Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 2   »   et Kõrvallaused sõnaga et 2

92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

Odvisni stavki z da 2

92 [üheksakümmend kaks]

Kõrvallaused sõnaga et 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina estonščina Igraj Več
Jezi me, da smrčiš. M-n- är-it--, e- -- norsk--. M___ ä_______ e_ s_ n_______ M-n- ä-r-t-b- e- s- n-r-k-d- ---------------------------- Mind ärritab, et sa norskad. 0
Jezi me to, da piješ tako veliko piva. M--d -----a-,-et--- -i--p--j----ut-j---. M___ ä_______ e_ s_ n__ p____ õ___ j____ M-n- ä-r-t-b- e- s- n-i p-l-u õ-u- j-o-. ---------------------------------------- Mind ärritab, et sa nii palju õlut jood. 0
Jezi me, da tako pozno prihajaš. M--d --r--a-,-e- s--n-i h--ja t-le-. M___ ä_______ e_ s_ n__ h____ t_____ M-n- ä-r-t-b- e- s- n-i h-l-a t-l-d- ------------------------------------ Mind ärritab, et sa nii hilja tuled. 0
Mislim, da potrebuje zdravnika. M- --van,-e- --l-on-arsti v--a. M_ a_____ e_ t__ o_ a____ v____ M- a-v-n- e- t-l o- a-s-i v-j-. ------------------------------- Ma arvan, et tal on arsti vaja. 0
Mislim, da je bolan. M---rvan--et t- -- --ige. M_ a_____ e_ t_ o_ h_____ M- a-v-n- e- t- o- h-i-e- ------------------------- Ma arvan, et ta on haige. 0
Mislim, da zdaj spi. M- --v-n- -- t- ---d--a-ab. M_ a_____ e_ t_ n___ m_____ M- a-v-n- e- t- n-ü- m-g-b- --------------------------- Ma arvan, et ta nüüd magab. 0
Upava, da se bo poročil z najino hčerko. M- loo-a-e---t -a-a-i--l-b -ei- ------a. M_ l_______ e_ t_ a_______ m___ t_______ M- l-o-a-e- e- t- a-i-l-u- m-i- t-t-e-a- ---------------------------------------- Me loodame, et ta abiellub meie tütrega. 0
Upava (Upamo), da ima veliko denarja. Me l-od--e,-e- t-l ----a-j- --ha. M_ l_______ e_ t__ o_ p____ r____ M- l-o-a-e- e- t-l o- p-l-u r-h-. --------------------------------- Me loodame, et tal on palju raha. 0
Upava (Upamo), da je milijonar. Me l-o-am-, e--ta -n m--jo-är. M_ l_______ e_ t_ o_ m________ M- l-o-a-e- e- t- o- m-l-o-ä-. ------------------------------ Me loodame, et ta on miljonär. 0
Slišal(a] sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). Ma -uuls--,--t su n--s-g- -u---s-õn-et-s. M_ k_______ e_ s_ n______ j_____ õ_______ M- k-u-s-n- e- s- n-i-e-a j-h-u- õ-n-t-s- ----------------------------------------- Ma kuulsin, et su naisega juhtus õnnetus. 0
Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. M--kuu-si----t ---la--- ha----s. M_ k_______ e_ t_ l____ h_______ M- k-u-s-n- e- t- l-m-b h-i-l-s- -------------------------------- Ma kuulsin, et ta lamab haiglas. 0
Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. M- -u-l-i-, -t----auto -n---i-sti---t-i. M_ k_______ e_ s_ a___ o_ t______ k_____ M- k-u-s-n- e- s- a-t- o- t-i-s-i k-t-i- ---------------------------------------- Ma kuulsin, et su auto on täiesti katki. 0
Veseli me, da ste prišli. M----rõ-m-s---,------ tu-i-e. M___ r_________ e_ t_ t______ M-n- r-õ-u-t-b- e- t- t-l-t-. ----------------------------- Mind rõõmustab, et te tulite. 0
Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). Mi-d---õ----ab,-e--te -uvit-tu----e--. M___ r_________ e_ t_ h________ o_____ M-n- r-õ-u-t-b- e- t- h-v-t-t-d o-e-e- -------------------------------------- Mind rõõmustab, et te huvitatud olete. 0
Veseli me, da hočete kupiti hišo. Mind rõõm-s--b, -t--e--a-- os-- s----te. M___ r_________ e_ t_ m___ o___ s_______ M-n- r-õ-u-t-b- e- t- m-j- o-t- s-o-i-e- ---------------------------------------- Mind rõõmustab, et te maja osta soovite. 0
Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. Ma--ard--,--t ---man--bu-- o--jub- l--nu-. M_ k______ e_ v______ b___ o_ j___ l______ M- k-r-a-, e- v-i-a-e b-s- o- j-b- l-i-u-. ------------------------------------------ Ma kardan, et viimane buss on juba läinud. 0
Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. M- -a---n--et-me peame-t-ks- v---a. M_ k______ e_ m_ p____ t____ v_____ M- k-r-a-, e- m- p-a-e t-k-o v-t-a- ----------------------------------- Ma kardan, et me peame takso võtma. 0
Bojim se, da nimam denarja pri sebi. M--ka----, ----u- -i-ol- ---- -a---s. M_ k______ e_ m__ e_ o__ r___ k______ M- k-r-a-, e- m-l e- o-e r-h- k-a-a-. ------------------------------------- Ma kardan, et mul ei ole raha kaasas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -