| Iščemo (iščeva) trgovino s športnimi potrebščinami. |
Спо---т--ан -ыл----у.
С____ т____ т________
С-о-т т-ч-н т-л-э-ъ-.
---------------------
Спорт тучан тылъэхъу.
0
S-o---tuc-a--ty-j--u.
S____ t_____ t_______
S-o-t t-c-a- t-l-e-u-
---------------------
Sport tuchan tyljehu.
|
Iščemo (iščeva) trgovino s športnimi potrebščinami.
Спорт тучан тылъэхъу.
Sport tuchan tyljehu.
|
| Iščemo (iščeva) mesarijo. |
Лыщ- т--а--т-л--х-у.
Л___ т____ т________
Л-щ- т-ч-н т-л-э-ъ-.
--------------------
Лыщэ тучан тылъэхъу.
0
L-s-h-e---c--n -yljeh-.
L______ t_____ t_______
L-s-h-e t-c-a- t-l-e-u-
-----------------------
Lyshhje tuchan tyljehu.
|
Iščemo (iščeva) mesarijo.
Лыщэ тучан тылъэхъу.
Lyshhje tuchan tyljehu.
|
| Iščemo (iščeva) lekarno. |
У--I-зэгъу-щ-пIэм--ы----ъ-.
У_ I______ щ_____ т________
У- I-з-г-у щ-п-э- т-л-э-ъ-.
---------------------------
Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу.
0
Uc--je--e-u-s---pI--m -y-j---.
U_ I_______ s________ t_______
U- I-e-j-g- s-h-p-j-m t-l-e-u-
------------------------------
Uc Ijezjegu shhapIjem tyljehu.
|
Iščemo (iščeva) lekarno.
Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу.
Uc Ijezjegu shhapIjem tyljehu.
|
| Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) nogometno žogo. |
Ф-т-ол-х-ашъ---п т---- -шI---ъуа--.
Ф_____ х________ т____ т___________
Ф-т-о- х-а-ъ-т-п т-э-ы т-I-и-ъ-а-ъ-
-----------------------------------
Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ.
0
Fu-b---h'-----op ts-h---- ts-I--g---.
F_____ h________ t_______ t__________
F-t-o- h-a-h-t-p t-h-j-f- t-h-o-g-a-.
-------------------------------------
Futbol h'ashotop tshhjefy tshIoiguag.
|
Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) nogometno žogo.
Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ.
Futbol h'ashotop tshhjefy tshIoiguag.
|
| Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) salamo. |
Нэ---ъ-у са---и-т-э-- ----иг--а-ъ.
Н_______ с_____ т____ т___________
Н-к-л-э- с-л-м- т-э-ы т-I-и-ъ-а-ъ-
----------------------------------
Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ.
0
Nj-k-l-eu-salj-m---s-h--f- tshIo--u--.
N________ s______ t_______ t__________
N-e-u-j-u s-l-a-i t-h-j-f- t-h-o-g-a-.
--------------------------------------
Njekuljeu saljami tshhjefy tshIoiguag.
|
Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) salamo.
Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ.
Njekuljeu saljami tshhjefy tshIoiguag.
|
| Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) zdravila. |
У--I---гъу-----щэфы-тшI-и-ъ---ъ.
У_ I_________ т____ т___________
У- I-з-г-у-э- т-э-ы т-I-и-ъ-а-ъ-
--------------------------------
Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ.
0
Uc-I-ezj----je--t----ef- t-h-o--ua-.
U_ I___________ t_______ t__________
U- I-e-j-g-h-e- t-h-j-f- t-h-o-g-a-.
------------------------------------
Uc Ijezjeguhjer tshhjefy tshIoiguag.
|
Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) zdravila.
Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ.
Uc Ijezjeguhjer tshhjefy tshIoiguag.
|
| Iščemo (iščeva] trgovino s športnimi potrebščinami, da bi kupili (kupili, kupile) nogometno žogo. |
Сп-р- ту--н тыл-эхъу,--у-б---хь-ш----п тщ--ы-эу.
С____ т____ т________ ф_____ х________ т________
С-о-т т-ч-н т-л-э-ъ-, ф-т-о- х-а-ъ-т-п т-э-ы-э-.
------------------------------------------------
Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу.
0
Sp-r- t-ch-n ---j-h-, ---bo-----s-o-o- ts-hj---n-e-.
