| மார்தா என்ன செய்கிறாள்? |
Марта ---е м-не-----кт-нип------?
М____ э___ м____ а________ ж_____
М-р-а э-н- м-н-н а-е-т-н-п ж-т-т-
---------------------------------
Марта эмне менен алектенип жатат?
0
M-r-- e--e ----- ---k-en-- jatat?
M____ e___ m____ a________ j_____
M-r-a e-n- m-n-n a-e-t-n-p j-t-t-
---------------------------------
Marta emne menen alektenip jatat?
|
மார்தா என்ன செய்கிறாள்?
Марта эмне менен алектенип жатат?
Marta emne menen alektenip jatat?
|
| அவள் ஓர் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறாள். |
Ал-кеңсе-е--ш----.
А_ к______ и______
А- к-ң-е-е и-т-й-.
------------------
Ал кеңседе иштейт.
0
A---e-sed- işt-y-.
A_ k______ i______
A- k-ŋ-e-e i-t-y-.
------------------
Al keŋsede işteyt.
|
அவள் ஓர் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறாள்.
Ал кеңседе иштейт.
Al keŋsede işteyt.
|
| அவள் கம்ப்யூடரில் வேலை செய்கிறாள். |
Ал комп-ю-ерд--иш-еп -а---.
А_ к__________ и____ ж_____
А- к-м-ь-т-р-е и-т-п ж-т-т-
---------------------------
Ал компьютерде иштеп жатат.
0
A- komp-u--rd------p---t--.
A_ k__________ i____ j_____
A- k-m-y-t-r-e i-t-p j-t-t-
---------------------------
Al kompyuterde iştep jatat.
|
அவள் கம்ப்யூடரில் வேலை செய்கிறாள்.
Ал компьютерде иштеп жатат.
Al kompyuterde iştep jatat.
|
| மார்தா எங்கு இருக்கிறாள்? |
М--т------а?
М____ к_____
М-р-а к-й-а-
------------
Марта кайда?
0
Mar-a--ayda?
M____ k_____
M-r-a k-y-a-
------------
Marta kayda?
|
மார்தா எங்கு இருக்கிறாள்?
Марта кайда?
Marta kayda?
|
| திரைஅரங்கத்தில். |
Кинот-ат---.
К___________
К-н-т-а-р-а-
------------
Кинотеатрда.
0
K--o--a--da.
K___________
K-n-t-a-r-a-
------------
Kinoteatrda.
|
திரைஅரங்கத்தில்.
Кинотеатрда.
Kinoteatrda.
|
| அவள் ஒரு திரைப்படம் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள். |
Ал---н- ---үп-ж-та-.
А_ к___ к____ ж_____
А- к-н- к-р-п ж-т-т-
--------------------
Ал кино көрүп жатат.
0
Al---no kör-p---ta-.
A_ k___ k____ j_____
A- k-n- k-r-p j-t-t-
--------------------
Al kino körüp jatat.
|
அவள் ஒரு திரைப்படம் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள்.
Ал кино көрүп жатат.
Al kino körüp jatat.
|
| பீட்டர் என்ன செய்கிறான்? |
Пёт---м-е м-----а--к-е-и- ----т?
П___ э___ м____ а________ ж_____
П-т- э-н- м-н-н а-е-т-н-п ж-т-т-
--------------------------------
Пётр эмне менен алектенип жатат?
0
Py--r--m-e----e--ale---ni- ja-at?
P____ e___ m____ a________ j_____
P-o-r e-n- m-n-n a-e-t-n-p j-t-t-
---------------------------------
Pyotr emne menen alektenip jatat?
|
பீட்டர் என்ன செய்கிறான்?
Пётр эмне менен алектенип жатат?
Pyotr emne menen alektenip jatat?
|
| அவன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கின்றான். |
Ал-ун--ерсит--т--оку--.
А_ у____________ о_____
А- у-и-е-с-т-т-е о-у-т-
-----------------------
Ал университетте окуйт.
0
Al --i--r--t--t- --u-t.
A_ u____________ o_____
A- u-i-e-s-t-t-e o-u-t-
-----------------------
Al universitette okuyt.
|
அவன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கின்றான்.
Ал университетте окуйт.
Al universitette okuyt.
|
| அவன் மொழிகள் பயில்கிறான். |
А--тилде-д- ок---.
А_ т_______ о_____
А- т-л-е-д- о-у-т-
------------------
Ал тилдерди окуйт.
0
A--t-l-er-i--k-yt.
A_ t_______ o_____
A- t-l-e-d- o-u-t-
------------------
Al tilderdi okuyt.
|
அவன் மொழிகள் பயில்கிறான்.
Ал тилдерди окуйт.
Al tilderdi okuyt.
|
| பீட்டர் எங்கு இருக்கிறான்? |
Пётр--а---?
П___ к_____
П-т- к-й-а-
-----------
Пётр кайда?
0
P---r-k-y-a?
P____ k_____
P-o-r k-y-a-
------------
Pyotr kayda?
|
பீட்டர் எங்கு இருக்கிறான்?
Пётр кайда?
Pyotr kayda?
|
| சிற்றுண்டிச்சாலையில். |
Ка-е-е.
К______
К-ф-д-.
-------
Кафеде.
0
Kaf---.
K______
K-f-d-.
-------
Kafede.
|
சிற்றுண்டிச்சாலையில்.
Кафеде.
Kafede.
|
| அவன் காப்பி குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறான். |
А- --а--- -о-е -----жат--.
А_ (_____ к___ и___ ж_____
А- (-а-а- к-ф- и-и- ж-т-т-
--------------------------
Ал (бала) кофе ичип жатат.
0
Al (--la--ko-- -ç-p-j-t-t.
A_ (_____ k___ i___ j_____
A- (-a-a- k-f- i-i- j-t-t-
--------------------------
Al (bala) kofe içip jatat.
|
அவன் காப்பி குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறான்.
Ал (бала) кофе ичип жатат.
Al (bala) kofe içip jatat.
|
| அவர்களுக்கு எங்கு போக விருப்பம் (பிடிக்கும்)? |
Си- к--к-- ба-г-н-ы -акшы----өс-з?
С__ к_____ б_______ ж____ к_______
С-з к-я-к- б-р-а-д- ж-к-ы к-р-с-з-
----------------------------------
Сиз каякка барганды жакшы көрөсүз?
0
Si------kk---a-----ı--akş- ----s--?
S__ k______ b_______ j____ k_______
S-z k-y-k-a b-r-a-d- j-k-ı k-r-s-z-
-----------------------------------
Siz kayakka bargandı jakşı körösüz?
|
அவர்களுக்கு எங்கு போக விருப்பம் (பிடிக்கும்)?
Сиз каякка барганды жакшы көрөсүз?
Siz kayakka bargandı jakşı körösüz?
|
| இசை அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு. |
Ко-це-т--.
К_________
К-н-е-т-е-
----------
Концертке.
0
K--ts-r-k-.
K__________
K-n-s-r-k-.
-----------
Kontsertke.
|
இசை அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு.
Концертке.
Kontsertke.
|
| அவர்களுக்கு இசை கேட்க விருப்பம் (பிடிக்கும்). |
А--р--уз--- --ка-----акшы--өр-шөт.
А___ м_____ у______ ж____ к_______
А-а- м-з-к- у-к-н-ы ж-к-ы к-р-ш-т-
----------------------------------
Алар музыка укканды жакшы көрушөт.
0
Alar-m-zık- uk-and----kşı --r-şö-.
A___ m_____ u______ j____ k_______
A-a- m-z-k- u-k-n-ı j-k-ı k-r-ş-t-
----------------------------------
Alar muzıka ukkandı jakşı köruşöt.
|
அவர்களுக்கு இசை கேட்க விருப்பம் (பிடிக்கும்).
Алар музыка укканды жакшы көрушөт.
Alar muzıka ukkandı jakşı köruşöt.
|
| அவர்களுக்கு எங்கு போக பிடிக்காது? |
К-йд- ---гы----ке----т?
К____ б_______ к_______
К-й-а б-р-ы-ы- к-л-е-т-
-----------------------
Кайда баргыңыз келбейт?
0
Kayd- ---g-ŋ-z---l-e--?
K____ b_______ k_______
K-y-a b-r-ı-ı- k-l-e-t-
-----------------------
Kayda bargıŋız kelbeyt?
|
அவர்களுக்கு எங்கு போக பிடிக்காது?
Кайда баргыңыз келбейт?
Kayda bargıŋız kelbeyt?
|
| டிஸ்கோவிற்கு (மேல்நாட்டு நவீன நடன மன்றத்திற்கு). |
Д-ск-те--га.
Д___________
Д-с-о-е-а-а-
------------
Дискотекага.
0
D--k---k--a.
D___________
D-s-o-e-a-a-
------------
Diskotekaga.
|
டிஸ்கோவிற்கு (மேல்நாட்டு நவீன நடன மன்றத்திற்கு).
Дискотекага.
Diskotekaga.
|
| அவர்களுக்கு நடனமாட பிடிக்காது. |
А-а- би---ген-и-жак--р--пай-.
А___ б_________ ж____________
А-а- б-й-е-е-д- ж-к-ы-ы-п-й-.
-----------------------------
Алар бийлегенди жактырышпайт.
0
A----b-yl----d---aktı----a-t.
A___ b_________ j____________
A-a- b-y-e-e-d- j-k-ı-ı-p-y-.
-----------------------------
Alar biylegendi jaktırışpayt.
|
அவர்களுக்கு நடனமாட பிடிக்காது.
Алар бийлегенди жактырышпайт.
Alar biylegendi jaktırışpayt.
|