పదబంధం పుస్తకం

te ట్రైన్ లో   »   ro În tren

34 [ముప్పై నాలుగు]

ట్రైన్ లో

ట్రైన్ లో

34 [treizeci şi patru]

În tren

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు రొమేనియన్ ప్లే చేయండి మరింత
ఆ ట్రైన్ బర్లీన్ కి వెళ్ళేదేనా? Ace-ta este t-enu--spr- -erl--? A_____ e___ t_____ s___ B______ A-e-t- e-t- t-e-u- s-r- B-r-i-? ------------------------------- Acesta este trenul spre Berlin? 0
ట్రైన్ ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది? Câ-d pl--c- t-en--? C___ p_____ t______ C-n- p-e-c- t-e-u-? ------------------- Când pleacă trenul? 0
ట్రైన్ బర్లీన్ కి ఎప్పుడు చేరుకుంటుంది? Cân- aj---e ---nul-l- B--l-n? C___ a_____ t_____ l_ B______ C-n- a-u-g- t-e-u- l- B-r-i-? ----------------------------- Când ajunge trenul la Berlin? 0
క్షమించండి, కొంచం జరుగుతారా? S--z-ţi--ă, -ot -- -rec? S__________ p__ s_ t____ S-u-a-i-m-, p-t s- t-e-? ------------------------ Scuzaţi-mă, pot să trec? 0
ఇది నా సీట్ అనుకుంటా Cr-d--ă -c-st- e--- l---- ---. C___ c_ a_____ e___ l____ m___ C-e- c- a-e-t- e-t- l-c-l m-u- ------------------------------ Cred că acesta este locul meu. 0
మీరు నా సీట్ లో కూర్చున్నారనుకుంటా C--- -ă --aţi pe-loc-- m--. C___ c_ s____ p_ l____ m___ C-e- c- s-a-i p- l-c-l m-u- --------------------------- Cred că staţi pe locul meu. 0
స్లీపర్ ఎక్కడ ఉంది? U-de -ste -a--n-l-de---r-it? U___ e___ v______ d_ d______ U-d- e-t- v-g-n-l d- d-r-i-? ---------------------------- Unde este vagonul de dormit? 0
స్లీపర్ ట్రైన్ చివర ఉంది V----u- -- --rmi--est- -a c-p-tul-tre-ului. V______ d_ d_____ e___ l_ c______ t________ V-g-n-l d- d-r-i- e-t- l- c-p-t-l t-e-u-u-. ------------------------------------------- Vagonul de dormit este la capătul trenului. 0
అలాగే డైనింగ్ కార్ ఎక్కడ ఉంది? - ముందర Ş- u--e es-e-v---n-l--e--a---nt? - Î---a-ă. Ş_ u___ e___ v______ r__________ – Î_ f____ Ş- u-d- e-t- v-g-n-l r-s-a-r-n-? – Î- f-ţ-. ------------------------------------------- Şi unde este vagonul restaurant? – În faţă. 0
నేను కింద పడుకోవచ్చా? P-t--ă do-m -os? P__ s_ d___ j___ P-t s- d-r- j-s- ---------------- Pot să dorm jos? 0
నేను మధ్యలో పడుకోవచ్చా? P-------o-- -a -i--oc? P__ s_ d___ l_ m______ P-t s- d-r- l- m-j-o-? ---------------------- Pot să dorm la mijloc? 0
నేను పైన పడుకోవచ్చా? P---s- d-r-----? P__ s_ d___ s___ P-t s- d-r- s-s- ---------------- Pot să dorm sus? 0
మనం సరిహద్దు కి ఎప్పుడు చేరుకుంటాము? C-n--aju-gem -- gr-ni-ă? C___ a______ l_ g_______ C-n- a-u-g-m l- g-a-i-ă- ------------------------ Când ajungem la graniţă? 0
బర్లీన్ చేరుకోవడానికి ఎంత సేపు పడుతుంది? Câ--d-re-z---ăl-to-ia -â-ă-la--erl-n? C__ d______ c________ p___ l_ B______ C-t d-r-a-ă c-l-t-r-a p-n- l- B-r-i-? ------------------------------------- Cât durează călătoria până la Berlin? 0
ట్రైన్ ఆలస్యంగా నడుస్తోందా? A-- -----l-întârzi-re? A__ t_____ î__________ A-e t-e-u- î-t-r-i-r-? ---------------------- Are trenul întârziere? 0
మీ వద్ద చడివేందుకు ఏమైనా ఉందా? A---i -e-- de citi-? A____ c___ d_ c_____ A-e-i c-v- d- c-t-t- -------------------- Aveţi ceva de citit? 0
ఇక్కడ తాగడానికి, తినడానికి ఏమైనా దొరుకుతాయా? S--------primi -ic--c--a d---â-ca--şi d- ----? S_ p____ p____ a___ c___ d_ m_____ ş_ d_ b____ S- p-a-e p-i-i a-c- c-v- d- m-n-a- ş- d- b-u-? ---------------------------------------------- Se poate primi aici ceva de mâncat şi de băut? 0
నన్ను 7 కి లేపగలుగుతారా? Mă-t-e--ţi-vă -o- l- ora ---0? M_ t______ v_ r__ l_ o__ 7____ M- t-e-i-i v- r-g l- o-a 7-0-? ------------------------------ Mă treziţi vă rog la ora 7.00? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -