Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 2   »   pt Oração subordinada com que 2

92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

Odvisni stavki z da 2

92 [noventa e dois]

Oração subordinada com que 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (PT) Igraj Več
Jezi me, da smrčiš. Ir-i---me--u- r--s-n--. I________ q__ r________ I-r-t---e q-e r-s-o-e-. ----------------------- Irrita-me que ressones. 0
Jezi me to, da piješ tako veliko piva. Ir--ta--- -ue --bas-----a --rvej-. I________ q__ b____ t____ c_______ I-r-t---e q-e b-b-s t-n-a c-r-e-a- ---------------------------------- Irrita-me que bebas tanta cerveja. 0
Jezi me, da tako pozno prihajaš. Irr--a-m--q-- --eg-es-tã---a-d-. I________ q__ c______ t__ t_____ I-r-t---e q-e c-e-u-s t-o t-r-e- -------------------------------- Irrita-me que chegues tão tarde. 0
Mislim, da potrebuje zdravnika. Eu a------e-e-e-p-e--s- d---m --dic-. E_ a___ q__ e__ p______ d_ u_ m______ E- a-h- q-e e-e p-e-i-a d- u- m-d-c-. ------------------------------------- Eu acho que ele precisa de um médico. 0
Mislim, da je bolan. E- -cho q-- -le --tá-d-ent-. E_ a___ q__ e__ e___ d______ E- a-h- q-e e-e e-t- d-e-t-. ---------------------------- Eu acho que ele está doente. 0
Mislim, da zdaj spi. Eu ---------ele-ag--- e--á-- --rmi-. E_ a___ q__ e__ a____ e___ a d______ E- a-h- q-e e-e a-o-a e-t- a d-r-i-. ------------------------------------ Eu acho que ele agora está a dormir. 0
Upava, da se bo poročil z najino hčerko. Nó--es----mo- que --e-s---a-e c-m ----ss- -----. N__ e________ q__ e__ s_ c___ c__ a n____ f_____ N-s e-p-r-m-s q-e e-e s- c-s- c-m a n-s-a f-l-a- ------------------------------------------------ Nós esperamos que ele se case com a nossa filha. 0
Upava (Upamo), da ima veliko denarja. Nós e-p--a----q-e--l-----ha -u-to------ir-. N__ e________ q__ e__ t____ m____ d________ N-s e-p-r-m-s q-e e-e t-n-a m-i-o d-n-e-r-. ------------------------------------------- Nós esperamos que ele tenha muito dinheiro. 0
Upava (Upamo), da je milijonar. Nós espera-o--q-- el-----a-m--i---r--. N__ e________ q__ e__ s___ m__________ N-s e-p-r-m-s q-e e-e s-j- m-l-o-á-i-. -------------------------------------- Nós esperamos que ele seja milionário. 0
Slišal(a) sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). E- -u-i-di--r -u--- -ua -ulher teve-u- ac--e-t-. E_ o___ d____ q__ a t__ m_____ t___ u_ a________ E- o-v- d-z-r q-e a t-a m-l-e- t-v- u- a-i-e-t-. ------------------------------------------------ Eu ouvi dizer que a tua mulher teve um acidente. 0
Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. Eu--u-- -ize--qu- el- e-t- n- --spital. E_ o___ d____ q__ e__ e___ n_ h________ E- o-v- d-z-r q-e e-a e-t- n- h-s-i-a-. --------------------------------------- Eu ouvi dizer que ela está no hospital. 0
Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. Eu---vi--i-e- -ue o--eu c-r-- ---á--od- des-ruí-o. E_ o___ d____ q__ o t__ c____ e___ t___ d_________ E- o-v- d-z-r q-e o t-u c-r-o e-t- t-d- d-s-r-í-o- -------------------------------------------------- Eu ouvi dizer que o teu carro está todo destruído. 0
Veseli me, da ste prišli. Fi----ont---e---e --n----in-o. F___ c_______ q__ t____ v_____ F-c- c-n-e-t- q-e t-n-a v-n-o- ------------------------------ Fico contente que tenha vindo. 0
Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). F--o---nt-nt- q-e e-t----int-r-s-a-o. F___ c_______ q__ e_____ i___________ F-c- c-n-e-t- q-e e-t-j- i-t-r-s-a-o- ------------------------------------- Fico contente que esteja interessado. 0
Veseli me, da hočete kupiti hišo. Fi-o -o-t-nte-q-e----ir--c-mpr---a -a-a. F___ c_______ q__ q_____ c______ a c____ F-c- c-n-e-t- q-e q-e-r- c-m-r-r a c-s-. ---------------------------------------- Fico contente que queira comprar a casa. 0
Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. E- r---io qu----ú--im-----o--r-o já t-nh- ido ----r-. E_ r_____ q__ o ú_____ a________ j_ t____ i__ e______ E- r-c-i- q-e o ú-t-m- a-t-c-r-o j- t-n-a i-o e-b-r-. ----------------------------------------------------- Eu receio que o último autocarro já tenha ido embora. 0
Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. Eu receio q-e--------s--- ap-n-ar -----xi. E_ r_____ q__ t_______ d_ a______ u_ t____ E- r-c-i- q-e t-n-a-o- d- a-a-h-r u- t-x-. ------------------------------------------ Eu receio que tenhamos de apanhar um táxi. 0
Bojim se, da nimam denarja pri sebi. Eu--e--io---- --r -enh-- --n----o--o---o. E_ r_____ n__ t__ n_____ d_______ c______ E- r-c-i- n-o t-r n-n-u- d-n-e-r- c-m-g-. ----------------------------------------- Eu receio não ter nenhum dinheiro comigo. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + portugalščina (PT) (1-100) MP3 portugalščina (PT) (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -