l______ R-n- e-t-r e- l-k-r-! --------------------- Ring efter en läkare! 0
Pokličite policijo! Ri----å pol--en! R___ p_ p_______ R-n- p- p-l-s-n- ---------------- Ring på polisen! 0
Dokumente, prosim. Era-p---er,-t---. E__ p______ t____ E-a p-p-e-, t-c-. ----------------- Era papper, tack. 0
Vozniško dovoljenje, prosim. E-t --r-o-t----c-. E__ k_______ t____ E-t k-r-o-t- t-c-. ------------------ Ert körkort, tack. 0
Prometno dovoljenje, prosim. Ka------f- -e -rt-re-is--e-i--s-e--s, t--k. K__ j__ f_ s_ e__ r__________________ t____ K-n j-g f- s- e-t r-g-s-r-r-n-s-e-i-, t-c-. ------------------------------------------- Kan jag få se ert registreringsbevis, tack. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -