| ሓንቲ ጽማቕ-ቱፋሕ በጃኹም። |
З- мыIэры--п-- -ъу--мэ.
З_ м__________ х_______
З- м-I-р-с-п-, х-у-т-э-
-----------------------
Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ.
0
Zy--yIj--ysje--,-hu-h-t--e.
Z_ m____________ h_________
Z- m-I-e-y-j-p-, h-s-h-m-e-
---------------------------
Zy myIjerysjeps, hushhtmje.
|
ሓንቲ ጽማቕ-ቱፋሕ በጃኹም።
Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ.
Zy myIjerysjeps, hushhtmje.
|
| ሓንቲ ለሞናደ በጃኹም። |
Зы--и-он--, х-у--мэ.
З_ л_______ х_______
З- л-м-н-д- х-у-т-э-
--------------------
Зы лимонад, хъущтмэ.
0
Zy-l-mon--, hushh----.
Z_ l_______ h_________
Z- l-m-n-d- h-s-h-m-e-
----------------------
Zy limonad, hushhtmje.
|
ሓንቲ ለሞናደ በጃኹም።
Зы лимонад, хъущтмэ.
Zy limonad, hushhtmje.
|
| ሓንቲ ጽማቝ-ኮሚደረ በጃኹም። |
З----м-тыпс---ъ-----.
З_ т________ х_______
З- т-м-т-п-, х-у-т-э-
---------------------
Зы томатыпс, хъущтмэ.
0
Z--t--a-yps, h--hh--j-.
Z_ t________ h_________
Z- t-m-t-p-, h-s-h-m-e-
-----------------------
Zy tomatyps, hushhtmje.
|
ሓንቲ ጽማቝ-ኮሚደረ በጃኹም።
Зы томатыпс, хъущтмэ.
Zy tomatyps, hushhtmje.
|
| ሓደ ብኬሪ ቀይሕ ንቢት ደልየ ነይረ። |
Сэ-с-н--лъыбж-э--ы--й.
С_ с___________ с_____
С- с-н-п-ъ-б-ъ- с-ф-й-
----------------------
Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай.
0
S-- sj-nj----b--j--syf-j.
S__ s_____________ s_____
S-e s-e-j-p-y-z-j- s-f-j-
-------------------------
Sje sjenjeplybzhje syfaj.
|
ሓደ ብኬሪ ቀይሕ ንቢት ደልየ ነይረ።
Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай.
Sje sjenjeplybzhje syfaj.
|
| ሓደ ብኬሪ ጻዕዳ ነቢት ደልየ ነይረ። |
С-----э--бж-э --фай.
С_ с_________ с_____
С- с-н-ф-б-ъ- с-ф-й-
--------------------
Сэ сэнэфыбжъэ сыфай.
0
S-e--j--jef-b-h-e-s--a-.
S__ s____________ s_____
S-e s-e-j-f-b-h-e s-f-j-
------------------------
Sje sjenjefybzhje syfaj.
|
ሓደ ብኬሪ ጻዕዳ ነቢት ደልየ ነይረ።
Сэ сэнэфыбжъэ сыфай.
Sje sjenjefybzhje syfaj.
|
| ሓደ ጥርሙዝ ሻምፐይን ደልየ ነይረ። |
С- -ампанс-э ----рэ- сыфа-.
С_ ш________ б______ с_____
С- ш-м-а-с-э б-ш-р-б с-ф-й-
---------------------------
Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай.
0
S-e s---pa---j---j---j-r-e- --faj.
S__ s__________ b__________ s_____
S-e s-a-p-n-k-e b-e-h-e-j-b s-f-j-
----------------------------------
Sje shampanskje bjeshjerjeb syfaj.
|
ሓደ ጥርሙዝ ሻምፐይን ደልየ ነይረ።
Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай.
Sje shampanskje bjeshjerjeb syfaj.
|
| ዓሳ ትፈቱ ዲኻ? |
Пц-жъы- уи-I--а?
П______ у_______
П-э-ъ-е у-к-а-а-
----------------
Пцэжъые уикIаса?
0
Pc--z-ye --kIa-a?
P_______ u_______
P-j-z-y- u-k-a-a-
-----------------
Pcjezhye uikIasa?
|
ዓሳ ትፈቱ ዲኻ?
Пцэжъые уикIаса?
Pcjezhye uikIasa?
|
| ስጋ ብዕራይ ትፈቱ ዲኻ? |
Б-лы-ы--р у-кI-са?
Б________ у_______
Б-л-м-л-р у-к-а-а-
------------------
Былымылыр уикIаса?
0
B--y-yl-r--ikIas-?
B________ u_______
B-l-m-l-r u-k-a-a-
------------------
Bylymylyr uikIasa?
|
ስጋ ብዕራይ ትፈቱ ዲኻ?
Былымылыр уикIаса?
Bylymylyr uikIasa?
|
| ስጋ ሓሰማ ትፈቱ ዲኻ? |
К---ыр уи--а-а?
К_____ у_______
К-о-ы- у-к-а-а-
---------------
Къолыр уикIаса?
0
K-lyr-u--Ias-?
K____ u_______
K-l-r u-k-a-a-
--------------
Kolyr uikIasa?
|
ስጋ ሓሰማ ትፈቱ ዲኻ?
Къолыр уикIаса?
Kolyr uikIasa?
|
| ኣነ ገለ ስጋ ዘይብሉ ኢየ ዝደሊ ። |
С--л--х-м-лъ-у-зы---э с-ф-й.
С_ л_ х_______ з_____ с_____
С- л- х-м-л-э- з-г-р- с-ф-й-
----------------------------
Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай.
0
S----y-h-e-yljeu----orj-----aj.
S__ l_ h________ z______ s_____
S-e l- h-e-y-j-u z-g-r-e s-f-j-
-------------------------------
Sje ly hjemyljeu zygorje syfaj.
|
ኣነ ገለ ስጋ ዘይብሉ ኢየ ዝደሊ ።
Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай.
Sje ly hjemyljeu zygorje syfaj.
|
| ሓደ ሸሓኒ ኣሊጫ ደልየ። |
Сэ-хэ-э----з--элъ --г----ор-- с--а-.
С_ х_____________ л____ г____ с_____
С- х-т-р-к-з-х-л- л-г-э г-р-м с-ф-й-
------------------------------------
Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай.
0
Sje --e--er---zjeh--------- go-je---y---.
S__ h________________ l____ g_____ s_____
S-e h-e-j-r-k-z-e-j-l l-g-e g-r-e- s-f-j-
-----------------------------------------
Sje hjetjerykIzjehjel lagje gorjem syfaj.
|
ሓደ ሸሓኒ ኣሊጫ ደልየ።
Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай.
Sje hjetjerykIzjehjel lagje gorjem syfaj.
|
| ኣነ ሓደ ነዊሕ ግዜ ዘይወስድ እየ ዝደሊ። |
Сэ-шIэх--------р- -ъущт-г--э----фай.
С_ ш_____ х______ х____ г____ с_____
С- ш-э-э- х-а-ы-ы х-у-т г-р-м с-ф-й-
------------------------------------
Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай.
0
Sj--shI-ehje- h'azy-y----h-t g--j------aj.
S__ s________ h______ h_____ g_____ s_____
S-e s-I-e-j-u h-a-y-y h-s-h- g-r-e- s-f-j-
------------------------------------------
Sje shIjehjeu h'azyry hushht gorjem syfaj.
|
ኣነ ሓደ ነዊሕ ግዜ ዘይወስድ እየ ዝደሊ።
Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай.
Sje shIjehjeu h'azyry hushht gorjem syfaj.
|
| ምስ ሩዝ ዲኹም ደሊኹሞ? |
Мы- -ынд---о--э- у-ая?
М__ п____ г_____ у____
М-щ п-н-ж г-л-э- у-а-?
----------------------
Мыщ пындж голъэу уфая?
0
My--h -y-d-h------u---a--?
M____ p_____ g_____ u_____
M-s-h p-n-z- g-l-e- u-a-a-
--------------------------
Myshh pyndzh goljeu ufaja?
|
ምስ ሩዝ ዲኹም ደሊኹሞ?
Мыщ пындж голъэу уфая?
Myshh pyndzh goljeu ufaja?
|
| ምስ ፓስታ ዲኹም ደሊኹሞ? |
М-щ т-ьац----лъ-у----я?
М__ т_____ г_____ у____
М-щ т-ь-ц- г-л-э- у-а-?
-----------------------
Мыщ тхьацу голъэу уфая?
0
M-shh -h---u -o---u -f-ja?
M____ t_____ g_____ u_____
M-s-h t-'-c- g-l-e- u-a-a-
--------------------------
Myshh th'acu goljeu ufaja?
|
ምስ ፓስታ ዲኹም ደሊኹሞ?
Мыщ тхьацу голъэу уфая?
Myshh th'acu goljeu ufaja?
|
| ምስ ድንሽ ዲኹም ደሊኹሞ? |
М-- --рто-к- -о--э--уф-я?
М__ к_______ г_____ у____
М-щ к-р-о-к- г-л-э- у-а-?
-------------------------
Мыщ картошкэ голъэу уфая?
0
Mysh- --r-osh------ljeu --aj-?
M____ k_________ g_____ u_____
M-s-h k-r-o-h-j- g-l-e- u-a-a-
------------------------------
Myshh kartoshkje goljeu ufaja?
|
ምስ ድንሽ ዲኹም ደሊኹሞ?
Мыщ картошкэ голъэу уфая?
Myshh kartoshkje goljeu ufaja?
|
| እዚ ንዓይ ኣይጥዓመንን ። |
Мыр----ь-п.
М__ г______
М-р г-х-э-.
-----------
Мыр гохьэп.
0
M-r --h'--p.
M__ g_______
M-r g-h-j-p-
------------
Myr goh'jep.
|
እዚ ንዓይ ኣይጥዓመንን ።
Мыр гохьэп.
Myr goh'jep.
|
| እቲ ምግቢ ዝሑል እዩ። |
Ш--ныр -ъ--э.
Ш_____ ч_____
Ш-ы-ы- ч-ы-э-
-------------
Шхыныр чъыIэ.
0
Shhyn-- c----e.
S______ c______
S-h-n-r c-y-j-.
---------------
Shhynyr chyIje.
|
እቲ ምግቢ ዝሑል እዩ።
Шхыныр чъыIэ.
Shhynyr chyIje.
|
| ነዚ ኣይኮንኩን ጠሊበ ። |
М---п -- къы--ахьы--у с-----г--р.
М____ с_ к___________ с__________
М-р-п с- к-ы-ф-х-ы-э- с-о-ъ-г-э-.
---------------------------------
Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр.
0
M--jep sj- -y-fah--n--u sI-g-gjer.
M_____ s__ k___________ s_________
M-r-e- s-e k-s-a-'-n-e- s-o-a-j-r-
----------------------------------
Myrjep sje kysfah'ynjeu sIogagjer.
|
ነዚ ኣይኮንኩን ጠሊበ ።
Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр.
Myrjep sje kysfah'ynjeu sIogagjer.
|