Prosim, pokličite taksi.
Та--и-- ----фе--,-х-у----.
Т______ к________ х_______
Т-к-и-м к-ы-ф-д-, х-у-т-э-
--------------------------
Таксиим къысфедж, хъущтмэ.
0
Tak-iim--ys-e---,-h----tm-e.
T______ k________ h_________
T-k-i-m k-s-e-z-, h-s-h-m-e-
----------------------------
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
Prosim, pokličite taksi.
Таксиим къысфедж, хъущтмэ.
Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
Koliko stane prevoz do železniške postaje?
В-к-а-ым -э---хь--- т--эщ---?
В_______ н__ т_____ т________
В-к-а-ы- н-с т-ь-п- т-ф-щ-ы-?
-----------------------------
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр?
0
V--------nje---h--ps--t---es---yr?
V_______ n___ t______ t___________
V-k-a-y- n-e- t-'-p-h t-f-e-h-t-r-
----------------------------------
Vokzalym njes th'apsh tefjeshhtyr?
Koliko stane prevoz do železniške postaje?
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр?
Vokzalym njes th'apsh tefjeshhtyr?
Koliko stane prevoz do letališča?
Аэ-оп-ртым --с ---ап- т--эщ--р?
А_________ н__ т_____ т________
А-р-п-р-ы- н-с т-ь-п- т-ф-щ-ы-?
-------------------------------
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр?
0
A-----o-ty- ---- t-'ap-- -e-j-s-h-yr?
A__________ n___ t______ t___________
A-e-o-o-t-m n-e- t-'-p-h t-f-e-h-t-r-
-------------------------------------
Ajeroportym njes th'apsh tefjeshhtyr?
Koliko stane prevoz do letališča?
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр?
Ajeroportym njes th'apsh tefjeshhtyr?
Prosim naravnost.
ЗанкI--,-х-у-т--.
З_______ х_______
З-н-I-у- х-у-т-э-
-----------------
ЗанкIэу, хъущтмэ.
0
Z-n-Ijeu,----hh-m--.
Z________ h_________
Z-n-I-e-, h-s-h-m-e-
--------------------
ZankIjeu, hushhtmje.
Prosim naravnost.
ЗанкIэу, хъущтмэ.
ZankIjeu, hushhtmje.
Prosim tukaj na desno.
Мыщ д-ж-ы- д--бгъум--э- х--щ-мэ.
М__ д_____ д___________ х_______
М-щ д-ж-ы- д-а-г-у-к-э- х-у-т-э-
--------------------------------
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ.
0
M---h-d-ezh'-m-d-h-b-u-k---- h--hh-m--.
M____ d_______ d____________ h_________
M-s-h d-e-h-y- d-h-b-u-k-j-, h-s-h-m-e-
---------------------------------------
Myshh djezh'ym dzhabgumkIje, hushhtmje.
Prosim tukaj na desno.
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ.
Myshh djezh'ym dzhabgumkIje, hushhtmje.
Prosim tam na vogalu na levo.
Мо-э-м- -ъ-а--м----ь,--ъущт--- с--эгу-к--.
М___ м_ к______ д____ х_______ с__________
М-д- м- к-у-п-м д-ж-, х-у-т-э- с-м-г-м-I-.
------------------------------------------
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ.
0
Mo-je mo ku-p-e- -je-h-,--u-hh-mje, -j-----umkIje.
M____ m_ k______ d______ h_________ s_____________
M-d-e m- k-a-j-m d-e-h-, h-s-h-m-e- s-e-j-g-m-I-e-
--------------------------------------------------
Modje mo kuapjem djezh', hushhtmje, sjemjegumkIje.
Prosim tam na vogalu na levo.
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ.
Modje mo kuapjem djezh', hushhtmje, sjemjegumkIje.
Mudi se mi.
Сэ-сэгу--ж-о.
С_ с_________
С- с-г-з-ж-о-
-------------
Сэ сэгузажъо.
0
Sj- sj-guza---.
S__ s__________
S-e s-e-u-a-h-.
---------------
Sje sjeguzazho.
Mudi se mi.
Сэ сэгузажъо.
Sje sjeguzazho.
Imam čas.
Сэ-у--ътэ-сиI.
С_ у_____ с___
С- у-х-т- с-I-
--------------
Сэ уахътэ сиI.
0
S-- uah--e -i-.
S__ u_____ s___
S-e u-h-j- s-I-
---------------
Sje uahtje siI.
Imam čas.
Сэ уахътэ сиI.
Sje uahtje siI.
Prosim, peljite počasneje.
Хъу---э--на-- жъа-ъ----Iо.
Х_______ н___ ж______ к___
Х-у-т-э- н-х- ж-а-ъ-у к-о-
--------------------------
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо.
0
H----tmj-- na-' --azh-e- --o.
H_________ n___ z_______ k___
H-s-h-m-e- n-h- z-a-h-e- k-o-
-----------------------------
Hushhtmje, nah' zhazhjeu kIo.
Prosim, peljite počasneje.
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо.
Hushhtmje, nah' zhazhjeu kIo.
Tukaj se, prosim, ustavite.
Мы- --ж-ы--къы-ы-цу--х---т--.
М__ д_____ к________ х_______
М-щ д-ж-ы- к-ы-ы-ц-, х-у-т-э-
-----------------------------
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ.
0
M-s---djez---m -y-hh----,-hus-h-m--.
M____ d_______ k_________ h_________
M-s-h d-e-h-y- k-s-h-u-u- h-s-h-m-e-
------------------------------------
Myshh djezh'ym kyshhyucu, hushhtmje.
Tukaj se, prosim, ustavite.
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ.
Myshh djezh'ym kyshhyucu, hushhtmje.
Počakajte, prosim, trenutek.
Т-э-I--э-к-----,---ущтм-.
Т_______ к______ х_______
Т-э-I-р- к-ы-а-, х-у-т-э-
-------------------------
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ.
0
TIj---urj---y-a--,-h-s----j-.
T_________ k______ h_________
T-j-k-u-j- k-s-z-, h-s-h-m-e-
-----------------------------
TIjekIurje kysazh, hushhtmje.
Počakajte, prosim, trenutek.
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ.
TIjekIurje kysazh, hushhtmje.
Takoj bom nazaj.
ПсынкIэу къ---ъ-зэ--ы-т.
П_______ к______________
П-ы-к-э- к-э-г-э-э-ь-щ-.
------------------------
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт.
0
P-----je- -je-gj-z-ezh'-shht.
P________ k__________________
P-y-k-j-u k-e-g-e-j-z-'-s-h-.
-----------------------------
PsynkIjeu kjezgjezjezh'yshht.
Takoj bom nazaj.
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт.
PsynkIjeu kjezgjezjezh'yshht.
Dajte mi, prosim, potrdilo o plačilu.
С-ёт-- к--с--т---I, ----тм-.
С_____ к___________ х_______
С-ё-ы- к-ы-ф-т-ы-I- х-у-т-э-
----------------------------
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ.
0
Schjotyr -ysf--hyk-- -us---mje.
S_______ k__________ h_________
S-h-o-y- k-s-i-h-k-, h-s-h-m-e-
-------------------------------
Schjotyr kysfithykI, hushhtmje.
Dajte mi, prosim, potrdilo o plačilu.
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ.
Schjotyr kysfithykI, hushhtmje.
Nimam drobiža.
Ж-гъ-- с--эп.
Ж_____ с_____
Ж-г-э- с-I-п-
-------------
Жъгъэй сиIэп.
0
Z--je--------.
Z_____ s______
Z-g-e- s-I-e-.
--------------
Zhgjej siIjep.
Nimam drobiža.
Жъгъэй сиIэп.
Zhgjej siIjep.
V redu, ostanek je za vas.
Тэ-э-,---е-ы-ь-эр-о-к--зыф-г-энэж-.
Т_____ к_________ о к______________
Т-р-з- к-е-ы-ь-э- о к-ы-ы-э-ъ-н-ж-.
-----------------------------------
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь.
0
Tje--e-- -el-z-'-je--o ----fjegj----z--.
T_______ k__________ o k________________
T-e-j-z- k-l-z-'-j-r o k-z-f-e-j-n-e-h-.
----------------------------------------
Tjerjez, kelyzh'rjer o kyzyfjegjenjezh'.
V redu, ostanek je za vas.
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь.
Tjerjez, kelyzh'rjer o kyzyfjegjenjezh'.
Peljite me na ta naslov.
М- -др--ым-с--.
М_ а______ с___
М- а-р-с-м с-щ-
---------------
Мы адресым сыщ.
0
My--d--s-m-sy--h.
M_ a______ s_____
M- a-r-s-m s-s-h-
-----------------
My adresym syshh.
Peljite me na ta naslov.
Мы адресым сыщ.
My adresym syshh.
Peljite me do mojega hotela.
С--ьа---щ с--эгъ--ы-ь.
С________ с___________
С-х-а-I-щ с-н-г-э-ы-ь-
----------------------
СихьакIэщ сынэгъэсыжь.
0
Si--a-Ije-hh ---j-g-e-yz-'.
S___________ s_____________
S-h-a-I-e-h- s-n-e-j-s-z-'-
---------------------------
Sih'akIjeshh synjegjesyzh'.
Peljite me do mojega hotela.
СихьакIэщ сынэгъэсыжь.
Sih'akIjeshh synjegjesyzh'.
Peljite me na obalo.
Ты-----г--уп-э- ---.
Т______________ с___
Т-г-э-е-ъ-у-I-м с-щ-
--------------------
ТыгъэзегъэупIэм сыщ.
0
T--j-ze--e-----m --sh-.
T_______________ s_____
T-g-e-e-j-u-I-e- s-s-h-
-----------------------
TygjezegjeupIjem syshh.
Peljite me na obalo.
ТыгъэзегъэупIэм сыщ.
TygjezegjeupIjem syshh.