S____ t_____ t_______ f_____ h________ t____________
S-o-t t-c-a- t-l-e-u- f-t-o- h-a-h-t-p t-h-j-f-n-e-.
----------------------------------------------------
Sport tuchan tyljehu, futbol h'ashotop tshhjefynjeu.
|
Iščemo (iščeva] trgovino s športnimi potrebščinami, da bi kupili (kupili, kupile) nogometno žogo.
Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу.
Sport tuchan tyljehu, futbol h'ashotop tshhjefynjeu.
|
| Iščemo (iščeva] mesarijo, da bi kupili (kupile) salamo. |
Л-щэ-----н-ты------- н---л-эу -а-ям- т--фы-эу.
Л___ т____ т________ н_______ с_____ т________
Л-щ- т-ч-н т-л-э-ъ-, н-к-л-э- с-л-м- т-э-ы-э-.
----------------------------------------------
Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу.
0
L-shh---tu------y-je--, ---kul----s-l---i tshhj--y-j-u.
L______ t_____ t_______ n________ s______ t____________
L-s-h-e t-c-a- t-l-e-u- n-e-u-j-u s-l-a-i t-h-j-f-n-e-.
-------------------------------------------------------
Lyshhje tuchan tyljehu, njekuljeu saljami tshhjefynjeu.
|
Iščemo (iščeva] mesarijo, da bi kupili (kupile) salamo.
Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу.
Lyshhje tuchan tyljehu, njekuljeu saljami tshhjefynjeu.
|
| Iščemo (iščeva] lekarno, da bi kupili (kupile) zdravila. |
У---э--гъу щ-пI- тыл-----,-у- I--эгъу-эр --э-ын--.
У_ I______ щ____ т________ у_ I_________ т________
У- I-з-г-у щ-п-э т-л-э-ъ-, у- I-з-г-у-э- т-э-ы-э-.
--------------------------------------------------
Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу.
0
Uc-I-e-je-u-s-h-p------l-eh-, -c ----je-u--------hje-y----.
U_ I_______ s_______ t_______ u_ I___________ t____________
U- I-e-j-g- s-h-p-j- t-l-e-u- u- I-e-j-g-h-e- t-h-j-f-n-e-.
-----------------------------------------------------------
Uc Ijezjegu shhapIje tyljehu, uc Ijezjeguhjer tshhjefynjeu.
|
Iščemo (iščeva] lekarno, da bi kupili (kupile) zdravila.
Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу.
Uc Ijezjegu shhapIje tyljehu, uc Ijezjeguhjer tshhjefynjeu.
|
| Iščem zlatarja. |
Сэ---ш---I-с-лъэ-ъу.
С_ д______ с________
С- д-ш-э-I с-л-э-ъ-.
--------------------
Сэ дышъэкI сылъэхъу.
0
Sje dy---ek--s--j-h-.
S__ d_______ s_______
S-e d-s-j-k- s-l-e-u-
---------------------
Sje dyshjekI syljehu.
|
Iščem zlatarja.
Сэ дышъэкI сылъэхъу.
Sje dyshjekI syljehu.
|
| Iščem trgovino s fotomaterialom. |
Ф-то--ча--м-с-л-эхъу.
Ф__________ с________
Ф-т-т-ч-н-м с-л-э-ъ-.
---------------------
Фототучаным сылъэхъу.
0
F----u---n-m ---jehu.
F___________ s_______
F-t-t-c-a-y- s-l-e-u-
---------------------
Fototuchanym syljehu.
|
Iščem trgovino s fotomaterialom.
Фототучаным сылъэхъу.
Fototuchanym syljehu.
|
| Iščem slaščičarno. |
Iа-Iу-I-шI-х-- зыщащ-рэ---ы-ъ--ъу.
I_____________ з________ с________
I-ш-у-I-ш-у-э- з-щ-щ-р-м с-л-э-ъ-.
----------------------------------
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу.
0
I--h------hI------zy-------je-jem------hu.
I________________ z______________ s_______
I-s-I---u-h-u-j-r z-s-h-s-h-e-j-m s-l-e-u-
------------------------------------------
IashIu-IushIuhjer zyshhashhjerjem syljehu.
|
Iščem slaščičarno.
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу.
IashIu-IushIuhjer zyshhashhjerjem syljehu.
|
| Hočem namreč kupiti prstan. |
I-лъ---с---ын с--у--э-ъ.
I_____ с_____ с___ х____
I-л-ы- с-э-ы- с-г- х-л-.
------------------------
Iалъын сщэфын сыгу хэлъ.
0
Ia--- ---h--f-n-syg--hjel.
I____ s________ s___ h____
I-l-n s-h-j-f-n s-g- h-e-.
--------------------------
Ialyn sshhjefyn sygu hjel.
|
Hočem namreč kupiti prstan.
Iалъын сщэфын сыгу хэлъ.
Ialyn sshhjefyn sygu hjel.
|
| Hočem namreč kupiti film. |
Ф-то--ён-- --эф-- --г- хэ--.
Ф_________ с_____ с___ х____
Ф-т-п-ё-к- с-э-ы- с-г- х-л-.
----------------------------
Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ.
0
Foto-l-o--j- ssh--ef-n--y----j-l.
F___________ s________ s___ h____
F-t-p-j-n-j- s-h-j-f-n s-g- h-e-.
---------------------------------
Fotopljonkje sshhjefyn sygu hjel.
|
Hočem namreč kupiti film.
Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ.
Fotopljonkje sshhjefyn sygu hjel.
|
| Hočem namreč kupiti torto. |
Торт ---ф----ыг- х-л-.
Т___ с_____ с___ х____
Т-р- с-э-ы- с-г- х-л-.
----------------------
Торт сщэфын сыгу хэлъ.
0
To-- s---j-----sy-u hje-.
T___ s________ s___ h____
T-r- s-h-j-f-n s-g- h-e-.
-------------------------
Tort sshhjefyn sygu hjel.
|
Hočem namreč kupiti torto.
Торт сщэфын сыгу хэлъ.
Tort sshhjefyn sygu hjel.
|
| Iščem zlatarja, ker bi rad kupil prstan. |
Д-ш---I -ылъэ-ъу, --лъ----щэ--н-м--а-.
Д______ с________ I_____ с_______ п___
Д-ш-э-I с-л-э-ъ-, I-л-ы- с-э-ы-ы- п-е-
--------------------------------------
ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае.
0
Dy--je-I-s---e-u- Ia-y----hh--f-nym pa-.
D_______ s_______ I____ s__________ p___
D-s-j-k- s-l-e-u- I-l-n s-h-j-f-n-m p-e-
----------------------------------------
DyshjekI syljehu, Ialyn sshhjefynym pae.
|
Iščem zlatarja, ker bi rad kupil prstan.
ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае.
DyshjekI syljehu, Ialyn sshhjefynym pae.
|
| Iščem trgovino s fotomaterialom, ker bi rad kupil film. |
Ф--о------м---лъэх------т-пл--кэ ---фы-ы- пае.
Ф__________ с________ ф_________ с_______ п___
Ф-т-т-ч-н-м с-л-э-ъ-, ф-т-п-ё-к- с-э-ы-ы- п-е-
----------------------------------------------
Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае.
0
Fototu-h-n-m-s-l-eh---f---p-j-nk-- ---h-e-y-y---a-.
F___________ s_______ f___________ s__________ p___
F-t-t-c-a-y- s-l-e-u- f-t-p-j-n-j- s-h-j-f-n-m p-e-
---------------------------------------------------
Fototuchanym syljehu, fotopljonkje sshhjefynym pae.
|
Iščem trgovino s fotomaterialom, ker bi rad kupil film.
Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае.
Fototuchanym syljehu, fotopljonkje sshhjefynym pae.
|
| Iščem slaščičarno, ker bi rad kupil torto. |
IашI--I--Iухэ--зы-а--р-м с-л-эх--,---рт-с------м-п-е.
I_____________ з________ с________ т___ с_______ п___
I-ш-у-I-ш-у-э- з-щ-щ-р-м с-л-э-ъ-, т-р- с-э-ы-ы- п-е-
-----------------------------------------------------
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае.
0
Ias----Ius--uhje-----h---hhj-rjem-s---e--,-t--- s-h-je-y--- --e.
I________________ z______________ s_______ t___ s__________ p___
I-s-I---u-h-u-j-r z-s-h-s-h-e-j-m s-l-e-u- t-r- s-h-j-f-n-m p-e-
----------------------------------------------------------------
IashIu-IushIuhjer zyshhashhjerjem syljehu, tort sshhjefynym pae.
|
Iščem slaščičarno, ker bi rad kupil torto.
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае.
IashIu-IushIuhjer zyshhashhjerjem syljehu, tort sshhjefynym pae.
|