Jezikovni vodič

sl V veleblagovnici   »   ad Тучанзэхэтым

52 [dvainpetdeset]

V veleblagovnici

V veleblagovnici

52 [шъэныкъорэ тIурэ]

52 [shjenykorje tIurje]

Тучанзэхэтым

Tuchanzjehjetym

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina adyghe Igraj Več
Gremo v veleblagovnico? Т-ч-нз----ы--т-кI----? Т___________ т________ Т-ч-н-э-э-ы- т-к-о-т-? ---------------------- Тучанзэхэтым тыкIощта? 0
T-ch-nzjehjet-m --k-----ta? T______________ t__________ T-c-a-z-e-j-t-m t-k-o-h-t-? --------------------------- Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
Moram po nakupih. Сы-э-эн фае. С______ ф___ С-щ-ф-н ф-е- ------------ Сыщэфэн фае. 0
Sys--j-f--n-f--. S__________ f___ S-s-h-e-j-n f-e- ---------------- Syshhjefjen fae.
Rad(a] bi kupil(a) precej stvari. С---эдэ-э --э--н -ае. С_ б_____ с_____ ф___ С- б-д-д- с-э-ы- ф-е- --------------------- Сэ бэдэдэ сщэфын фае. 0
Sj- ---d----- ---hj-fyn-f--. S__ b________ s________ f___ S-e b-e-j-d-e s-h-j-f-n f-e- ---------------------------- Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
Kje je pisarniški material? О--- п---а-----р-ты-э---Iэ-а? О___ п__________ т___ щ______ О-и- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-? ----------------------------- Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? 0
Ofi- -sj-u--j-hj-r----je --h-Ij-ha? O___ p____________ t____ s_________ O-i- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a- ----------------------------------- Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
Potrebujem pisemske ovitke in pisemski papir. Пис-мэх---а----к-нв-р-рэ-т---п-р- сищы---г-эх. П________ а___ к________ т_______ с___________ П-с-м-х-м а-а- к-н-е-т-э т-ь-п-р- с-щ-к-а-ъ-х- ---------------------------------------------- Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх. 0
P-s'---h-em ap----o--ert-----h-apj-rje --sh-y--a----. P__________ a___ k_________ t_________ s_____________ P-s-m-e-j-m a-a- k-n-e-t-j- t-'-p-e-j- s-s-h-k-a-j-h- ----------------------------------------------------- Pis'mjehjem apae konvertrje th'apjerje sishhykIagjeh.
Potrebujem kulije in flomastre. Р----х-мр- флом-стерх-мр- -ищы---г-эх. Р_________ ф_____________ с___________ Р-ч-э-э-р- ф-о-а-т-р-э-р- с-щ-к-а-ъ-х- -------------------------------------- Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх. 0
Ruchkj-hj----e fl---st--h-e---- -i-hhyk-a-j-h. R_____________ f_______________ s_____________ R-c-k-e-j-m-j- f-o-a-t-r-j-m-j- s-s-h-k-a-j-h- ---------------------------------------------- Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
Kje je pohištvo? У-эгъо-пс-уа-ъ-хэр-т-----ы----? У_____ п__________ т___ щ______ У-э-ъ- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-? ------------------------------- Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? 0
U-jego-p--eua-j--jer t-d-----hy--eha? U_____ p____________ t____ s_________ U-j-g- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a- ------------------------------------- Unjego psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
Potrebujem omaro in predalnik (eno komodo). Ш-а-----о-од-э-с-щ-к----э-. Ш_____ к______ с___________ Ш-а-р- к-м-д-э с-щ-к-а-ъ-х- --------------------------- Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх. 0
S--af-j--k---drje s-s---k-ag-e-. S_______ k_______ s_____________ S-k-f-j- k-m-d-j- s-s-h-k-a-j-h- -------------------------------- Shkafrje komodrje sishhykIagjeh.
Potrebujem pisalno mizo in regal (eno polico). Зыщ-тхэ-эр---то--э-------рэ-сищы--а--эх. З__________ с_____ м_______ с___________ З-щ-т-э-э-э с-о-р- м-к-а-р- с-щ-к-а-ъ-х- ---------------------------------------- Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх. 0
Zys-hy--j-hjer-- -t-l-j--mje--ajrje ---h-ykIa-je-. Z_______________ s______ m_________ s_____________ Z-s-h-t-j-h-e-j- s-o-r-e m-e-I-j-j- s-s-h-k-a-j-h- -------------------------------------------------- Zyshhythjehjerje stolrje mjekIajrje sishhykIagjeh.
Kje so igrače? Д----а--э------д--щыIэха? Д___________ т___ щ______ Д-э-у-л-э-э- т-д- щ-I-х-? ------------------------- Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха? 0
D-hj-gu-l--hj-r---d---------e-a? D______________ t____ s_________ D-h-e-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a- -------------------------------- Dzhjegualjehjer tydje shhyIjeha?
Potrebujem punčko in medvedka. Н--х---э----ышъ--шъа-эр----щык---ъэх. Н_________ м____ ш______ с___________ Н-с-ъ-п-р- м-ш-э ш-а-э-э с-щ-к-а-ъ-х- ------------------------------------- Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх. 0
Ny--apj-r-e --s-j- s-a----je----h-y-Iag--h. N__________ m_____ s________ s_____________ N-s-a-j-r-e m-s-j- s-a-j-r-e s-s-h-k-a-j-h- ------------------------------------------- Nyshapjerje myshje shabjerje sishhykIagjeh.
Potrebujem nogometno žogo in šahovsko igro. Хьэшъ--о-рэ----мат-э--э-сафа-. Х__________ ш__________ с_____ Х-э-ъ-т-п-э ш-х-а-х-м-э с-ф-й- ------------------------------ Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай. 0
H'j--ho--prj- s---mathj---j--s----. H____________ s_____________ s_____ H-j-s-o-o-r-e s-a-m-t-j-m-j- s-f-j- ----------------------------------- H'jeshotoprje shahmathjemrje safaj.
Kje je orodje? I-м--п--мэ----т--э -ыI-х-? I____________ т___ щ______ I-м---с-м-х-р т-д- щ-I-х-? -------------------------- Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха? 0
I-em-e-ps-m---j-r tyd-- --h-I----? I________________ t____ s_________ I-e-j---s-m-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a- ---------------------------------- Ijemje-psymjehjer tydje shhyIjeha?
Potrebujem kladivo in klešče. У----э ---эр----щ-кIа-ъ. У_____ I_____ с_________ У-т-р- I-д-р- с-щ-к-а-ъ- ------------------------ Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ. 0
U-tje-j----d---je--is-h---ag. U_______ I_______ s__________ U-t-e-j- I-d-e-j- s-s-h-k-a-. ----------------------------- Uatjerje Iadjerje sishhykIag.
Potrebujem vrtalnik in izvijač. Б-ры-г-э-э--гъурэ-----б--ыу--аз-р- си---I---. Б________________ д_______________ с_________ Б-р-у-ъ-ч-р-г-у-э д-а-б-р-у-ъ-з-р- с-щ-к-а-ъ- --------------------------------------------- Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ. 0
Byr-u-j---jerjegu-je--zha--y-----zj-r-- si-h--k---. B___________________ d_________________ s__________ B-r-u-j-c-j-r-e-u-j- d-h-m-y-y-g-z-e-j- s-s-h-k-a-. --------------------------------------------------- Byryugjechjerjegurje dzhambyryugazjerje sishhykIag.
Kje je nakit? Г--дэ-алъэ--р-т-д- --Iэ-? Г____________ т___ щ_____ Г-э-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х- ------------------------- Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх? 0
Gj-dje-al---jer--ydj--shhyI---? G______________ t____ s________ G-e-j-h-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-? ------------------------------- Gjedjehaljehjer tydje shhyIjeh?
Potrebujem verižico in zapestnico. Пш-эр-л-рэ Iэ-ъу-э си---I--ъ. П_________ I______ с_________ П-ъ-р-л-р- I-х-у-э с-щ-к-а-ъ- ----------------------------- Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ. 0
Pshje----j-----hur-e--ish---I--. P__________ I_______ s__________ P-h-e-y-r-e I-e-u-j- s-s-h-k-a-. -------------------------------- Pshjerylrje Ijehurje sishhykIag.
Potrebujem en prstan in uhane. I-лъын---т-ь-к-у--ылъ-ьэх---- сищ-----ъ. I_______ т___________________ с_________ I-л-ы-р- т-ь-к-у-п-л-х-э-э-р- с-щ-к-а-ъ- ---------------------------------------- Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ. 0
I--y-r-- t--a-I-mp-lh'-ehje--j- s-s-----ag. I_______ t_____________________ s__________ I-l-n-j- t-'-k-u-p-l-'-e-j-m-j- s-s-h-k-a-. ------------------------------------------- Ialynrje th'akIumpylh'jehjemrje sishhykIag.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -