| Iščemo (iščeva) trgovino s športnimi potrebščinami. |
Сп-р- т-чан-тылъ---у.
С____ т____ т________
С-о-т т-ч-н т-л-э-ъ-.
---------------------
Спорт тучан тылъэхъу.
0
Spor- --ch---tyl----.
S____ t_____ t_______
S-o-t t-c-a- t-l-e-u-
---------------------
Sport tuchan tyljehu.
|
Iščemo (iščeva) trgovino s športnimi potrebščinami.
Спорт тучан тылъэхъу.
Sport tuchan tyljehu.
|
| Iščemo (iščeva) mesarijo. |
Л------чан ты---х--.
Л___ т____ т________
Л-щ- т-ч-н т-л-э-ъ-.
--------------------
Лыщэ тучан тылъэхъу.
0
Ly-h--- t-c--- t-l-ehu.
L______ t_____ t_______
L-s-h-e t-c-a- t-l-e-u-
-----------------------
Lyshhje tuchan tyljehu.
|
Iščemo (iščeva) mesarijo.
Лыщэ тучан тылъэхъу.
Lyshhje tuchan tyljehu.
|
| Iščemo (iščeva) lekarno. |
У--I-зэгъ---а-Iэм--------у.
У_ I______ щ_____ т________
У- I-з-г-у щ-п-э- т-л-э-ъ-.
---------------------------
Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу.
0
U--Ije----u -h-a--je--tylj-hu.
U_ I_______ s________ t_______
U- I-e-j-g- s-h-p-j-m t-l-e-u-
------------------------------
Uc Ijezjegu shhapIjem tyljehu.
|
Iščemo (iščeva) lekarno.
Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу.
Uc Ijezjegu shhapIjem tyljehu.
|
| Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) nogometno žogo. |
Фут-ол---аш-от---тщэ-----I-----а--.
Ф_____ х________ т____ т___________
Ф-т-о- х-а-ъ-т-п т-э-ы т-I-и-ъ-а-ъ-
-----------------------------------
Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ.
0
Fu--ol h'-s--to---s-----y---h---g---.
F_____ h________ t_______ t__________
F-t-o- h-a-h-t-p t-h-j-f- t-h-o-g-a-.
-------------------------------------
Futbol h'ashotop tshhjefy tshIoiguag.
|
Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) nogometno žogo.
Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ.
Futbol h'ashotop tshhjefy tshIoiguag.
|
| Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) salamo. |
Нэ---ъэу сал-ми ---ф--тшI-и--уаг-.
Н_______ с_____ т____ т___________
Н-к-л-э- с-л-м- т-э-ы т-I-и-ъ-а-ъ-
----------------------------------
Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ.
0
N---u---u-sal-a---t-hhj--- tsh--igu-g.
N________ s______ t_______ t__________
N-e-u-j-u s-l-a-i t-h-j-f- t-h-o-g-a-.
--------------------------------------
Njekuljeu saljami tshhjefy tshIoiguag.
|
Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) salamo.
Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ.
Njekuljeu saljami tshhjefy tshIoiguag.
|
| Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) zdravila. |
Уц--эз-гъ---р-т---- тшIои---а--.
У_ I_________ т____ т___________
У- I-з-г-у-э- т-э-ы т-I-и-ъ-а-ъ-
--------------------------------
Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ.
0
Uc -je----uh-e- t---je-- t-hI-igua-.
U_ I___________ t_______ t__________
U- I-e-j-g-h-e- t-h-j-f- t-h-o-g-a-.
------------------------------------
Uc Ijezjeguhjer tshhjefy tshIoiguag.
|
Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) zdravila.
Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ.
Uc Ijezjeguhjer tshhjefy tshIoiguag.
|
| Iščemo (iščeva] trgovino s športnimi potrebščinami, da bi kupili (kupili, kupile) nogometno žogo. |
Сп-р- ----н -ы--эхъ-- футбо- -ьашъото--т-эф-нэ-.
С____ т____ т________ ф_____ х________ т________
С-о-т т-ч-н т-л-э-ъ-, ф-т-о- х-а-ъ-т-п т-э-ы-э-.
------------------------------------------------
Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу.
0
Sp--t t-c--- -y-j---, ---b-l--'as--top t-h--efynje-.
S____ t_____ t_______ f_____ h________ t____________
S-o-t t-c-a- t-l-e-u- f-t-o- h-a-h-t-p t-h-j-f-n-e-.
----------------------------------------------------
Sport tuchan tyljehu, futbol h'ashotop tshhjefynjeu.
|
Iščemo (iščeva] trgovino s športnimi potrebščinami, da bi kupili (kupili, kupile) nogometno žogo.
Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу.
Sport tuchan tyljehu, futbol h'ashotop tshhjefynjeu.
|
| Iščemo (iščeva] mesarijo, da bi kupili (kupile) salamo. |
Л-щ- т--ан т--ъ-хъу--н--у-ъэ--с-лям--т--ф-н-у.
Л___ т____ т________ н_______ с_____ т________
Л-щ- т-ч-н т-л-э-ъ-, н-к-л-э- с-л-м- т-э-ы-э-.
----------------------------------------------
Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу.
0
L---h----u--an --l----,---ek-lje- -a-ja-i -s-hje--n--u.
L______ t_____ t_______ n________ s______ t____________
L-s-h-e t-c-a- t-l-e-u- n-e-u-j-u s-l-a-i t-h-j-f-n-e-.
-------------------------------------------------------
Lyshhje tuchan tyljehu, njekuljeu saljami tshhjefynjeu.
|
Iščemo (iščeva] mesarijo, da bi kupili (kupile) salamo.
Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу.
Lyshhje tuchan tyljehu, njekuljeu saljami tshhjefynjeu.
|
| Iščemo (iščeva] lekarno, da bi kupili (kupile) zdravila. |
Уц Iэз--ъу-щ---э -ы----ъу,-у- -эз-г-у-эр-т---ы-э-.
У_ I______ щ____ т________ у_ I_________ т________
У- I-з-г-у щ-п-э т-л-э-ъ-, у- I-з-г-у-э- т-э-ы-э-.
--------------------------------------------------
Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу.
0
U- Ij-z------hhap-j- ----ehu, uc-Ije------jer-ts-hj-fy-jeu.
U_ I_______ s_______ t_______ u_ I___________ t____________
U- I-e-j-g- s-h-p-j- t-l-e-u- u- I-e-j-g-h-e- t-h-j-f-n-e-.
-----------------------------------------------------------
Uc Ijezjegu shhapIje tyljehu, uc Ijezjeguhjer tshhjefynjeu.
|
Iščemo (iščeva] lekarno, da bi kupili (kupile) zdravila.
Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу.
Uc Ijezjegu shhapIje tyljehu, uc Ijezjeguhjer tshhjefynjeu.
|
| Iščem zlatarja. |
Сэ дышъэ---сыл-э---.
С_ д______ с________
С- д-ш-э-I с-л-э-ъ-.
--------------------
Сэ дышъэкI сылъэхъу.
0
Sj--dy--je-I-s---e--.
S__ d_______ s_______
S-e d-s-j-k- s-l-e-u-
---------------------
Sje dyshjekI syljehu.
|
Iščem zlatarja.
Сэ дышъэкI сылъэхъу.
Sje dyshjekI syljehu.
|
| Iščem trgovino s fotomaterialom. |
Фо-о--ч---м -----хъу.
Ф__________ с________
Ф-т-т-ч-н-м с-л-э-ъ-.
---------------------
Фототучаным сылъэхъу.
0
Fo--t---any--s-l-e-u.
F___________ s_______
F-t-t-c-a-y- s-l-e-u-
---------------------
Fototuchanym syljehu.
|
Iščem trgovino s fotomaterialom.
Фототучаным сылъэхъу.
Fototuchanym syljehu.
|
| Iščem slaščičarno. |
I-ш-у-Iуш-у-эр з---щ---м с-л-э-ъу.
I_____________ з________ с________
I-ш-у-I-ш-у-э- з-щ-щ-р-м с-л-э-ъ-.
----------------------------------
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу.
0
I-sh---Iush---j-- -y-h-as-hje--e- sy-je--.
I________________ z______________ s_______
I-s-I---u-h-u-j-r z-s-h-s-h-e-j-m s-l-e-u-
------------------------------------------
IashIu-IushIuhjer zyshhashhjerjem syljehu.
|
Iščem slaščičarno.
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу.
IashIu-IushIuhjer zyshhashhjerjem syljehu.
|
| Hočem namreč kupiti prstan. |
Iалъын---эфы--сыгу ----.
I_____ с_____ с___ х____
I-л-ы- с-э-ы- с-г- х-л-.
