Jezikovni vodič

sl V restavraciji 2   »   ad Рестораным 2

30 [trideset]

V restavraciji 2

V restavraciji 2

30 [щэкIы]

30 [shhjekIy]

Рестораным 2

Restoranym 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina adyghe Igraj Več
Jabolčni sok, prosim. Зы---Iэр-сэ-с,-х-ущтмэ. З_ м__________ х_______ З- м-I-р-с-п-, х-у-т-э- ----------------------- Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ. 0
Z- ---je-y-je----h----tmj-. Z_ m____________ h_________ Z- m-I-e-y-j-p-, h-s-h-m-e- --------------------------- Zy myIjerysjeps, hushhtmje.
Limonado, prosim. З-----о-ад,-х-ущ-м-. З_ л_______ х_______ З- л-м-н-д- х-у-т-э- -------------------- Зы лимонад, хъущтмэ. 0
Z----mo--d- -u-h--mj-. Z_ l_______ h_________ Z- l-m-n-d- h-s-h-m-e- ---------------------- Zy limonad, hushhtmje.
Paradižnikov sok, prosim. Зы -о-аты--,-х-у---э. З_ т________ х_______ З- т-м-т-п-, х-у-т-э- --------------------- Зы томатыпс, хъущтмэ. 0
Z- -om--yp-- h-s-h-m--. Z_ t________ h_________ Z- t-m-t-p-, h-s-h-m-e- ----------------------- Zy tomatyps, hushhtmje.
Rad(a) bi kozarec rdečega vina. Сэ -э-эпл---жъэ -ыфай. С_ с___________ с_____ С- с-н-п-ъ-б-ъ- с-ф-й- ---------------------- Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай. 0
Sj- -----ep--bz----s-fa-. S__ s_____________ s_____ S-e s-e-j-p-y-z-j- s-f-j- ------------------------- Sje sjenjeplybzhje syfaj.
Rad(a) bi kozarec belega vina. Сэ -эн-фыб--э-сы-ай. С_ с_________ с_____ С- с-н-ф-б-ъ- с-ф-й- -------------------- Сэ сэнэфыбжъэ сыфай. 0
Sje--jenj-fybzhj- ----j. S__ s____________ s_____ S-e s-e-j-f-b-h-e s-f-j- ------------------------ Sje sjenjefybzhje syfaj.
Rad(a) bi steklenico penine. С- --м-а---э--э----б--ыф--. С_ ш________ б______ с_____ С- ш-м-а-с-э б-ш-р-б с-ф-й- --------------------------- Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай. 0
Sje-s---p--s-je-b-e--je-j-b s-f--. S__ s__________ b__________ s_____ S-e s-a-p-n-k-e b-e-h-e-j-b s-f-j- ---------------------------------- Sje shampanskje bjeshjerjeb syfaj.
Bi rad(a) ribo? П--ж-ы- -----са? П______ у_______ П-э-ъ-е у-к-а-а- ---------------- Пцэжъые уикIаса? 0
P-jez-y- ---Iasa? P_______ u_______ P-j-z-y- u-k-a-a- ----------------- Pcjezhye uikIasa?
Bi rad(a) govedino? Бы--м---- у--Iас-? Б________ у_______ Б-л-м-л-р у-к-а-а- ------------------ Былымылыр уикIаса? 0
Byl--y------k--s-? B________ u_______ B-l-m-l-r u-k-a-a- ------------------ Bylymylyr uikIasa?
Bi rad(a) svinjino? К--л-р --кIас-? К_____ у_______ К-о-ы- у-к-а-а- --------------- Къолыр уикIаса? 0
K-lyr-u-k--sa? K____ u_______ K-l-r u-k-a-a- -------------- Kolyr uikIasa?
Rad(a) bi nekaj brezmesnega. С---ы х-мы-ъ---з-гор- -ыфай. С_ л_ х_______ з_____ с_____ С- л- х-м-л-э- з-г-р- с-ф-й- ---------------------------- Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай. 0
S-e -y-h-emyl-eu ---o--e ----j. S__ l_ h________ z______ s_____ S-e l- h-e-y-j-u z-g-r-e s-f-j- ------------------------------- Sje ly hjemyljeu zygorje syfaj.
Rad(a) bi zelenjavno ploščo. Сэ -э-э-ы---э-эл---аг---г--эм--ыфай. С_ х_____________ л____ г____ с_____ С- х-т-р-к-з-х-л- л-г-э г-р-м с-ф-й- ------------------------------------ Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай. 0
S-- h-e-je-----j---e- lagje---rj-m s-fa-. S__ h________________ l____ g_____ s_____ S-e h-e-j-r-k-z-e-j-l l-g-e g-r-e- s-f-j- ----------------------------------------- Sje hjetjerykIzjehjel lagje gorjem syfaj.
Rad(a) bi nekaj, na kar ne bo treba dolgo čakati. С---Iэх-у --а-ы-----у---г-р-м с-ф-й. С_ ш_____ х______ х____ г____ с_____ С- ш-э-э- х-а-ы-ы х-у-т г-р-м с-ф-й- ------------------------------------ Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай. 0
S-- -hI----eu h'az--- -u-h---g----m s--a-. S__ s________ h______ h_____ g_____ s_____ S-e s-I-e-j-u h-a-y-y h-s-h- g-r-e- s-f-j- ------------------------------------------ Sje shIjehjeu h'azyry hushht gorjem syfaj.
Bi radi k temu riž? М-- пындж -о-ъ-- у-ая? М__ п____ г_____ у____ М-щ п-н-ж г-л-э- у-а-? ---------------------- Мыщ пындж голъэу уфая? 0
My--- p---z- go---u -f--a? M____ p_____ g_____ u_____ M-s-h p-n-z- g-l-e- u-a-a- -------------------------- Myshh pyndzh goljeu ufaja?
Bi radi to z rezanci? Мы- -хь-цу -о--эу у--я? М__ т_____ г_____ у____ М-щ т-ь-ц- г-л-э- у-а-? ----------------------- Мыщ тхьацу голъэу уфая? 0
My--h ----cu goljeu--faja? M____ t_____ g_____ u_____ M-s-h t-'-c- g-l-e- u-a-a- -------------------------- Myshh th'acu goljeu ufaja?
Bi radi k temu krompir? Мы- -а---шкэ---------фа-? М__ к_______ г_____ у____ М-щ к-р-о-к- г-л-э- у-а-? ------------------------- Мыщ картошкэ голъэу уфая? 0
M---- ka---shk-e--ol-eu----j-? M____ k_________ g_____ u_____ M-s-h k-r-o-h-j- g-l-e- u-a-a- ------------------------------ Myshh kartoshkje goljeu ufaja?
To mi ne tekne. (To mi ni okusno.) Мыр г-хьэп. М__ г______ М-р г-х-э-. ----------- Мыр гохьэп. 0
M-r -oh-je-. M__ g_______ M-r g-h-j-p- ------------ Myr goh'jep.
Ta jed je hladna. Ш----р--ъ-Iэ. Ш_____ ч_____ Ш-ы-ы- ч-ы-э- ------------- Шхыныр чъыIэ. 0
S--y-yr -----e. S______ c______ S-h-n-r c-y-j-. --------------- Shhynyr chyIje.
Tega nisem naročil(a). Мы-э---э-къы--ахьы-э----о-ъагъ--. М____ с_ к___________ с__________ М-р-п с- к-ы-ф-х-ы-э- с-о-ъ-г-э-. --------------------------------- Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр. 0
M-rj-p--j- k-sf----njeu-----agj--. M_____ s__ k___________ s_________ M-r-e- s-e k-s-a-'-n-e- s-o-a-j-r- ---------------------------------- Myrjep sje kysfah'ynjeu sIogagjer.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + adyghe (1-100) MP3 adyghe (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -