| ሰላም! ሃለው |
С-л-м!
С_____
С-л-м-
------
Сэлам!
0
S---a-!
S______
S-e-a-!
-------
Sjelam!
|
|
| ከመይ ዊዕልኩም! |
Уимаф- шI-!
У_____ ш___
У-м-ф- ш-у-
-----------
Уимафэ шIу!
0
Ui-a--e sh--!
U______ s____
U-m-f-e s-I-!
-------------
Uimafje shIu!
|
ከመይ ዊዕልኩም!
Уимафэ шIу!
Uimafje shIu!
|
| ከመይ ከ? |
Сы--у-ущ--?
С____ у____
С-д-у у-ы-?
-----------
Сыдэу ущыт?
0
Sydje- us--y-?
S_____ u______
S-d-e- u-h-y-?
--------------
Sydjeu ushhyt?
|
ከመይ ከ?
Сыдэу ущыт?
Sydjeu ushhyt?
|
| ካብ ኤውሮጳ ዲኹም መጺኹም? |
Е--опэ- --укъек--?
Е______ ш_________
Е-р-п-м ш-у-ъ-к-а-
------------------
Европэм шъукъекIа?
0
E---pje- ---kekIa?
E_______ s________
E-r-p-e- s-u-e-I-?
------------------
Evropjem shukekIa?
|
ካብ ኤውሮጳ ዲኹም መጺኹም?
Европэм шъукъекIа?
Evropjem shukekIa?
|
| ካብ ኣመሪካ ዲኹም መጺኹም? |
А--р-кэ- -ъу--ек-а?
А_______ ш_________
А-е-и-э- ш-у-ъ-к-а-
-------------------
Америкэм шъукъекIа?
0
A-eri--em--h-ke---?
A________ s________
A-e-i-j-m s-u-e-I-?
-------------------
Amerikjem shukekIa?
|
ካብ ኣመሪካ ዲኹም መጺኹም?
Америкэм шъукъекIа?
Amerikjem shukekIa?
|
| ካብ ኤስያ ዲኹም መጺኹም? |
А--е- --укъ--I-?
А____ ш_________
А-и-м ш-у-ъ-к-а-
----------------
Азием шъукъекIа?
0
A---m -h--ek-a?
A____ s________
A-i-m s-u-e-I-?
---------------
Aziem shukekIa?
|
ካብ ኤስያ ዲኹም መጺኹም?
Азием шъукъекIа?
Aziem shukekIa?
|
| ኣበየናይ ሆተል ኢኹም ትቕመጡ ? |
Т------а---щэ- -ъукъыз-щ-уц-гъ--?
Т___ х________ ш_________________
Т-р- х-а-I-щ-у ш-у-ъ-з-щ-у-у-ъ-р-
---------------------------------
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр?
0
T-------k-----hje-----ky------u--g-e-?
T___ h____________ s__________________
T-r- h-a-I-e-h-j-u s-u-y-y-h-y-c-g-e-?
--------------------------------------
Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer?
|
ኣበየናይ ሆተል ኢኹም ትቕመጡ ?
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр?
Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer?
|
| ኣብዚ ክንደይ ጌርኩም? |
Сы- -эд-з-----ъ----- ш-у-ыщ-Iэ-?
С__ ф____ х_____ м__ ш__________
С-д ф-д-з х-у-ъ- м-щ ш-у-ы-ы-э-?
--------------------------------
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр?
0
S---fje--z h-g--my-h--shuz-shhyI---?
S__ f_____ h___ m____ s_____________
S-d f-e-i- h-g- m-s-h s-u-y-h-y-j-r-
------------------------------------
Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer?
|
ኣብዚ ክንደይ ጌርኩም?
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр?
Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer?
|
| ንኽንደይ ክትጸንሑ ኢኹም? |
С-д ф--и-рэ -ы--шъу--Iэ--?
С__ ф______ м__ ш_________
С-д ф-д-з-э м-щ ш-у-ы-э-т-
--------------------------
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт?
0
S-d f-ed-z-je---sh- --u-hh-I-eshh-?
S__ f________ m____ s______________
S-d f-e-i-r-e m-s-h s-u-h-y-j-s-h-?
-----------------------------------
Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht?
|
ንኽንደይ ክትጸንሑ ኢኹም?
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт?
Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht?
|
| ደስ ኢሉኩም ዶ ኣብዚ? |
М-р----гу р-х-а?
М__ ш____ р_____
М-р ш-у-у р-х-а-
----------------
Мыр шъугу рехьа?
0
M----h-g--re-'a?
M__ s____ r_____
M-r s-u-u r-h-a-
----------------
Myr shugu reh'a?
|
ደስ ኢሉኩም ዶ ኣብዚ?
Мыр шъугу рехьа?
Myr shugu reh'a?
|
| ኣብዚዲኹም ዕርፍቲ ትገብሩ? |
Мы- гъэп---ак-о ----ъ-к--аг--?
М__ г__________ ш_____________
М-щ г-э-с-ф-к-о ш-у-ъ-к-у-г-а-
------------------------------
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа?
0
Mys-- gje-s-----Io --uk-ekI--ga?
M____ g___________ s____________
M-s-h g-e-s-e-a-I- s-u-j-k-u-g-?
--------------------------------
Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga?
|
ኣብዚዲኹም ዕርፍቲ ትገብሩ?
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа?
Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga?
|
| ንዓይ ብጽሑኒ እንዶ! |
Зэгор-м-са---ь ш-у---к----!
З______ с_____ ш___________
З-г-р-м с-д-ж- ш-у-ъ-к-о-I-
---------------------------
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI!
0
Zj-gorje---ad-ez-'-sh-kyk--I!
Z________ s_______ s_________
Z-e-o-j-m s-d-e-h- s-u-y-o-I-
-----------------------------
Zjegorjem sadjezh' shukykokI!
|
ንዓይ ብጽሑኒ እንዶ!
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI!
Zjegorjem sadjezh' shukykokI!
|
| እዚ ኣድራሻይ እዩ። |
М----и-д---.
М__ с_______
М-р с-а-р-с-
------------
Мыр сиадрес.
0
M-r --ad--s.
M__ s_______
M-r s-a-r-s-
------------
Myr siadres.
|
እዚ ኣድራሻይ እዩ።
Мыр сиадрес.
Myr siadres.
|
| ጽባሕ ክንራኸብ ዲና? |
Не-щ ты-эрэл--------?
Н___ т_______________
Н-у- т-з-р-л-э-ъ-щ-а-
---------------------
Неущ тызэрэлъэгъущта?
0
Ne--hh t---e-jel--gushh-a?
N_____ t__________________
N-u-h- t-z-e-j-l-e-u-h-t-?
--------------------------
Neushh tyzjerjeljegushhta?
|
ጽባሕ ክንራኸብ ዲና?
Неущ тызэрэлъэгъущта?
Neushh tyzjerjeljegushhta?
|
| ይቕሬታ፣ ሓደ መደብ ገይረ ኣሎኹ። |
С--у-къе-,--- -э нэ--к----------и-.
С___ к____ а_ с_ н_____ I_____ с___
С-г- к-е-, а- с- н-м-к- I-ф-э- с-I-
-----------------------------------
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI.
0
Sy-- k--,--u--j--nj--y-- -o-h-er s--.
S___ k___ a_ s__ n______ I______ s___
S-g- k-o- a- s-e n-e-y-I I-f-j-r s-I-
-------------------------------------
Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI.
|
ይቕሬታ፣ ሓደ መደብ ገይረ ኣሎኹ።
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI.
Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI.
|
| ቻው! |
Хъ--кI-!
Х_______
Х-я-к-э-
--------
ХъяркIэ!
0
Hj---Ije!
H________
H-a-k-j-!
---------
HjarkIje!
|
|
| ኣብ ክልኣይ ርክብና ( ድሓን ኩን)! |
Ш-у-I-----эIок-э-!
Ш_____ т__________
Ш-у-I- т-з-I-к-э-!
------------------
ШIукIэ тызэIокIэх!
0
ShIuk-je tyz-eIok--e-!
S_______ t____________
S-I-k-j- t-z-e-o-I-e-!
----------------------
ShIukIje tyzjeIokIjeh!
|
ኣብ ክልኣይ ርክብና ( ድሓን ኩን)!
ШIукIэ тызэIокIэх!
ShIukIje tyzjeIokIjeh!
|
| ክሳብ ድሓር! |
ШI-х-у -ы-эр-л--гъ--т!
Ш_____ т______________
Ш-э-э- т-з-р-л-э-ъ-щ-!
----------------------
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт!
0
ShIj-h--u ---jerje-j-g-s-ht!
S________ t_________________
S-I-e-j-u t-z-e-j-l-e-u-h-t-
----------------------------
ShIjehjeu tyzjerjeljegushht!
|
ክሳብ ድሓር!
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт!
ShIjehjeu tyzjerjeljegushht!
|