------------------------
Iалъын сщэфын сыгу хэлъ.
0
I-l-n--s--j-f-n sygu-hj-l.
I____ s________ s___ h____
I-l-n s-h-j-f-n s-g- h-e-.
--------------------------
Ialyn sshhjefyn sygu hjel.
|
Hočem namreč kupiti prstan.
Iалъын сщэфын сыгу хэлъ.
Ialyn sshhjefyn sygu hjel.
|
| Hočem namreč kupiti film. |
Фот--л-н-э-----ы- сы-- х--ъ.
Ф_________ с_____ с___ х____
Ф-т-п-ё-к- с-э-ы- с-г- х-л-.
----------------------------
Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ.
0
Fot-pl---k---sshh-e--- s----hjel.
F___________ s________ s___ h____
F-t-p-j-n-j- s-h-j-f-n s-g- h-e-.
---------------------------------
Fotopljonkje sshhjefyn sygu hjel.
|
Hočem namreč kupiti film.
Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ.
Fotopljonkje sshhjefyn sygu hjel.
|
| Hočem namreč kupiti torto. |
То-т -------сы-у-хэлъ.
Т___ с_____ с___ х____
Т-р- с-э-ы- с-г- х-л-.
----------------------
Торт сщэфын сыгу хэлъ.
0
T--t---hh------s--u hjel.
T___ s________ s___ h____
T-r- s-h-j-f-n s-g- h-e-.
-------------------------
Tort sshhjefyn sygu hjel.
|
Hočem namreč kupiti torto.
Торт сщэфын сыгу хэлъ.
Tort sshhjefyn sygu hjel.
|
| Iščem zlatarja, ker bi rad kupil prstan. |
Д-ш--кI ------ъу, -а--ын-сщэфын-- ---.
Д______ с________ I_____ с_______ п___
Д-ш-э-I с-л-э-ъ-, I-л-ы- с-э-ы-ы- п-е-
--------------------------------------
ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае.
0
Dy-hje-I-s--j-hu, ---yn ss----fy-y--pae.
D_______ s_______ I____ s__________ p___
D-s-j-k- s-l-e-u- I-l-n s-h-j-f-n-m p-e-
----------------------------------------
DyshjekI syljehu, Ialyn sshhjefynym pae.
|
Iščem zlatarja, ker bi rad kupil prstan.
ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае.
DyshjekI syljehu, Ialyn sshhjefynym pae.
|
| Iščem trgovino s fotomaterialom, ker bi rad kupil film. |
Фо--туч--ым -ыл---ъу- --то-л--кэ--щэф-ны- -ае.
Ф__________ с________ ф_________ с_______ п___
Ф-т-т-ч-н-м с-л-э-ъ-, ф-т-п-ё-к- с-э-ы-ы- п-е-
----------------------------------------------
Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае.
0
F-t----h-n-m--yl-e----f---pl-----e --h----y----pae.
F___________ s_______ f___________ s__________ p___
F-t-t-c-a-y- s-l-e-u- f-t-p-j-n-j- s-h-j-f-n-m p-e-
---------------------------------------------------
Fototuchanym syljehu, fotopljonkje sshhjefynym pae.
|
Iščem trgovino s fotomaterialom, ker bi rad kupil film.
Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае.
Fototuchanym syljehu, fotopljonkje sshhjefynym pae.
|
| Iščem slaščičarno, ker bi rad kupil torto. |
I-----Iу-Iухэ--зы-ащэрэ---ы--э-ъ-- --р------ы------е.
I_____________ з________ с________ т___ с_______ п___
I-ш-у-I-ш-у-э- з-щ-щ-р-м с-л-э-ъ-, т-р- с-э-ы-ы- п-е-
-----------------------------------------------------
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае.
0
Ia-hIu--u--I--je---y-----h--e-jem-syljeh---to-t-sshh-ef--y- p-e.
I________________ z______________ s_______ t___ s__________ p___
I-s-I---u-h-u-j-r z-s-h-s-h-e-j-m s-l-e-u- t-r- s-h-j-f-n-m p-e-
----------------------------------------------------------------
IashIu-IushIuhjer zyshhashhjerjem syljehu, tort sshhjefynym pae.
|
Iščem slaščičarno, ker bi rad kupil torto.
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае.
IashIu-IushIuhjer zyshhashhjerjem syljehu, tort sshhjefynym pae.
|