Jezikovni vodič

sl Iti zvečer ven   »   ad Пчыхьэм удэкIыныр

44 [štiriinštirideset]

Iti zvečer ven

Iti zvečer ven

44 [тIокIитIурэ плIырэ]

44 [tIokIitIurje plIyrje]

Пчыхьэм удэкIыныр

Pchyh'jem udjekIynyr

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina adyghe Igraj Več
Je tu kakšna diskoteka? М-щ-д--к---кэ ----? М__ д________ щ____ М-щ д-с-о-е-э щ-I-? ------------------- Мыщ дискотекэ щыIа? 0
M---h -i--ot---e-sh----? M____ d_________ s______ M-s-h d-s-o-e-j- s-h-I-? ------------------------ Myshh diskotekje shhyIa?
Je tu kakšen nočni klub? М-щ --щк-----ы--? М__ ч______ щ____ М-щ ч-щ-л-б щ-I-? ----------------- Мыщ чэщклуб щыIа? 0
My-h- c-jes----u- -h-yIa? M____ c__________ s______ M-s-h c-j-s-h-l-b s-h-I-? ------------------------- Myshh chjeshhklub shhyIa?
Je tu kakšna gostilna? Мы- б-р--ыI-? М__ б__ щ____ М-щ б-р щ-I-? ------------- Мыщ бар щыIа? 0
Myshh-ba- sh-yIa? M____ b__ s______ M-s-h b-r s-h-I-? ----------------- Myshh bar shhyIa?
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču? С--- -ы-хь--э те--р----ы-Iо---? С___ н_______ т______ щ________ С-д- н-ч-ь-п- т-а-р-м щ-к-о-э-? ------------------------------- Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр? 0
S--a --c-h'ap---t-at--em----ykIor--r? S___ n_________ t_______ s___________ S-d- n-c-h-a-j- t-a-r-e- s-h-k-o-j-r- ------------------------------------- Syda nychh'apje teatrjem shhykIorjer?
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu? Сыд ---хьапэ кин-т--трэм -ык-ор--? С__ н_______ к__________ щ________ С-д н-ч-ь-п- к-н-т-а-р-м щ-к-о-э-? ---------------------------------- Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр? 0
Sy- -y-hh----e--in--eat-jem-s---kIo----? S__ n_________ k___________ s___________ S-d n-c-h-a-j- k-n-t-a-r-e- s-h-k-o-j-r- ---------------------------------------- Syd nychh'apje kinoteatrjem shhykIorjer?
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji? С----нычхь-п- -е-евизорым--ъыгъ-----ъ-щт-р? С___ н_______ т__________ к________________ С-д- н-ч-ь-п- т-л-в-з-р-м к-ы-ъ-л-э-ъ-щ-ы-? ------------------------------------------- Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр? 0
Sy-a-nyc---a-je tel-viz---- -y-je----os---y-? S___ n_________ t__________ k________________ S-d- n-c-h-a-j- t-l-v-z-r-m k-g-e-j-g-s-h-y-? --------------------------------------------- Syda nychh'apje televizorym kygjeljegoshhtyr?
Ali se še dobi vstopnice za gledališče? Бил--хэр т---рэм--ж--и-щ--а? Б_______ т______ д____ щ____ Б-л-т-э- т-а-р-м д-ы-и щ-I-? ---------------------------- Билетхэр театрэм джыри щыIа? 0
B-l--h--r -e-t--e---z---- ------? B________ t_______ d_____ s______ B-l-t-j-r t-a-r-e- d-h-r- s-h-I-? --------------------------------- Bilethjer teatrjem dzhyri shhyIa?
Ali se še dobi vstopnice za kino? Билетхэр-ки--м--жыр- щыIа? Б_______ к____ д____ щ____ Б-л-т-э- к-н-м д-ы-и щ-I-? -------------------------- Билетхэр кином джыри щыIа? 0
Bi-e-h-e-----om------i s-hy--? B________ k____ d_____ s______ B-l-t-j-r k-n-m d-h-r- s-h-I-? ------------------------------ Bilethjer kinom dzhyri shhyIa?
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? Бил-тх-- --т-о--- --ыр---ы-а? Б_______ ф_______ д____ щ____ Б-л-т-э- ф-т-о-ы- д-ы-и щ-I-? ----------------------------- Билетхэр футболым джыри щыIа? 0
B-le-h-er fut-o--m-dz-y-i s-h-I-? B________ f_______ d_____ s______ B-l-t-j-r f-t-o-y- d-h-r- s-h-I-? --------------------------------- Bilethjer futbolym dzhyri shhyIa?
Rad(a] bi sedel(a) čisto zadaj. С- а-- -эд--сы-ы-ын-у с-фа-. С_ а__ д___ с________ с_____ С- а-ж д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й- ---------------------------- Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай. 0
S-- ---h dj--j--s-----s--j---sy-a-. S__ a___ d_____ s___________ s_____ S-e a-z- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j- ----------------------------------- Sje auzh djedje syshhysynjeu syfaj.
Rad(a] bi sedel(a) nekje v sredini. С- -узэг-----э---ы-ы-ы-эу-сы-а-. С_ г_____ г____ с________ с_____ С- г-з-г- г-р-м с-щ-с-н-у с-ф-й- -------------------------------- Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай. 0
S-e ---je-u --rj----y-h--s---e- s-faj. S__ g______ g_____ s___________ s_____ S-e g-z-e-u g-r-e- s-s-h-s-n-e- s-f-j- -------------------------------------- Sje guzjegu gorjem syshhysynjeu syfaj.
Rad(a] bi sedel(a) čisto spredaj. Сэ---э--э-- ----сын-у-сы---. С_ а__ д___ с________ с_____ С- а-э д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й- ---------------------------- Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. 0
Sj- a-----j--j- --shh-sy-jeu s--a-. S__ a___ d_____ s___________ s_____ S-e a-j- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j- ----------------------------------- Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
Mi lahko kaj priporočite? О---д -г-оу-к-----пл-----н -л-э--ы--? О с__ и____ к_____________ п_________ О с-д и-ъ-у к-ы-ф-п-ъ-г-у- п-ъ-к-ы-т- ------------------------------------- О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт? 0
O---d --o-------ep-jegun-p-j--Iy---t? O s__ i___ k____________ p___________ O s-d i-o- k-s-j-p-j-g-n p-j-k-y-h-t- ------------------------------------- O syd igou kysfjepljegun pljekIyshht?
Kdaj se začne predstava? К-эг-элъ----ныр-----г-у- зы-агъажь-р--? К______________ с_______ з_____________ К-э-ъ-л-э-ъ-н-р с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р- --------------------------------------- Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? 0
Kje-j----g-nyr sy-i--- -yraga---jerjer? K_____________ s______ z_______________ K-e-j-l-e-o-y- s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r- --------------------------------------- Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
Mi lahko priskrbite eno vstopnico? Б-л-т--ъ-сф--г-оты- ----кI----? Б____ к____________ п__________ Б-л-т к-ы-ф-б-ъ-т-н п-ъ-к-ы-т-? ------------------------------- Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта? 0
B--et ky-fje--ot-n--lje-Iyshh--? B____ k___________ p____________ B-l-t k-s-j-b-o-y- p-j-k-y-h-t-? -------------------------------- Bilet kysfjebgotyn pljekIyshhta?
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? Г---ф -шI---э--ы-Iэг-----а-----щыIа? Г____ е______ м_ I____________ щ____ Г-л-ф е-I-п-э м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-? ------------------------------------ Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? 0
G--'----hI--Ij- -- -j--o-bl---m shhyIa? G____ e________ m_ I___________ s______ G-l-f e-h-a-I-e m- I-e-o-b-a-o- s-h-I-? --------------------------------------- Gol'f eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? Т-ннис--шI---- м- I-гъ--б-а--о- щы--? Т_____ е______ м_ I____________ щ____ Т-н-и- е-I-п-э м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-? ------------------------------------- Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? 0
Te-n-s e-hIa-Ij--my --ego--la----shhy-a? T_____ e________ m_ I___________ s______ T-n-i- e-h-a-I-e m- I-e-o-b-a-o- s-h-I-? ---------------------------------------- Tennis eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? У-э--I--I-есыпI-----I-г-о---а---- щ---? У__ к____ е_____ м_ I____________ щ____ У-э к-о-I е-ы-I- м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-? --------------------------------------- Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? 0
U--- -IocI esy---e m--I--g--bla-o-----y-a? U___ k____ e______ m_ I___________ s______ U-j- k-o-I e-y-I-e m- I-e-o-b-a-o- s-h-I-? ------------------------------------------ Unje kIocI esypIje my Ijego-blagom shhyIa?

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + adyghe (1-100) MP3 adyghe (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -