Jezikovni vodič

sl Šport   »   ad Спортыр

49 [devetinštirideset]

Šport

Šport

49 [тIокIитIурэ бгъурэ]

49 [tIokIitIurje bgurje]

Спортыр

Sportyr

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina adyghe Igraj Več
Se ukvarjaš s športom? Спо------пыл-а? С______ у______ С-о-т-м у-ы-ъ-? --------------- Спортым упылъа? 0
S-o-t-m u-y-a? S______ u_____ S-o-t-m u-y-a- -------------- Sportym upyla?
Ja, moram se gibati. А--- сэ зы---эхъыен -ае. А___ с_ з__________ ф___ А-ы- с- з-з-ъ-х-ы-н ф-е- ------------------------ Ары, сэ зызгъэхъыен фае. 0
A--, sje ------hyen ---. A___ s__ z_________ f___ A-y- s-e z-z-j-h-e- f-e- ------------------------ Ary, sje zyzgjehyen fae.
Hodim v športno društvo. Сэ спор--клу--м-с-к-о. С_ с____ к_____ с_____ С- с-о-т к-у-ы- с-к-о- ---------------------- Сэ спорт клубым сэкIо. 0
Sje s-o-t kl-b-m ---k--. S__ s____ k_____ s______ S-e s-o-t k-u-y- s-e-I-. ------------------------ Sje sport klubym sjekIo.
Igramo nogomet. Тэ---т-о- -е-I-. Т_ ф_____ т_____ Т- ф-т-о- т-ш-э- ---------------- Тэ футбол тешIэ. 0
Tj--f--b-- tes----. T__ f_____ t_______ T-e f-t-o- t-s-I-e- ------------------- Tje futbol teshIje.
Včasih plavamo. З-гъ--- тесы. З______ т____ З-г-о-э т-с-. ------------- Загъорэ тесы. 0
Z---rj-----y. Z______ t____ Z-g-r-e t-s-. ------------- Zagorje tesy.
Ali pa se vozimo s kolesi. Е -ушъ-ь--ач---эм--- к-э-э-ъы---. Е к_________________ к___________ Е к-ш-х-э-а-ъ-х-м-I- к-э-э-ъ-х-э- --------------------------------- Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ. 0
E----hh-jefac-jehj-mkIj-----tj-chyh-je. E k_____________________ k_____________ E k-s-h-j-f-c-j-h-e-k-j- k-e-j-c-y-'-e- --------------------------------------- E kushh'jefachjehjemkIje kjetjechyh'je.
V našem mestu imamo nogometni stadion. Тэ ти-ъ------т-ол---I-пIэ--т-ди-- д-т. Т_ т______ ф_____ е______ с______ д___ Т- т-к-а-э ф-т-о- е-I-п-э с-а-и-н д-т- -------------------------------------- Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт. 0
Tj- --ka--e fu-b---es-Ije-Ije---a--on -j-t. T__ t______ f_____ e_________ s______ d____ T-e t-k-l-e f-t-o- e-h-j-p-j- s-a-i-n d-e-. ------------------------------------------- Tje tikalje futbol eshIjepIje stadion djet.
Imamo tudi plavalni bazen s savno. Е---ни -сы---рэ хьамам-э д-тых. Е_____ е_______ х_______ д_____ Е-I-н- е-ы-I-р- х-а-а-р- д-т-х- ------------------------------- ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых. 0
E--an---syp-je-je---amam--- d---y-. E_____ e_________ h________ d______ E-I-n- e-y-I-e-j- h-a-a-r-e d-e-y-. ----------------------------------- EtIani esypIjerje h'amamrje djetyh.
In imamo igrišče za golf. Гольф е-Iа--и щыI. Г____ е______ щ___ Г-л-ф е-I-п-и щ-I- ------------------ Гольф ешIапIи щыI. 0
G-l'f--sh--pI- sh-y-. G____ e_______ s_____ G-l-f e-h-a-I- s-h-I- --------------------- Gol'f eshIapIi shhyI.
Kaj je na televiziji? С-д- ---е--з-р--к-- к-аг-э-ъ-г-ор-р? С___ т_____________ к_______________ С-д- т-л-в-з-р-м-I- к-а-ъ-л-а-ъ-р-р- ------------------------------------ Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр? 0
Sy-a tele--zo-y-kIj---agje-a-or-e-? S___ t______________ k_____________ S-d- t-l-v-z-r-m-I-e k-g-e-a-o-j-r- ----------------------------------- Syda televizorymkIje kagjelagorjer?
Pravkar je nogometna tekma. Д--д--э- ф--б----шI-г-у ---г-элъа-ъо. Д_______ ф_____ е______ к____________ Д-ы-э-э- ф-т-о- е-I-г-у к-е-ъ-л-а-ъ-. ------------------------------------- Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо. 0
Dz---jed-e--fu-bo- -s-Ijegu-k--j----o. D__________ f_____ e_______ k_________ D-h-d-e-j-m f-t-o- e-h-j-g- k-g-e-a-o- -------------------------------------- Dzhydjedjem futbol eshIjegu kegjelago.
Nemška reprezentanca igra proti angleški. Нэ-ыц -уп---э-инд--л-з-к-пым-э --д-шI--. Н____ к______ и_______ к______ з________ Н-м-ц к-п-м-э и-д-ы-ы- к-п-м-э з-д-ш-э-. ---------------------------------------- Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх. 0
N----c k-p--r----nd-hylyz--u---r-e-z-e-es-I--h. N_____ k_______ i________ k_______ z___________ N-e-y- k-p-m-j- i-d-h-l-z k-p-m-j- z-e-e-h-j-h- ----------------------------------------------- Njemyc kupymrje indzhylyz kupymrje zjedeshIjeh.
Kdo bo zmagal? Хэ-а-текI-щт-р? Х___ т_________ Х-т- т-к-о-т-р- --------------- Хэта текIощтыр? 0
H--t--t--Ios--tyr? H____ t___________ H-e-a t-k-o-h-t-r- ------------------ Hjeta tekIoshhtyr?
Nimam pojma. К---I---уа-. К___________ К-э-I-г-у-е- ------------ КъэшIэгъуае. 0
K--sh--eg--e. K____________ K-e-h-j-g-a-. ------------- KjeshIjeguae.
Trenutno je neodločeno. Д-ыри-з-м- -хьыг---п. Д____ з___ ы_________ Д-ы-и з-м- ы-ь-г-р-п- --------------------- Джыри зыми ыхьыгорэп. 0
Dz--ri ------h----r-ep. D_____ z___ y__________ D-h-r- z-m- y-'-g-r-e-. ----------------------- Dzhyri zymi yh'ygorjep.
Sodnik prihaja iz Belgije. С-дь-р-Б--ьг-ем -ыщ. С_____ Б_______ щ___ С-д-я- Б-л-г-е- щ-щ- -------------------- Судьяр Бельгием щыщ. 0
S-d'jar -el'g-em-----s-h. S______ B_______ s_______ S-d-j-r B-l-g-e- s-h-s-h- ------------------------- Sud'jar Bel'giem shhyshh.
Zdaj imamo enajstmetrovko. Джы----э- пен-л---. Д__ д____ п________ Д-ы д-д-м п-н-л-т-. ------------------- Джы дэдэм пенальти. 0
D--- d--dje---enal-ti. D___ d______ p________ D-h- d-e-j-m p-n-l-t-. ---------------------- Dzhy djedjem penal'ti.
Gol! Ena proti nič! Г-л!--ы – ноль! Г___ З_ – н____ Г-л- З- – н-л-! --------------- Гол! Зы – ноль! 0
G--! Zy-- n-l'! G___ Z_ – n____ G-l- Z- – n-l-! --------------- Gol! Zy – nol'!

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + adyghe (1-100) MP3 adyghe (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -