சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்   »   tl Sa taxi

38 [முப்பத்தி எட்டு]

வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்

வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்

38 [tatlumpu’t walo]

Sa taxi

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் தகலாகு ஒலி மேலும்
தயவு செய்து ஒரு டாக்சியை கூப்பிடுங்கள். T-----g p--ka-- n---a-i. T______ p_ k___ n_ t____ T-m-w-g p- k-y- n- t-x-. ------------------------ Tumawag po kayo ng taxi. 0
ஸ்டேஷன் வரை செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? M-gkan- a----ay-d----gg--g-sa -s--syo- ng-tren? M______ a__ b____ h_______ s_ i_______ n_ t____ M-g-a-o a-g b-y-d h-n-g-n- s- i-t-s-o- n- t-e-? ----------------------------------------------- Magkano ang bayad hanggang sa istasyon ng tren? 0
விமான நிலையம் செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? M-g-a-- a-- bayad---nggang-sa ---ip-r--? M______ a__ b____ h_______ s_ p_________ M-g-a-o a-g b-y-d h-n-g-n- s- p-l-p-r-n- ---------------------------------------- Magkano ang bayad hanggang sa paliparan? 0
தயவு செய்து நேராக செல்லுங்கள். D-m-r--so l-m---. D________ l______ D-m-r-t-o l-m-n-. ----------------- Dumiretso lamang. 0
தயவு செய்து இங்கு வலதுபக்கம் திரும்புங்கள். Ku-anan-ka dit-- ---am-t. K______ k_ d____ s_______ K-m-n-n k- d-t-, s-l-m-t- ------------------------- Kumanan ka dito, salamat. 0
தயவு செய்து மூலையில் இடது பக்கம் திரும்புங்கள். L-m-k- -a-sa --n-o-n- -y-n,--ala--t. L_____ k_ s_ k____ n_ i____ s_______ L-m-k- k- s- k-n-o n- i-o-, s-l-m-t- ------------------------------------ Lumiko ka sa kanto na iyon, salamat. 0
நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன். Nag--mad--- --o. N__________ a___ N-g-a-a-a-i a-o- ---------------- Nagmamadali ako. 0
என்னிடம் சமயம் இருக்கிறது. Ma--or-- -k-. M__ o___ a___ M-y o-a- a-o- ------------- May oras ako. 0
தயவு செய்து மெதுவாக செல்லுங்கள். P-k----han---h-n l-ng---- ----amaneh-. P___ d__________ l___ a__ p___________ P-k- d-h-n-d-h-n l-n- a-g p-g-a-a-e-o- -------------------------------------- Paki dahan-dahan lang ang pagmamaneho. 0
தயவு செய்து இங்கு நிறுத்துங்கள். P--ius-p, h--into-dito. P________ h______ d____ P-k-u-a-, h-m-n-o d-t-. ----------------------- Pakiusap, huminto dito. 0
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள். Pak-us-p, --g-i---y s-n---i. P________ m________ s_______ P-k-u-a-, m-g-i-t-y s-n-a-i- ---------------------------- Pakiusap, maghintay sandali. 0
நான் உடனடியாக திரும்பி வந்து விடுவேன். Bab-lik ako a-ad. B______ a__ a____ B-b-l-k a-o a-a-. ----------------- Babalik ako agad. 0
தயவு செய்து ஒரு ரஸீது கொடுங்கள். P-k--s-p---i-y-------n---e-i--.---P---b---an -----g --sib-- ---ama-. P________ b_____ a__ n_ r______ / P_________ a__ n_ r______ s_______ P-k-u-a-, b-g-a- a-o n- r-s-b-. / P-k-b-g-a- a-o n- r-s-b-, s-l-m-t- -------------------------------------------------------------------- Pakiusap, bigyan ako ng resibo. / Pakibigyan ako ng resibo, salamat. 0
என்னிடம் சில்லரை இல்லை. Wala-ak-n----r-a. W___ a____ b_____ W-l- a-o-g b-r-a- ----------------- Wala akong barya. 0
பரவாயில்லை,தயவு செய்து சில்லரையை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். Ay-s-l-n-, sa iyo n--a-g s---i. A___ l____ s_ i__ n_ a__ s_____ A-o- l-n-, s- i-o n- a-g s-k-i- ------------------------------- Ayos lang, sa iyo na ang sukli. 0
என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Dal--n--- --o----a--re-- n- --o. D_____ m_ a__ s_ a______ n_ i___ D-l-i- m- a-o s- a-d-e-s n- i-o- -------------------------------- Dalhin mo ako sa address na ito. 0
என்னை என்னுடைய ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Dalhi--m--ak--s----t-l-k-. D_____ m_ a__ s_ h____ k__ D-l-i- m- a-o s- h-t-l k-. -------------------------- Dalhin mo ako sa hotel ko. 0
என்னை பீச்சுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். D-l-i---- ako-s--da-a----iga-. / D--h-n--o-a-o ------i-g-da--t. D_____ m_ a__ s_ d____________ / D_____ m_ a__ s_ t____________ D-l-i- m- a-o s- d-l-m-a-i-a-. / D-l-i- m- a-o s- t-b-n---a-a-. --------------------------------------------------------------- Dalhin mo ako sa dalampasigan. / Dalhin mo ako sa tabing-dagat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -