சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்   »   it In taxi / tassì

38 [முப்பத்தி எட்டு]

வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்

வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்

38 [trentotto]

In taxi / tassì

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் இத்தாலியன் ஒலி மேலும்
தயவு செய்து ஒரு டாக்சியை கூப்பிடுங்கள். M---h--mi--n--a-s-, -er--av--e. M_ c_____ u_ t_____ p__ f______ M- c-i-m- u- t-s-ì- p-r f-v-r-. ------------------------------- Mi chiami un tassì, per favore. 0
ஸ்டேஷன் வரை செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? Q--n----os-a --no---la stazi-ne? Q_____ c____ f___ a___ s________ Q-a-t- c-s-a f-n- a-l- s-a-i-n-? -------------------------------- Quanto costa fino alla stazione? 0
விமான நிலையம் செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? Qua--- c---a f-no---l’-erop-r-o? Q_____ c____ f___ a_____________ Q-a-t- c-s-a f-n- a-l-a-r-p-r-o- -------------------------------- Quanto costa fino all’aeroporto? 0
தயவு செய்து நேராக செல்லுங்கள். Semp-e-d-----o--pr--o. S_____ d_______ p_____ S-m-r- d-r-t-o- p-e-o- ---------------------- Sempre diritto, prego. 0
தயவு செய்து இங்கு வலதுபக்கம் திரும்புங்கள். Qui-giri-a d---ra- -er fav-r-. Q__ g___ a d______ p__ f______ Q-i g-r- a d-s-r-, p-r f-v-r-. ------------------------------ Qui giri a destra, per favore. 0
தயவு செய்து மூலையில் இடது பக்கம் திரும்புங்கள். A--’-n--l--g-r--a--in-s-ra,---r f----e. A_________ g___ a s________ p__ f______ A-l-a-g-l- g-r- a s-n-s-r-, p-r f-v-r-. --------------------------------------- All’angolo giri a sinistra, per favore. 0
நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன். Ho--r---a. H_ f______ H- f-e-t-. ---------- Ho fretta. 0
என்னிடம் சமயம் இருக்கிறது. H- ---po. H_ t_____ H- t-m-o- --------- Ho tempo. 0
தயவு செய்து மெதுவாக செல்லுங்கள். Va-a---ù-p----,-p-- f-v-re. V___ p__ p_____ p__ f______ V-d- p-ù p-a-o- p-r f-v-r-. --------------------------- Vada più piano, per favore. 0
தயவு செய்து இங்கு நிறுத்துங்கள். S--fe----qu-, p----avore. S_ f____ q___ p__ f______ S- f-r-i q-i- p-r f-v-r-. ------------------------- Si fermi qui, per favore. 0
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள். As--tti-u--m-me-to, --r f-vo-e. A______ u_ m_______ p__ f______ A-p-t-i u- m-m-n-o- p-r f-v-r-. ------------------------------- Aspetti un momento, per favore. 0
நான் உடனடியாக திரும்பி வந்து விடுவேன். Rito----s-bito. R______ s______ R-t-r-o s-b-t-. --------------- Ritorno subito. 0
தயவு செய்து ஒரு ரஸீது கொடுங்கள். M---i--la--i--vuta- --- ------. M_ d__ l_ r________ p__ f______ M- d-a l- r-c-v-t-, p-r f-v-r-. ------------------------------- Mi dia la ricevuta, per favore. 0
என்னிடம் சில்லரை இல்லை. No-----s-i--i--i. N__ h_ s_________ N-n h- s-i-c-o-i- ----------------- Non ho spiccioli. 0
பரவாயில்லை,தயவு செய்து சில்லரையை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். Va---n--così- il r-s-o - pe--L--. V_ b___ c____ i_ r____ è p__ L___ V- b-n- c-s-, i- r-s-o è p-r L-i- --------------------------------- Va bene così, il resto è per Lei. 0
என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். M--por-----q-est- -n-ir-z-o. M_ p____ a q_____ i_________ M- p-r-i a q-e-t- i-d-r-z-o- ---------------------------- Mi porti a questo indirizzo. 0
என்னை என்னுடைய ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Mi po--i al m-o-alb--go. M_ p____ a_ m__ a_______ M- p-r-i a- m-o a-b-r-o- ------------------------ Mi porti al mio albergo. 0
என்னை பீச்சுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். M- -o--- --l-----ag-i-. M_ p____ a___ s________ M- p-r-i a-l- s-i-g-i-. ----------------------- Mi porti alla spiaggia. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -