| Gremo v veleblagovnico? |
ს-ვაჭრ- ც-ნტრ-ი-ხო---რ-წა-იდე-?
ს______ ც______ ხ__ ა_ წ_______
ს-ვ-ჭ-ო ც-ნ-რ-ი ხ-მ ა- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
სავაჭრო ცენტრში ხომ არ წავიდეთ?
0
s--a-h'-----e--'-s---kho---r-t-'a-ide-?
s________ t_________ k___ a_ t_________
s-v-c-'-o t-e-t-r-h- k-o- a- t-'-v-d-t-
---------------------------------------
savach'ro tsent'rshi khom ar ts'avidet?
|
Gremo v veleblagovnico?
სავაჭრო ცენტრში ხომ არ წავიდეთ?
savach'ro tsent'rshi khom ar ts'avidet?
|
| Moram po nakupih. |
ს--ი--ები -აქვ-.
ს________ მ_____
ს-ყ-დ-ე-ი მ-ქ-ს-
----------------
საყიდლები მაქვს.
0
saqidlebi ma---.
s________ m_____
s-q-d-e-i m-k-s-
----------------
saqidlebi makvs.
|
Moram po nakupih.
საყიდლები მაქვს.
saqidlebi makvs.
|
| Rad(a] bi kupil(a] precej stvari. |
ბე-რ- რ-----ქვ- --ყ-დელი.
ბ____ რ__ მ____ ს________
ბ-ვ-ი რ-მ მ-ქ-ს ს-ყ-დ-ლ-.
-------------------------
ბევრი რამ მაქვს საყიდელი.
0
b---i r-m-ma--- s--id--i.
b____ r__ m____ s________
b-v-i r-m m-k-s s-q-d-l-.
-------------------------
bevri ram makvs saqideli.
|
Rad(a] bi kupil(a] precej stvari.
ბევრი რამ მაქვს საყიდელი.
bevri ram makvs saqideli.
|
| Kje je pisarniški material? |
სა- -ყ--ება-სა-ა---ლ-რი- ნ------?
ს__ ი______ ს___________ ნ_______
ს-დ ი-ი-ე-ა ს-კ-ნ-ე-ა-ი- ნ-ვ-ე-ი-
---------------------------------
სად იყიდება საკანცელარიო ნივთები?
0
sa--iq--e-a ----a--se--r-o---vt---?
s__ i______ s_____________ n_______
s-d i-i-e-a s-k-a-t-e-a-i- n-v-e-i-
-----------------------------------
sad iqideba sak'antselario nivtebi?
|
Kje je pisarniški material?
სად იყიდება საკანცელარიო ნივთები?
sad iqideba sak'antselario nivtebi?
|
| Potrebujem pisemske ovitke in pisemski papir. |
საფ--ტო კ-ნ-ე-ტე---დ--ქა-ა--ი მ--რდე-ა.
ს______ კ_________ დ_ ქ______ მ________
ს-ფ-ს-ო კ-ნ-ე-ტ-ბ- დ- ქ-ღ-ლ-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------------------------------
საფოსტო კონვერტები და ქაღალდი მჭირდება.
0
sa----'--k'--ver-'-bi d- -ag---d--m-h'i--eba.
s_______ k___________ d_ k_______ m__________
s-p-s-'- k-o-v-r-'-b- d- k-g-a-d- m-h-i-d-b-.
---------------------------------------------
sapost'o k'onvert'ebi da kaghaldi mch'irdeba.
|
Potrebujem pisemske ovitke in pisemski papir.
საფოსტო კონვერტები და ქაღალდი მჭირდება.
sapost'o k'onvert'ebi da kaghaldi mch'irdeba.
|
| Potrebujem kulije in flomastre. |
კა-მ--ტრ--- და--ლო-ასტრები--ჭ--დ--ა.
კ__________ დ_ ფ__________ მ________
კ-ლ-ი-ტ-ე-ი დ- ფ-ო-ა-ტ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-.
------------------------------------
კალმისტრები და ფლომასტრები მჭირდება.
0
k--lmi----e-i d---l---st-re-i-m-h-i---b-.
k____________ d_ p___________ m__________
k-a-m-s-'-e-i d- p-o-a-t-r-b- m-h-i-d-b-.
-----------------------------------------
k'almist'rebi da plomast'rebi mch'irdeba.
|
Potrebujem kulije in flomastre.
კალმისტრები და ფლომასტრები მჭირდება.
k'almist'rebi da plomast'rebi mch'irdeba.
|
| Kje je pohištvo? |
სად-არი-----ჯ-?
ს__ ა___ ა_____
ს-დ ა-ი- ა-ე-ი-
---------------
სად არის ავეჯი?
0
s-d ar-----eji?
s__ a___ a_____
s-d a-i- a-e-i-
---------------
sad aris aveji?
|
Kje je pohištvo?
სად არის ავეჯი?
sad aris aveji?
|
| Potrebujem omaro in predalnik (eno komodo]. |
კარ-და -ა--ო-ო---მჭ--დე-ა.
კ_____ დ_ კ_____ მ________
კ-რ-დ- დ- კ-მ-დ- მ-ი-დ-ბ-.
--------------------------
კარადა და კომოდი მჭირდება.
0
k---a----- -'-mod--m-h'------.
k______ d_ k______ m__________
k-a-a-a d- k-o-o-i m-h-i-d-b-.
------------------------------
k'arada da k'omodi mch'irdeba.
|
Potrebujem omaro in predalnik (eno komodo].
კარადა და კომოდი მჭირდება.
k'arada da k'omodi mch'irdeba.
|
| Potrebujem pisalno mizo in regal (eno polico]. |
სა-ე-ი მა-ი-- და თარ- მ-ირ-ება.
ს_____ მ_____ დ_ თ___ მ________
ს-წ-რ- მ-გ-დ- დ- თ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
-------------------------------
საწერი მაგიდა და თარო მჭირდება.
0
s-ts-e-i--a---- da-tar--mc---r--ba.
s_______ m_____ d_ t___ m__________
s-t-'-r- m-g-d- d- t-r- m-h-i-d-b-.
-----------------------------------
sats'eri magida da taro mch'irdeba.
|
Potrebujem pisalno mizo in regal (eno polico].
საწერი მაგიდა და თარო მჭირდება.
sats'eri magida da taro mch'irdeba.
|
| Kje so igrače? |
სა- ა--ს--ათამ--ო-ბი?
ს__ ა___ ს___________
ს-დ ა-ი- ს-თ-მ-შ-ე-ი-
---------------------
სად არის სათამაშოები?
0
s-d-a-i- s-t---------?
s__ a___ s____________
s-d a-i- s-t-m-s-o-b-?
----------------------
sad aris satamashoebi?
|
Kje so igrače?
სად არის სათამაშოები?
sad aris satamashoebi?
|
| Potrebujem punčko in medvedka. |
თოჯინა-----ა-ა-ა-ო-დ-თვ- ---რ-ე-ა.
თ_____ დ_ ს_______ დ____ მ________
თ-ჯ-ნ- დ- ს-თ-მ-შ- დ-თ-ი მ-ი-დ-ბ-.
----------------------------------
თოჯინა და სათამაშო დათვი მჭირდება.
0
t-j--- -a s---m-s-o----v- mch-i-de--.
t_____ d_ s________ d____ m__________
t-j-n- d- s-t-m-s-o d-t-i m-h-i-d-b-.
-------------------------------------
tojina da satamasho datvi mch'irdeba.
|
Potrebujem punčko in medvedka.
თოჯინა და სათამაშო დათვი მჭირდება.
tojina da satamasho datvi mch'irdeba.
|
| Potrebujem nogometno žogo in šahovsko igro. |
ფ----რთის ბურ-ი--- -ა-რა-- ---რ--ბ-.
ფ________ ბ____ დ_ ჭ______ მ________
ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი დ- ჭ-დ-ა-ი მ-ი-დ-ბ-.
------------------------------------
ფეხბურთის ბურთი და ჭადრაკი მჭირდება.
0
p-kh-u--is ----i -a -h'a--ak----ch'--d-b-.
p_________ b____ d_ c_________ m__________
p-k-b-r-i- b-r-i d- c-'-d-a-'- m-h-i-d-b-.
------------------------------------------
pekhburtis burti da ch'adrak'i mch'irdeba.
|
Potrebujem nogometno žogo in šahovsko igro.
ფეხბურთის ბურთი და ჭადრაკი მჭირდება.
pekhburtis burti da ch'adrak'i mch'irdeba.
|
| Kje je orodje? |
სად --ი--ხელ-აწ-ო-ბ-?
ს__ ა___ ხ___________
ს-დ ა-ი- ხ-ლ-ა-ყ-ე-ი-
---------------------
სად არის ხელსაწყოები?
0
s-d a-i--k-el---s-qoebi?
s__ a___ k______________
s-d a-i- k-e-s-t-'-o-b-?
------------------------
sad aris khelsats'qoebi?
|
Kje je orodje?
სად არის ხელსაწყოები?
sad aris khelsats'qoebi?
|
| Potrebujem kladivo in klešče. |
ჩ--უჩი-დ- -ო-ჭე----ჭ---ე-ა.
ჩ_____ დ_ მ______ მ________
ჩ-ქ-ჩ- დ- მ-მ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------------------
ჩაქუჩი და მომჭერი მჭირდება.
0
cha-uchi--a-momc----- m-h----eba.
c_______ d_ m________ m__________
c-a-u-h- d- m-m-h-e-i m-h-i-d-b-.
---------------------------------
chakuchi da momch'eri mch'irdeba.
|
Potrebujem kladivo in klešče.
ჩაქუჩი და მომჭერი მჭირდება.
chakuchi da momch'eri mch'irdeba.
|
| Potrebujem vrtalnik in izvijač. |
ს-ხ-რე--ლ---დრელ-- -ა ჭ--ჭი----მო-ჭ-რი -ჭი-დე-ა.
ს_________ (______ დ_ ჭ_______ მ______ მ________
ს-ხ-რ-ტ-ლ- (-რ-ლ-] დ- ჭ-ნ-ი-ი- მ-მ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-.
------------------------------------------------
სახვრეტელა (დრელი] და ჭანჭიკის მომჭერი მჭირდება.
0
s--hvr--'ela---reli) -a ch-an--'-k--- momc---ri -c-'-r--ba.
s___________ (______ d_ c____________ m________ m__________
s-k-v-e-'-l- (-r-l-) d- c-'-n-h-i-'-s m-m-h-e-i m-h-i-d-b-.
-----------------------------------------------------------
sakhvret'ela (dreli) da ch'anch'ik'is momch'eri mch'irdeba.
|
Potrebujem vrtalnik in izvijač.
სახვრეტელა (დრელი] და ჭანჭიკის მომჭერი მჭირდება.
sakhvret'ela (dreli) da ch'anch'ik'is momch'eri mch'irdeba.
|
| Kje je nakit? |
ს-დ-ა--- სა--ა-ლე-ი?
ს__ ა___ ს__________
ს-დ ა-ი- ს-მ-ა-ლ-ბ-?
--------------------
სად არის სამკაულები?
0
sad-a--- -a-k--ule--?
s__ a___ s___________
s-d a-i- s-m-'-u-e-i-
---------------------
sad aris samk'aulebi?
|
Kje je nakit?
სად არის სამკაულები?
sad aris samk'aulebi?
|
| Potrebujem verižico in zapestnico. |
ძ--კვ---- სამ-ჯუ-ი-მჭ---ე--.
ძ_____ დ_ ს_______ მ________
ძ-წ-ვ- დ- ს-მ-ჯ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
----------------------------
ძეწკვი და სამაჯური მჭირდება.
0
d--ts----- da----aj--i mch-ir-eb-.
d_________ d_ s_______ m__________
d-e-s-k-v- d- s-m-j-r- m-h-i-d-b-.
----------------------------------
dzets'k'vi da samajuri mch'irdeba.
|
Potrebujem verižico in zapestnico.
ძეწკვი და სამაჯური მჭირდება.
dzets'k'vi da samajuri mch'irdeba.
|
| Potrebujem en prstan in uhane. |
ბეჭედი--ა--აყუ--ე-ი---ირ----.
ბ_____ დ_ ს________ მ________
ბ-ჭ-დ- დ- ს-ყ-რ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-.
-----------------------------
ბეჭედი და საყურეები მჭირდება.
0
be---ed- d--saqure--i-mch'-r-e--.
b_______ d_ s________ m__________
b-c-'-d- d- s-q-r-e-i m-h-i-d-b-.
---------------------------------
bech'edi da saqureebi mch'irdeba.
|
Potrebujem en prstan in uhane.
ბეჭედი და საყურეები მჭირდება.
bech'edi da saqureebi mch'irdeba.
|